HAVE ENDURED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã chịu đựng
• phải chịu đựng
• đã trải qua
• đã tồn tại
• đã phải chịu
• từng chịu đựng
• đang chịu đựng
• phải trải qua

Ví dụ về việc sử dụng Have endured trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

If you have endured.
Nếu bạn chịu đựng.

I have endured so much pain in his hands!
Tôi đau khổ đến chừng nào trong tay ông ta!

Ah but I have endured.
Nhưng tôi đã chịu khổ.

You have endured seven long years.
Ông đã chịu cực khổ bảy năm dài rồi.

The hardships you have endured….
Những khổ đau em đã chịu(…).

For we have endured much contempt.
Vì chúng tôi đã chịu nhiều khinh bỉ.

He knows what I have endured.
Ông ta biết những gì tôi đang chịu đựng.

I know you have endured a lot of hardship.
Ta biết cô chịu nhiều vất vả.

You have no idea what I have endured.
Anh không biết tôi phải chịu đựng gì đâu.

You may have endured much suffering.
Chàng có lẽ đã phải chịu khổ nhiều lắm.

This is not the first storm that they have endured.
Đây không phải là cơn bão đầu tiên họ trải qua.

I believe I have endured enough.
Tôi nghĩ tôi chịu đựng đủ rồi.

Think about the violence that women have endured.
Hãy nghĩ cho những đớn đau mà đàn bà phải chịu đựng.

They have endured to the present day, from.
Chúng đã tồn tại cho tới ngày nay, từ.

I know people who have endured such damage.
Tôi có quen thân một vài người bị đau như vậy.

We do not see the suffering and loss they have endured.
Chúng ta không nhìn thấy nước mắt hay khổ đau họ đã chịu.

In your life, you have endured much suffering.
Trong cuộc sống riêng, ông chịu nhiều đau khổ.

We have endured hardship of the worst sort on the way out here.
Chúng tôi đã chịu bao nhiêu gian khổ tồi tệ nhất trên đường tới đây.

Could primitive life have endured in such an environment?
Liệu dạng sống nguyên thuỷ có tồn tại trong môi trường như thế này?

I truly feel awful about what those poor kids have endured.
Mình thông cảm thật sự với nỗi khổ mà những đứa trẻ nhà nghèo phải trải qua.

In your lives you have endured extraordinary hardships.
Trong cuộc đời các bạn đã phải chịu những khó khăn to lớn.

They have endured numerous eras and offer a glimpse into the very beginnings of civilization and into the lives of modern city people.
Họ đã chịu đựng nhiều thời đại và đưa ra một cái nhìn thoáng qua về sự khởi đầu của nền văn minh và vào cuộc sống của người dân thành phố hiện đại.

Few people in high position could have endured or passed this test.
Rất ít người ở vị trí cao có thể chịu đựng hoặc vượt qua cửa ải này.

Britons have endured the coldest spring in 50 years.
Nước Anh trải qua mùa xuân lạnh nhất trong 50 năm qua..

In these weeks and months, you have endured much suffering in your search for a better life.
Những tuần lễ và những tháng ngày gần đây, các bạn đã trải qua nhiều đau khổ trong việc đi tìm một cuợc sống tốt đẹp hơn.

We of course have endured events and losses about which we had no choice.
Tất cả chúng ta phải chịu đựng các sự kiện và mất mát mà chúng ta không có quyền lựa chọn.

In these weeks and months you have endured much suffering in your search for a better life.
Trong những tháng và những tuần này, anh chị em đã trải qua nhiều khổ đau trong cuộc kiếm tìm một cuộc sống tốt hơn cho mình.

His classic designs have endured, and it remains one of the world's most recognizable luxury brands.
Các thiết kế cổ điển của ông đã tồn tại và nó vẫn là một trong những thương hiệu xa xỉ dễ nhận biết nhất thế giới.

Many places around the world have endured heat waves so far this year, including parts of Spain, China, Nepal and Zimbabwe.
Nhiều nơi trên thế giới đã chịu đựng những đợt nắng nóng từ đầu năm đến nay, bao gồm một phần của Tây Ban Nha, Trung Quốc, Nepal và Zimbabwe.

However, the prejudice I have endured has been mild compared to the pain of those who suffer daily from distorted views about themselves.
Tuy nhiên, định kiến mà tôi phải chịu đựng là nhẹ so với nỗi đau của những người phải chịu đựng hàng ngày từ những quan điểm lệch lạc về bản thân.