Ví dụ về việc sử dụng Đã chịu khổ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Người đã chịu khổ.
Em đã chịu khổ trong.
Nhưng tôi đã chịu khổ.
But I have suffered.Em đã chịu khổ trong.
In them I have suffered.Nhưng tôi đã chịu khổ.
Mọi người cũng dịch
Ngài đã chịu khổ vì chúng ta.
Đứa nhỏ này đã chịu khổ rồi.
And this kid has suffered.Collin đã chịu khổ đủ rồi.
Gwen has suffered enough.Vậy chắc là hắn ta đã chịu khổ rồi.
Bà ấy đã chịu khổ đủ rồi.
She has suffered enough.Nhưng các ông lại hãnh diện vì đã chịu khổ vì Chúa.
Ccollin đã chịu khổ đủ rồi.
Gwen has suffered enough.Người dân Syria đã chịu khổ quá lâu.
The Syrian people have suffered for too long.Tôi đã chịu khổ vì nó rồi.
I already suffered because of it.Hàng chục triệu người đã chịu khổ và chịu chết vì danh Chúa.
Countless people have suffered and died in the name of God.Anh chị em đã chịu khổ nhiều nhưng vẫn chấp nhận lời dạy dỗ với niềm vui mừng do Thánh Linh mang đến.
You suffered much, but still you accepted the teaching with the joy that comes from the Holy Spirit.Dân Trung Quốc đã chịu khổ biết bao nhiêu!
Đức Kitô đã chịu khổ nạn cho tất cả nhân loại và nếu chúng ta phải chịu đau khổ vì Đức Kitô và Giáo Hội, chúng ta không hơn Chúa chúng ta.
Christ has suffered for all Humanity and if we Ngươi có lòng kiên nhẫn và đã chịu khổ vì danh Ta mà không mệt mỏi.
That you Sau đó, họ cũng đã chịu khổ, hay tôn thờ và tôn trọng sinh nhật của thần mặt trời của họ, là Jupiter.
E-124 Then also, and they suffered, or worshipped and respected the birthday of their sun god, which was Jupiter.Các tín đồ trong Hội Thánh đầu tiên đã chịu khổ vì họ là những Cơ Đốc nhân 1 Phi- e- rơ 4.
The believers in the early church suffered because they were Christians 1 Pet.Vì người nào đã chịu khổ trong xác thịt, thì đã dứt khỏi tội lỗi”( I Phierơ 4: 1).
For he who has suffered in the flesh Hắn đang suy nghĩ,vị trưởng quan này nhất định đã chịu khổ rất nhiều, bằng không sao lại có một đôi mắt như vậy.
He thought that the sergeant must have suffered a lot, or how could he Vì các anh chị em cũng đã chịu khổ bởi những người cùng xứ với mình, cũng như chính họ{ đã chịu khổ} bởi những người Do- thái.
Because you also have suffered similar things from your own countrymen, just as they Chu Hân Mính đã chịu khổ quá nhiều rồi.
Glory has suffered too much.Anh tôi đã chịu khổ quá nhiều.
Dân Do Thái đã chịu khổ rất nhiều trong lịch sử.
The Jewish people have suffered so much in history.Có thể anh em đã chịu khổ nhiều và đã bị bắt bớ.
You may have suffered much and Đông Âu và Trung Quốc đã chịu khổ sở dưới chế độ cộng sản hơn bốn thập niên.
Eastern Europe and China had suffered under communism for four or more decades.Chúng tôi đã học được nhiều, và chúng tôi đã chịu khổ nhiều từ những lỗi lầm của bản thân, những lỗi lầm mà chúng tôi hi vọng nhân loại sẽ tránh khỏi.
We 
