What is the translation of " HAVE TO UNDERGO " in Dutch?

• moeten ondergaan
• moet ondergaan
• moeten doorlopen

Examples of using Have to undergo in English and their translations into Dutch

You can not explain it, you have to undergo.
Je kunt het niet verklaren, je moet het ondergaan.

I'm afraid you will have to undergo a coronary bypass operation.
U zult een coronaire bypassoperatie moeten ondergaan.

Step 12: The overview provides the next steps the new user will have to undergo.
Stap 12: U krijgt een overzicht van de stappen die de nieuwe gebruiker zal moeten doorlopen.

It seems I have to undergo seven hours of psychological counseling.
Het schijnt dat ik zeven uur moet ondergaan van psychologische begeleiding.

private homes in the Netherlands will also have to undergo changes.
zullen ook particuliere woningen in Nederland aangepast moeten worden.

Here again the people who have to undergo surgery under general anesthetic.
Hier verblijven de mensen die een ingreep onder narcose moeten ondergaan.

The new dialysis location in Katwijk is for patients in greater Katwijk who have to undergo hemodialysis.
De nieuwe dialyselocatie in Katwijk biedt plaats aan patiënten die hemodialyse moeten ondergaan en die wonen in Katwijk en omgeving.

You're gonna have to undergo extensive rehab before you will be able to walk again.
Je zal extensieve revalidatie moeten ondergaan vooraleer je terug zal kunnen lopen.

the program will have to undergo"literacy.
zal het programma moeten ondergaan"geletterdheid.

Finally, you will most probably have to undergo a biopsy through surgery or fine-needle aspiration.
Ten slotte zult u hoogstwaarschijnlijk een biopsie moeten ondergaan door een operatie of fijne naaldaspiratie.

who full of lust broke with the dharma, have to undergo the retribution of Yamar â ja.
te belanden waar zij, die vol van lust braken met het dharma, de vergelding van Yamarāja moeten ondergaan.

If you have to undergo echocardiography during stress, tell your doctor if in the past 2 days you have..
Indien u een stress--echocardiografie moet ondergaan, informeer uw arts als u in de laatste 2 dagen.

By destiny we mean that part of life which we have to undergo as a result of past deeds
Met lot bedoelen we dat gedeelte van het leven welke we moeten ondergaan als een resultaat van vorige daden

If you have to undergo surgery or have a tooth extracted,
Licht uw arts of tandarts in, wanneer u een operatie moet ondergaan of wanneer tanden

The automotive industry- one of Europe's industrial mainstays- will have to undergo restructuring in the next ten years.
De automobielsector, een van de industriële pijlers van Europa, zal zich in het komende decennium al moeten onderwerpen aan een herstructurering.

many of them will have to undergo an additional procedure in the next four to six years to have their implants removed.
zal velen van hen moeten ondergaan een aanvullende procedure in de komende vier tot zes jaar te hebben hun implantaten verwijderd.

procedure you may have to undergo.
ingrepen die u misschien moet ondergaan.

This is the sort of music you have to undergo and let you envelop
Dit is muziek die je moet ondergaan en niet moet luisteren,

own incompetence means that our own innocent children have to undergo these difficulties in the spring of their lives.
onze incompetentie leidden ertoe… dat onze onschuldige kinderen deze beproeving… moeten ondergaan, in de lente van hun leven.

The arrangements shall also apply for goods which have to undergo operations to ensure their compliance with technical requirements for their release for free circulation.
Deze regeling is ook van toepassing op goederen die be- of verwerkingen moeten ondergaan om aan technische eisen te voldoen voordat zij in het vrije verkeer worden gebracht.

And it is appalling that almost all the new workers are persuaded to come by misleading job advertisements with the support of the government and have to undergo military training.
Het is ontstellend dat bijna alle werknemers die besluiten bij Foxconn te gaan werken, dat doen op basis van misleidende vacatures(die met overheidssteun worden opgesteld) en een militaire training moeten ondergaan.

In our tradition, there is a ceremony that girls have to undergo to become women,
In onze traditie is er een ceremonie die meisjes moeten ondergaan om vrouwen te worden.

which in the religious rebirth that they have to undergo become degraded to a mere semblance.
in de godsdienstige wedergeboorte, die zij ondergaan moeten, tot schijn worden verlaagd.

With the existing certification for electrical safety in any case will have to undergo retraining for the specifics of the enterprise.
Met de bestaande certificering van elektrische veiligheid zal in ieder geval een omscholing moeten plaatsvinden voor de specifieke kenmerken van de onderneming.

Mukti does not take so much time that you have to undergo so much severe austerities
Mukti neemt niet zoveel tijd in beslag dat je veel zware boetedoeningen moet ondergaan en naar de jungle gaan en naar de Himalaya gaan

it involves them in the treatments they have to undergo, making them active participants in their own recovery.
worden ze betrokken bij de behandeling die ze moeten ondergaan en nemen ze actief deel aan hun eigen genezingsproces.

Where goods are imported in an unassembled state or only have to undergo minor processing before resale,
Wanneer goederen in niet-gemonteerde staat worden ingevoerd of wanneer zij voor hun doorverkoop slechts een eenvoudige behandeling, zoals verdunning of verpakking, moeten ondergaan, sluit dat niet uit

extremely rigorous manufacturing processes billion dollar pharmaceutical business have to undergo to obtain licenses for human consumption by the FDA
ook zeer strenge productie procedures miljard buck farmaceutische bedrijven moeten ondergaan om vergunningen voor de menselijke inname krijgen door de FDA,

Far away from all the incentives that we as people so often have to undergo mandatory, you have come to the park once again truly able to turn to yourself.
Ver weg van alle prikkels die wij als mensen al zo vaak verplicht moeten ondergaan, heeft u bij ons op het park weer eens echt de mogelijkheid om tot u zelf te keren.

very limited numbers of participants under a given action, to avoid that the same beneficiaries have to undergo in depth controls on a yearly basis because of the quantitative minimum requirements.
actie kunnen specifieke controledoelstellingen worden vastgesteld om te voorkomen dat als gevolg van de kwantitatieve minimumvereisten steeds dezelfde begunstigden jaarlijks grondige controles moeten ondergaan.

How to use "have to undergo" in an English sentence

Eventually patients have to undergo a surgical treatment.

Insured members have to undergo annual health check-ups.

Patients sometimes have to undergo a second-look operation.

Candidates will have to undergo GW/PI after applying.

You won’t also have to undergo general anesthesia.

You may also have to undergo on-the-job training.

Palestinian residents have to undergo several rigorous inspections.

Patients who have to undergo a major surgery.

Have to undergo an hallux valgus correction operation.

You will have to undergo a credit check.

How to use "moet ondergaan, moeten ondergaan, moeten doorlopen" in a Dutch sentence

Colonoscopies moet ondergaan colonoscopie ons helpen.

Omgeving, zegt walker, moet ondergaan dubbel contrast.

Reisbestemmingen moet ondergaan klinische testresultaten als.

Hij zal een operatie moeten ondergaan voor een zenuwtic.

Mondzorg: een subsidie moet ondergaan dubbel.

Ook ingreep moeten ondergaan om eerste te verwijderen.

Subsidie moet ondergaan dubbel contrast barium.

Flauwvallen, zegt walker, moet ondergaan colonoscopie.

Je zult alle stappen moeten doorlopen om resultaat te bereiken.

Vrouwen die een keizersnede moeten ondergaan om te bevallen.