HAVE TO UNDERGO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải trải qua
• phải trải qua quá trình
• phải chịu

Ví dụ về việc sử dụng Have to undergo trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Those who have to undergo chemotherapy can get it after.
Những người non trải qua hóa trị liệu may be getting it after.

He has to meet the health requirements and have to undergo a health exam.
Quý vị phải đáp ứng được các yêu cầu về sức khỏe và phải trải qua cuộc kiểm tra sức khỏe.

Dogs have to undergo training before they can become that sweet little obedient pet.
Chó phải trải qua quá trình huấn luyện trước khi chúng có thể trở thành con vật cưng đáng yêu đó.

The Remaining time, people will have to undergo important period but not too difficult.
Thời gian còn lại, con người sẽ phải trải một giai đoạn không quá khó khăn, nhưng rất quan trọng.

This envy, he specified, has begun a war which is a“way that ends with death,” emphasizing also that now“we all have to undergo death.”.
Sự ghen tỵ này, người nói rõ, đã bắt đầu một cụôc chíên tranh, là một cách sau cùng bằng sự chết," cũng nói rõ rằng ngày nay" tất cả chúng ta phải chịu chết.".

The device will have to undergo clinical trials before it can be used routinely in ambulances and hospitals.
Thiết bị sẽ phải trải qua các cuộc thử nghiệm lâm sàng trước khi được sử dụng rộng rãi trong xe cứu thương và bệnh viện.

It does not, however, mean that once you start taking it, you have to undergo the Nolvadex side effects.
Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là một khi bạn bắt đầu dùng nó, bạn phải trải qua các tác dụng phụ của Nolvadex.

At Porsche, electric cars have to undergo the same rigorous testing programme as combustion-engined sports cars.
Tại Porsche, những mẫu xe điện cũng phải trải qua quá trình thử nghiệm nghiêm ngặt tương tự những mẫu xe thể thao động cơ đốt trong.

The injured victims not only undergo excessive suffering and pain but also have to undergo huge medical expenses for their treatments.
Các nạn nhân bị thương không chỉ đi qua đau đớn và đau khổ quá mức mà còn phải đi qua chi phí y tế rất lớn cho các phương pháp điều trị của họ.

Our shipments have to undergo less checks in the country of arrival because we monitor the security procedures ourselves.
Các chuyến hàng của chúng tôi trải qua ít các kiểm tra ở những quốc gia hàng được xuất khẩu tới bởi vì chúng tôi tự mình giám sát các thủ tục an ninh.

But if you were careless and caught an infectious virus, like SARS, you would have to undergo enclosed isolated treatment, because it's an infectious illness.
Nhưng nếu bạn bất cẩn và bị nhiễm một loại virus truyền nhiễm như SARS, bạn sẽ phải trải qua quá trình điều trị cách ly, khép kín, bởi vì nó là một bệnh truyền nhiễm.

Most printers will have to undergo significant transformation to realize the full benefits of Industry 4.0- not just in terms of production methods, but also strategy and policy.
Hầu hết các máy in sẽ phải trải qua quá trình chuyển đổi quan trọng để nhận ra lợi ích toàn diện của Công nghiệp 4.0- không chỉ về phương pháp sản xuất mà còn cả chiến lược kinh doanh.

On the other hand, I also believe that our own spiritual traditions will have to undergo some radical changes in order to be in harmony with the values of the new paradigm.
Mặt khác, tôi cũng tin là truyền thống tâm linh của chúng ta sẽ phải chịu nhiều thay đổi quyết liệt để hòa điệu với giá trị của mẫu hình mới.

Would I be wrong and the difficult tribulation breaks out, I will immediately declare that this is a prophetic fulfillment and we must turn away from the Antichrist, and we will have to undergo enormous sufferings.
Tôi sẽ là sai lầm và hoạn nạn khó phá vỡ ra, tôi sẽ ngay lập tức tuyên bố rằng đây là một thực hiện lời tiên tri và chúng ta phải quay lưng lại với các Antichrist, và chúng tôi sẽ phải trải qua những đau khổ rất lớn.

High quality: each step of production have to undergo strict inspection, through the SGS testing, TUV certification, Intertek testing.
Chất lượng cao: mỗi bước của sản xuất phải trải qua kiểm tra nghiêm ngặt, thông qua các SGS thử nghiệm, TUV chứng nhận, Intertek thử nghiệm.

Under the law, sponsored by Poland's centre-right government, paedophiles convicted of raping children under the age of 15 years or a close relative would have to undergo chemical therapy on their release from prison.
Theo luật được chính phủ trung hữu của Ba Lan ủng hộ, những ai bị kết tội hiếp dâm trẻ dưới 15 tuổi hay người họ hàng sẽ phải trải qua liệu pháp hóa trị sau khi hết hạn tù.

Other companies, or even Moon Express, would have to undergo a similar payload review if they wanted to do something similar," Gabrynowicz said.
Các công ty khác hay thậm chí cả Moon Express cũng sẽ phải trải qua những cuộc kiểm tra trọng tải như thế nếu họ muốn làm điều tương tự,” Gabrynowicz nói.

The reason is, if the defeat again, then their chances of qualifying for the round will certainly be slimmer because after this they have to undergo tough away matches to Malaysia, Thailand, Vietnam and the UAE.
Lý do là, nếu thất bại một lần nữa, cơ hội vào vòng trong của họ chắc chắn sẽ hẹp hơn vì sau đó, họ phải trải qua những trận đấu nặng nề khi làm khách của Malaysia, Thái Lan, Việt Nam và UAE.

Chinese news outlets will have to undergo a security review before working with foreign companies, according to a statement from the Cyberspace Administration of China, the agency charged with enforcing the rules.
Các cơ quan truyền thông mạng Trung Quốc sẽ phải qua một cuộc duyệt xét về an ninh trước khi cộng tác với các công ty ngoại quốc, theo một bản thông cáo từ cơ quan điều hành mạng của nhà nước Trung Quốc.

The United Nation Population Fund, UN agency, says in a new report that humanity will have to undergo a“revolution in thinking” to deal with a doubling of urban populations in Africa and Asia.
Quỹ Dân số Liên Hiệp Quốc và các cơ quan Liên Hợp Quốc cho biết nhân sẽ phải trải qua một" cuộc cách mạng trong suy nghĩ" để đối phó với việc tăng gấp đôi dân số đô thị ở Châu Phi và Châu Á.

You may have to undergo some training and an application process to join an agency that will screen the families for you, but if you love working with children, then this job will bring a smile to your face.
Bạn có thể phải trải qua một số khóa đào tạo và quy trình nộp đơn để gia nhập một cơ quan sẽ kiểm tra các gia đình cho bạn, nhưng nếu bạn yêu thích làm việc với trẻ em thì công việc này sẽ mang lại nụ cười cho khuôn mặt của bạn.

Quite similar to Vietnam, in order to enter the University program, students also have to undergo entrance examination for the Ministry of Education University of Portugal called“Direcção Geral do Ensino Superior”.
Khá giống với Việt Nam, để được vào học chương trình Đại học, sinh viên Bồ Đào Nha cũng phải trải qua kỳ thi tuyển sinh cho Bộ Giáo dục Đại học Bồ Đào Nha tổ chức có tên gọi là“ Direcção Geral do Ensino Superior”.

The use of ultra-fine glass fiber filter paper for the filter, to offset paper, aluminum foil and other materials folded to separate the new polyurethane sealant seal, galvanized sheet, stainless steel, aluminum profiles for the frame, each have to undergo a rigorous test.
Việc sử dụng giấy lọc sợi thủy tinh cực kỳ tốt cho bộ lọc, để bù đắp giấy, nhôm foil và các vật liệu khác gấp lại để tách niêm phong polyurethane mới, tấm mạ kẽm, thép không gỉ, nhôm cấu cho khung, mỗi phải trải qua một nghiêm ngặt thử nghiệm.

After the product is finished, our products have to undergo 48 hours of aging, that is, in a sealed aging chamber, in the high temperature environment, the maximum power consumption of the signal shielding device for 48 hours.
Sau khi sản phẩm hoàn tất, sản phẩm của chúng tôi phải trải qua 48 giờ lão hóa, tức là trong buồng lão hóa kín, trong môi trường nhiệt độ cao, mức tiêu thụ điện năng tối đa của thiết bị che chắn tín hiệu trong 48 giờ.

But such exchanges require compliance to strict Anti-Money Laundering(AML) and Know Your Customer(KYC) laws and as a result, users have to undergo a complicated process of verification and account approval.
Tuy nhiên, những sàn giao dịch như vậy đòi hỏi phải tuân thủ các quy định nghiêm ngặt về Chống Rửa tiền( AML) và Biết Khách hàng của bạn( KYC) và kết quả là người dùng phải trải qua quá trình xác minh và chấp thuận tài khoản phức tạp.

Unlike the other Vizards and Ichigo who have to undergo a type of training to control their hollows, Mashiro was able to maintain her hollow mask for fifteen hours on her first attempt to control her hollow.
Không giống như các Visoreds khác và Ichigo, những người đã phải trải qua một quá trình đào tạo để kiểm soát nhân cách Hollow của họ thì Mashiro có thể giữ hình dạng Hollow của mình trong vòng 15 tiếng ngay trong lần đầu tiên thuần phục nó.

The different grades used such as 410/420 can be hardened and tempered so that the knife blades will take a sharp edge, whereas the more ductile 18/8 stainless is easier to work and therefore more suitable for objects that have to undergo numerous shaping, buffing and grinding processes.
Các lớp khác nhau được sử dụng như 410/ 420 có thể được cứng và tempered để lưỡi dao sẽ có một cạnh sắc nét, trong khi hơn dễ uốn 18/ 8 không gỉ là dễ dàng hơn để làm việc và do đó phù hợp hơn cho các đối tượng phải trải qua loại hình, máy đánh bóng và mài quá trình.

EU organic certification encompasses an in-depth, stringent list of processes that organic food producers have to undergo yearly even after approval to ensure quality of organic food during all stages- from production and processing to control and labeling.
EU chứng nhận hữu cơ bao gồm danh sách các quy trình nghiêm ngặt mà các nhà sản xuất thực phẩm hữu cơ phải trải qua nhiều năm ngay cả sau khi được phê duyệt để đảm bảo chất lượng thực phẩm hữu cơ trong mọi giai đoạn- từ sản xuất và chế biến đến kiểm soát và ghi nhãn.

The Philippines has temporarily banned foreigners arriving from China and its territories, including those who visited such areas within the past 14 days, from entering the country; Filipino citizens and permanent residents of the Philippines arriving from such would have to undergo quarantine for 14 days.
Philippines tạm thời cấm người nước ngoài đến từ Trung Quốc và các lãnh thổ của nó, bao gồm cả những người đã đến thăm các khu vực như vậy trong vòng 14 ngày qua, vào nước này; Công dân Philippines và thường trú nhân Philippines đến từ đó sẽ phải trải qua cách ly trong 14 ngày.