SHE HAS ENDURED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cô đã phải chịu đựng

Ví dụ về việc sử dụng She has endured trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The pain she has endured….
Nỗi đau cậu ấy từng trải….

She has endured all of the disparaging names.
Nó xé tất cả những cái bảng tên đáng ghét.

He knows what she has endured.
Gã biết cái nàng đang phải chịu đựng.

To date, she has endured 86 operations and still has 20 more to go reconstruct her body and her face.
Cho tới nay cô đã trải qua 86 ca phẫu thuật và còn hơn 20 ca phẫu thuật nữa để tái tạo lại phần cơ thể biến dạng cũng như khuôn mặt.

HE doesn't know what she has endured.
Chúng ta không biết cô ấy đã phải chịu đựng những gì.

Since then, she has endured various inhumane tortures.
Trong thời gian này, anh đã chịu đựng nhiều tra tấn vô nhân tính.

What could be worse than all the hardships she has endured?
Còn gì vất vả hơn những gian khổ bà trải qua?

For that she has endured house arrest for most of the past two decades and, perhaps, has become the world's most recognizable political prisoner.
Bà Suu Kyi bị giam lỏng tại gia trong gần hai thập kỷ, và trở thành một trong những tù nhân chính trị được biết đến nhiều nhất trên thế giới./.

My heart is broken… She has endured so much.
Trái tim tôi như tan vỡ, cô ấy đã trải qua rất nhiều điều.

No other beings on the planet have endured what she has endured.
Không có người nào trên thế giới này lại không sao sau khi chịu đựng những gì cô ấy trải qua.

Her dream since childhood was to become an actress, and she has endured many struggles to enter the industry, and to get to where she is right now.
Giấc mơ của cô từ thời thơ ấu là trở thành một nữ diễn viên, và cô đã phải chịu đựng nhiều cuộc đấu tranh để bước vào ngành công nghiệp và đến nơi cô đang đứng bây giờ.

But SLORC refused to hand over power, instead placing NLD leader and Nobel Peace Prize recipient Aung San Suu Kyi under house arrest, which she has endured for 14 of the last 20 years.
Nhưng SLORC từ chối bàn giao quyền lực, thay vì đặt nhà lãnh đạo NLD và người nhận giải Nobel Hòa bình Aung San Suu Kyi bị quản thúc, mà cô đã phải chịu đựng 14 của 20 năm qua.

Christie has been honest about the difficulties she has endured in the aftermath of her horrific experience- including surgeries and severe seizures from post-traumatic epilepsy from the beating- but she maintains that her life is far better with her son in it.
Christie đã thành thật về những khó khăn mà cô phải chịu đựng sau những trải nghiệm khủng khiếp đó- bao gồm các cuộc giải phẫu và những cơn động kinh nặng do bị đánh đập- nhưng cô vẫn cho rằng cuộc sống của cô tốt hơn nhiều khi cô có con.

Below is her personal account of what she has endured in prison.
Dưới đây là lời kể về những gì mà bà đã phải chịu đựng trong tù.

She is eventually able to overcome the teasing she has endured, and face her mother regarding her past.
Cuối cùng, cô ấy đã có thể vượt qua sự chế nhạo mà cô ấy đã phải chịu đựng, và đối mặt với mẹ về quá khứ của cô..

But SLORC refused to hand over power, instead placing NLD leader and Nobel Peace Prize recipient Aung San Suu Kyi(daughter of national hero Aung San) under house arrest, which she has endured for 14 of the last 20 years.
Nhưng SLORC từ chối bàn giao quyền lực, thay vì đặt nhà lãnh đạo NLD và người nhận giải Nobel Hòa bình Aung San Suu Kyi bị quản thúc, mà cô đã phải chịu đựng 14 của 20 năm qua.

As she stared at them, she was thinking about all of the pain and suffering she has endured throughout her 17 years of life.
Trong khi cô nhìn chằm chặp vào chúng, cô nghĩ về sự đau khổ và buồn tủi mà cô phải chịu đựng trong 17 năm qua.

More than 40 years later she can hide the scars beneath long sleeves, but a single tear down her otherwise radiant face betrays the pain she has endured since that errant napalm strike in 1972.
Hơn 40 năm sau," em bé napalm" bây giờ có thể che giấu những vết sạo sau lớp quần áo nhưng giọt nước mắt trên gương mặt rạng rỡ đã để lộ nỗi đau mà bà phải chịu kể từ sau cuộc tấn công bằng bom napalm leo thang vào năm 1972.

No one should have to live the life she had endured.
Không ai xứng đáng phải sống cuộc sống mà anh đã chịu đựng.

After her release, Ms. Chen recounted what she had endured.
Sau khi được thả, bà Trần thuật lại những gì mà mình đã phải chịu đựng.

After the girl finally confessed to her parents about the abuse she had endured, they alerted the police, who then arrested the man.
Sau khi cô bé thú nhận với cha mẹ về sự lạm dụng mà cô đã phải chịu đựng, họ đã báo với cảnh sát để bắt giữ người đàn ông này.

The official story is that she died from"the hardships she had endured during the years as a guerrilla fighter.".
Câu chuyện chính thức là bà ấy đã mất vì" những khó khăn mà bà ấy phải chịu đựng trong những năm làm chiến binh du kích.".

The five-time Grand Slam champion said she had endured“a few ups and downs” in seeing off Makarova 6-4, 4-6, 6-1.
Nhà vô địch Grand Slam năm lần nói rằng cô đã phải chịu đựng“ một vài thăng trầm” khi gặp Makarova 6- 4, 4- 6, 6- 1.

Soon after, Carey flew to Capri, Italy for a period of five months, in which she began writing material for her new album, stemming from all the personal experiences she had endured throughout the past year.
Ngay sau đó, Carey đáp chuyến bay tới Capri, nước Ý và ở đó trong năm tháng để sáng tác cho album mới, dựa trên những trải nghiệm cá nhân mà cô đã phải chịu đựng trong năm qua.

She had endured great shock and tragedy tonight, and yet her thoughts were refocused now, if only temporarily, on the wonderful news Peter had shared with her earlier… news she had just confirmed with her very own eyes.
Đêm nay cô đã chịu đựng những cú sốc và bi kịch nặng nề, nhưng lúc này, dù tạm thời, suy nghĩ của cô lại tập trung vào thông tin tuyệt vời mà Peter báo lúc trước, và cô vừa tận mắt xác nhận.

After four treatments, the pain she had endured for more than a decade was gone.
Sau 4 lần, những cơn đau mà cô phải chịu đựng trong suốt hơn 1 thập kỷ đã biến mất.

For the rest of her life, until her death in 2004, Cilka lived quietly in Kosice and rarely spoke about the hardships she had endured.
Trong phần còn lại của cuộc đời, cho đến khi qua đời vào năm 2004, Cilka sống lặng lẽ ở Kosice và hiếm khi nói về những đau khổ mà cô phải chịu đựng.

Armed with an answer for the grief and suffering she had endured for the past decade of her life, Marler actually felt a sense of relief.
Được giải đáp cho nguyên nhân dẫn đến những đau khổ mà cô phải chịu đựng trong suốt hơn thập kỷ qua của cuộc đời mình, Marler thực sự cảm thấy nhẹ nhõm.

It was not until the children grew up, my wife seemed to have been more gentle, gradually let go of many things that she had endured to the same time.
Mãi cho đến khi con cái lớn rồi, vợ tôi dường như cũng đã nhẹ nhàng hơn, dần dần đã buông bỏ rất nhiều chuyện mà trước đây cô ấy cố chấp tới cùng.

Him who has endured.
Người đã chịu khổ.