SHE CONFIDED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cô tâm sự

Ví dụ về việc sử dụng She confided trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

How I was the one she confided in.
Sao tôi lại là người duy nhất cô ấy tâm sự.

She confided in you and you let her go.”.
Cô ấy đã bỏ đi và cậu đã để cô ấy đi.”.

On her final night, she confided:“Mama, I am dying!
Trong đêm cuối cùng, cô đã nói riêng với mẹ:“ Mẹ ơi, con sắp chết rồi!

She confided in her superior, Sister Dufé.
Cô ấy tin ngay lời chị cô, tiểu thư Soruna.

Sometimes I feel like I just want to run away from this relationship,” she confided.
Đôi khi tôi cảm thấy như mình chỉ muốn chạy trốn mối quan hệ này,” cô tâm sự.

She confided in me and told me everything.
Nó đã tin tôi, đã kể cho tôi nghe mọi chuyện.

Amelia's voice dropped to a near-whisper as she confided,"Sometimes I fear he never will.".
Giọng Amelia trầm xuống gần như là thì thầm khi nàng tâm sự,“ Đôi khi tôi lo sợ anh ấy sẽ không bao giờ phục hồi được.”.

She confided in her mother but she did not believe her.
Nàng tin tưởng hắn nhưng mẹ nàng thì không tin hắn.

Many men come in and out of my life," she confided during our consultation,"but I quickly get bored with them.
Nhiều người đàn ông đến và đi khỏi cuộc đời tôi", cô tâm sự trong buổi tư vấn của chúng tôi," nhưng tôi nhanh chóng chán họ.

She confided that her parents seemed disappointed about her and the family still hadn't mentioned it again.
Cô tâm sự rằng bố mẹ có vẻ thất vọng về cô và cả gia đình vẫn chưa nhắc đến chuyện đó thêm lần nào.

Jun-sang had been her best friend, the person in whom she confided her dreams and the secrets of her family.
Jun- sang đã là người bạn thân nhất của cô, người mà cô tâm sự những ước mơ và những bí mật của gia đình cô..

In spite of her surprise, she confided in me that she had lost her husband three years before, but she didn't see any connection between these two things.
Mặc dù ngạc nhiên, cô ấy đã tâm sự với tôi rằng cô ấy đã mất chồng ba năm trước, nhưng cô ấy không thấy bất kỳ mối liên hệ nào giữa hai điều này.

Told in a series of interviewsover the phone and in person at her home, her story was corroborated by 22 contemporaneous emails, one letter and meeting notes she sent to EY executives, as well as interviews with two other former EY employees anda close friend in whom she confided in throughout the ordeal.
Kể trong một loạt các cuộc phỏng vấn qua điện thoại và gặp trực tiếp tại nhà cô, câu chuyện của cô đã được chứng thực bởi 22 email cùng lúc, một lá thư và ghi chú cuộc họp mà cô gửi cho giám đốc điều hành EY, cũng như các cuộc phỏng vấn với hai nhân viên EY cũ khác và một người bạn thân trong đó cô tâm sự trong suốt thử thách.

Arcadio is building a house,” she confided with feigned pride to her husband as she tried to put a spoonful of calabash syrup into his mouth.
Accađiô đang xây một ngôi nhà" bà tự hào khẳng định với chồng mình trong lúc cố nhét vào miệng ông một thìa canh bí.

We have never had a great deal of the wealth of this world," she confided,"but, right now, Jim would consider himself the richest man in Idaho.".
Chúng tôi chưa bao giờ là người có nhiều tài- sản trong cuộc đời nầy", bà tâm sự," tuy nhiên, ngay bây giờ, Jim được xem là người giầu có nhất ở tiểu bang Idaho.".

She confided that although she was glad that her work was kept alive, she was struggling with accepting that they were able to get along without her.
Cô tâm sự rằng mặc dù cô rất vui vì công việc của mình vẫn được duy trì, nhưng cô đang vật lộn với việc chấp nhận rằng họ có thể hòa thuận mà không có cô..

She confided in one of her regular clients and he told her he would go outside, start his car and sit in the parking lot until she could slip out, unnoticed.
Cô tâm sự với một trong những khách hàng thường xuyên của cô, và ông ta nói ông sẽ ra ngoài, nổ máy xe và ngồi đợi trong bãi đậu xe cho tới khi cô có thể lẻn ra mà không bị chú ý.

She confided in one of her regular clients and he alley baggett her he would go outside, start his car and sit in the parking lot House for Sale she could slip out, unnoticed.
Cô tâm sự với một trong những khách hàng thường xuyên của cô, và ông ta nói ông sẽ ra ngoài, nổ máy xe và ngồi đợi trong bãi đậu xe cho tới khi cô có thể lẻn ra mà không bị chú ý.

She says she confided in the former White House communications director Hope Hicks, who said,“I need to hear it for myself,” and continued to ask her frequently about what progress she was making.
Cô ấy nói cô tâm sự với cựu giám đốc truyền thông Nhà Trắng Hope Hicks, người đã nói," Tôi cần phải nghe nó cho chính mình,” và tiếp tục hỏi cô ấy thường xuyên về những tiến bộ cô ấy đang làm.

She confides this concern to her beloved sister and together they come up with a plan.
Cô tâm sự mối quan tâm này với em gái yêu quý của mình và họ cùng nhau đưa ra một kế hoạch.

Pink has been my friend for many years," she confides with a smile.
Hồng là bạn bè của tôi trong nhiều năm qua," cô tâm sự với một nụ cười.

The greatest knowledge of all, she confides, is knowledge of the Form of Beauty, which we must strive to attain.
Kiến thức lớn nhất của tất cả, bà tâm sự, là kiến thức về Thể dạng của cái Đẹp, mà chúng ta phải cố gắng để có được.

She confides in him her experiences with the Force, and tells him that she is afraid of her own abilities and potential.
Cô ấy tin tưởng vào Luke sẽ truyền những kinh nghiệm của ông về Thần lực, và nói rằng cô ấy sợ khả năng và tiềm năng của chính mình.

When a crisis leads to the downfall of Victoria's reputation, she confides in Albert and the two create a strong bond.
Khi khủng hoảng ảnh hưởng xấu đến danh tiếng của Nữ hoàng, bà tin vào Albert và hai người tạo ra một liên minh mạnh.

When the woman realizes that the man she is speaking with is a prophet, she confides in him her own life and asks him religious questions.
Khi người phụ nữ nhận ra rằng người đàn ông mà bà đang nói chuyện là một ngôn sứ, bà đã kể lại cho Ngài về cuộc sống của bà và hỏi Ngài những câu hỏi về tôn giáo.

Will she confide in me?
Cô ấy sẽ tin tưởng tôi sao?

She confides in me easily.
Cô ấy dễ dàng tin tôi ngay.