SHE'S MAD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chị ấy bị điên
• cô bị điên
• cô nàng nổi điên

Ví dụ về việc sử dụng She's mad trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

She's mad?
Cô ấy điên?

I think she's mad.
Tôi nghĩ cô ấy giận rồi.

She's mad.
Cô là điên.

Do you know why she's mad?
Mày biết tại sao chị ấy bị điên không?

She's mad at me.
Nàng ấy đang giận ta.

I don't like it when she's mad at me.
Em không thích khi cô ấy điên tiết.

She's mad at the world.
Bà điên thế giới.

You wouldn't like her when she's mad.
Em không thích khi cô ấy điên tiết.

Cuz she's mad or happy?
Là giận hay hài lòng hã?

Um, Mie-chan is really scary when she's mad.
Ừm, Mie- chan khi giận đáng sợ lắm.

When she's mad, kiss her.
Khi cô nàng nổi điên, hãy hôn cô ấy.

You're not upset because you're worried she's mad.
Cậu buồn vì cậu lo cô ấy sẽ nổi điên lên.

And she's mad because he wakes her up.
Và cô ấy phát điên vì bị đánh thức.

Why do you think she's mad at you, baby?”.
Sao con lại nghĩ mẹ điên chứ, con yêu?”.

She's mad, but you can fix this.
Cô ấy bị điên, Nhưng mày có thể chữa điều đó.

Don't listen to her anyone, she's mad!'!
Các anh đừng nghe cô ta, cô ta điên rồi!

When she's mad at you, kiss her.
Khi cô nàng nổi điên, hãy hôn cô ấy.

She sings when she's happy, cries when she's mad.
Bà ấy hát khi vui vẻ, la khóc khi nổi giận.

She's mad at me because I said I think you're sexy.
Nó giận tôi bởi vì tôi nói là tôi nghĩ ông gợi cảm.

Yo, that ho Kantmiss is da bomb, she's mad blowing' up in da hood, yo!".
Yo, nàng Kantmiss này là 1 quả bom, nàng đang điên cuồn nổ, yo!".

CHILD: She's mad because nobody knows their parts, too.
Trẻ: Cô còn cáu vì không ai nhớ vai của mình cả.

I'm a little leery about being with Annie since all I really know about her is that Finnick loves her and everybody thinks she's mad.
Tôi có phần cảnh giác với việc ở bên Annie vì toàn bộ những gì tôi biết về cô ấy chỉ là Finnick yêu cô còn mọi người thì nghĩ cô bị điên.

If it's not a problem with your perception and it's not something personal that she's struggling with, and if she's really just ignoring you because she's mad at you, you need to consider whether you want to be in a relationship with someone who would rather hurt you than tell you why they're upset.
Nếu đó không phải là vấn đề trong nhận thức của bạn và cũng không phải vì việc cá nhân của cô ấy, và nếu cô ấy thực sự phớt lờ vì đang giận bạn, bạn nên cân nhắc liệu có cần tiếp tục mối quan hệ với ai đó thích làm bạn tổn thương thay vì nói thẳng vì sao họ buồn.

There is a woman here to see you and I swear the only way I could have stopped her would have been to use the pistol you gave me and don't think I would be loathe to use it because she's mad.
Có một người phụ nữ tới đây gặp cậu và xin thề cách duy nhất để cản cô ta sẽ phải dùng tới khẩu súng cậu đưa tôi và đừng nghĩ tôi không ghét dùng nó vì cô ta bị điên.

In George Cukor's 1944 film Gaslight, a man attempts to convince his wife(Ingrid Bergman won the Academy Award for best actress) that she's mad in order to get her committed to an insane asylum and swindle her.
Trong bộ phim tên Gaslight của George Cukor ra hồi 1944, một người đàn ông cố gắng thuyết phục vợ( do Ingrid Bergman thủ vai và đã đem lại cho cô giải nữ diễn viên xuất sắc nhất của Viện hàn lâm Điện ảnh) rằng cô bị điên, để buộc cô phải vào nhà thương điên nhằm chiếm tài sản.

She was mad she couldn't have a second donut.
Cô ta bị bệnh, không thể có được đứa con thứ hai.

I don't think she is mad at you, Asia.
Mình không nghĩ rằng chị ấy giận cậu, Asia.