What is the translation of " HAVE TO UNDERGO " in Danish?

• nødt til at gennemgå
• have til at gennemgå
• nødt til at gå
• skal gennemgå

Examples of using Have to undergo in English and their translations into Danish

Also may have to undergo the procedure of anoscopy or colonoscopy.
Kan også nødt til at gennemgå proceduren for anoscopy eller koloskopi.

He will prescribe a course of drugs, after which you will have to undergo an additional examination.
Han vil ordinere et kursus af stoffer, hvorefter du bliver nødt til at gennemgå en yderligere undersøgelse.

All TEN-T projects have to undergo a rigorous environmental impact before qualifying for EU money.
Alle TEN-T-projekter skal gennemgå en streng miljøvirknings vurdering, inden de kan komme i betragtning til EU-finansiering.

But to return to the old rhythm of life, they have to undergo a long course recovery.
Men for at vende tilbage til den gamle rytme i livet, de har til at gennemgå en lang kursus opsving.

All candidates have to undergo extensive psychological testing to determine whether they can handle the process.
Alle kandidater skal gennemgå omfattende psykologiske tests for at afgøre, om de kan klare processen.

Oftentimes a doctor is going to look at your family and personal medical history and you may have to undergo a thorough physical evaluation.
En læge vil oftentimes undersøge din familie og personlig medicinsk historie, og du kan have til at gennemgå en grundig fysisk evaluering.

Even football referees have to undergo a monitoring or an approval process.
Selv fodbolddommere skal underkaste sig en overvågning eller godkendelsesprocedure.

Yeah, I thought I just flicker out but I am threatened and, if I do not respond as my extortionist will, then I will have to undergo his violence.
Ja, jeg troede jeg bare flimmer ud, men jeg er truet, og hvis jeg ikke reagerer som min extortionist vil, så jeg bliver nødt til at gennemgå hans vold.

If you have to undergo echocardiography during stress, tell your doctor if in the past 2 days you have..
Hvis du skal have foretaget stressekkokardiografi skal du fortælle din læge hvis du indenfor de sidste 2 dage har..

If you encounter this problem, you will most likely have to undergo a medical examination to determine the cause of the disease.
Hvis du støder på dette problem, vil du højst sandsynligt nødt til at gennemgå en lægeundersøgelse for at fastslå årsagen til sygdommen.

You may have to undergo more extensive survey, which will help the physician understand why the hormones do not come back to normal.
Du kan være nødt til at gennemgå mere omfattende undersøgelse, som vil hjælpe lægen forstå, hvorfor de hormoner ikke kommer tilbage til normal.

This is why I am concerned to hear that many citizens in EU Member States will have to undergo the ordeal of exchanging their driving licence yet again.
Derfor bekymrer det mig at høre, at mange EU-borgere bliver nødt til at gå igennem prøvelsen med at udskifte deres kørekort endnu en gang.

You may not have to undergo some other automated options during the mobile call before you're linked to an agent.
Du kan ikke nødt til at gennemgå nogle andre automatiserede funktioner under et mobil opkald før du er knyttet til en agent.

Step 4- As soon as the online kik hack tool fetches all the information, you will have to undergo two survey forms and fill in the information as per the questions.
Trin 4- Så snart online kik hack værktøj henter alle de oplysninger,, du bliver nødt til at gennemgå to undersøgelse formularer og udfylde de oplysninger, som pr spørgsmålene.

As previously mentioned, there are not always symptoms of gastritis that present themselves. Oftentimes a doctor is going to look at your family and personal medical history and you may have to undergo a thorough physical evaluation.
Som tidligere nævnt der findes ikke altid symptomer på gastritis, der præsenterer sig selv. En læge vil oftentimes undersøge din familie og personlig medicinsk historie, og du kan have til at gennemgå en grundig fysisk evaluering.

What is more, many of them will have to undergo an additional procedure in the next four to six years to have their implants removed.
Hvad mere er, vil mange af dem skulle undergå en yderligere procedure i de næste fire til seks år har deres implantater fjernet.

I believe that we have achieved something here that certainly bears comparison with the standards in national parliaments and that the security standards, which we ourselves need to develop in this House, will also certainly have their part to play in enabling us to meet the requirements, just as the five Members of the special committee will have to undergo security checks by their respective Member States.
Jeg tror, at vi her har skabt noget, som tåler sammenligning med standarden i nationale parlamenter, og at de sikkerhedsstandarder, som vi selv må udvikle her i Parlamentet, sikkert også skal bidrage til, at vi lever op til kravene, ligesom de medlemmer, der skal medvirke i det fem mand store udvalg, må underkaste sig deres respektive medlemslandes sikkerhedskontroller.

This, together with the recapitalization they will have to undergo, is going to put immense pressure on European banks, particularly the French and German.
Dette sammen med rekapitaliseringen, som de må gennemføre, vil lægge et enormt pres på de europæiske banker, især de franske og tyske.

Under normal conditions, you will have to undergo considerable exercise regimens in order to achieve the degree of fat burning that is enabled by PhenQ.
Under normale omstændigheder, vil du nødt til at gennemgå betydelige øvelse rutiner for at nå graden af fedtforbrænding, der gennemføres af PhenQ.

What He is, what is God, what is this material world, why you have come here, why you have to undergo so much tribulation, miserable condition of life, why I die.
Hvad Han er, hvad Gud er, hvad denne materielle verden er, hvorfor du er kommet her, hvorfor du må undergå så mange prøvelser, elendige tilstande af liv, hvorfor jeg dør.

Under normal conditions, you will have to undergo considerable exercise regimens in order to achieve the degree of fat burning that is enabled by PhenQ.
Under sunde omstændigheder, vil du helt sikkert nødt til at gennemgå omfattende træningsrutiner for at opnå den grad af fedtforbrænding, som er gjort mulig ved PhenQ.

But since the economic system probably also have to undergo a major modernization in the future I think personally that there will be no problems.
Men da det økonomiske system sandsynligvis også nødt til at gennemgå en større modernisering i fremtiden, tror jeg personligt ikke, at der vil være nogen problemer.

Under regular conditions, you will certainly have to undergo extensive exercise routines in order to attain the level of fat burning that is enabled by PhenQ.
Under normale forhold, vil du helt sikkert nødt til at foretage betydelige træningsprogrammer for at nå niveauet for fedtforbrænding, der gennemføres af PhenQ.

Under typical circumstances, you will certainly have to undergo considerable exercise regimens in order to accomplish the degree of fat burning that is implemented by PhenQ.
Under sunde forhold, bliver du nødt til at gå gennem betydelige motion regimer for at nå graden af fedtforbrænding, som er gjort mulig ved PhenQ.

Under regular conditions, you will certainly have to undergo extensive exercise routines in order to attain the level of fat burning that is enabled by PhenQ.
Under typiske forhold, vil du helt sikkert nødt til at gennemgå en omfattende træningsrutiner for at nå niveauet for fedtforbrænding, der er aktiveret som PhenQ.

Under typical conditions, you will certainly have to undergo substantial workout programs in order to achieve the level of fat burning that is implemented by PhenQ.
Under almindelige scenarier, bliver du nødt til at gennemgå omfattende træning regimer for at opnå det niveau af fedtforbrænding, der er aktiveret som PhenQ.

Mukti does not take so much time that you have to undergo so much severe austerities and go to the jungle and go to the Himalaya and meditate and press your nose and so many things.
Mukti tager ikke så lang tid, at du bliver nødt til at undergå så mange svære bodsøvelser og tage til junglen og tage til Himalaya og meditere og trykke på næsen og så mange ting.

This will apply to universities too, which will have to undergo certain transformations so that they can adapt to an environment in constant flux, requiring the acquisition of skills and not just knowledge.
Det gælder også for universiteterne, som skal have foretaget visse ændringer for at kunne tilpasse sig et miljø i konstant bevægelse, som kræver erhvervelse af kvalifikationer og ikke blot viden.

In order to achieve a positive result will have to undergo several courses of reception of specially selected products, among which is sure to be a homeopathic remedy"Coenzyme compositum.
For at opnå et positivt resultat bliver nødt til at gennemgå flere kurser for modtagelse af særligt udvalgte produkter, blandt hvilke er sikker på at være et homøopatisk middel"Coenzym compositum.

In addition to gynecological examination diseasedthe woman will have to undergo a series of examinations and tests that will enable doctors to complete and the most accurate representation of the general state of health, the availability and extent of damage other internal organs.
Sammen med en underlivsbetændelse eksamen sygekvinden bliver nødt til at gennemgå en række undersøgelser og prøvninger, der vil gøre det muligt for læger at udfylde og den mest præcise gengivelse af den generelle helbredstilstand, tilgængeligheden og omfanget af skaden, som andre indre organer.

How to use "have to undergo" in an English sentence

She didn’t have to undergo an interview/intake process.

You no longer have to undergo such stress.

He still may have to undergo radiation treatments.

You may also have to undergo blood tests.

No one should have to undergo such tragedy.

Ferries have to undergo weekslong routine maintenance annually.

Today, developers have to undergo a public-review process.

Candidates have to undergo the Computer typing test.

We would all have to undergo the examination.

Otherwise you may have to undergo a downfall.

How to use "nødt til at gå, have til at gennemgå, nødt til at gennemgå" in a Danish sentence

Dem, der ønsker at opnå ægte farmaceutiske kvalitet Anavar nødt til at gå gennem en sikkerhedsprotokol som matchende verifikation numre med en købmand.

Statiner kan påvirke leveren, så du kan have til at gennemgå lejlighedsvis leverfunktionstest.

Hvor tænker du, at pengene skal komme fra? - Staten bliver nødt til at gå ind og hjælpe med at løse den her opgave, siger han.

Hvis nogen vil i kontakt med hende, er de nødt til at gå gennem Mark,” udtaler en bekynret Jordan.

Før drengen blev ridder, var drengen nødt til at gennemgå flere stadier af service til mesteren.

Senere, efter at inddrive at hun bliver nødt til at gennemgå en spa-behandling for at konsolidere den terapeutiske virkning og forhindre udviklingen af ​​kronisk inflammation.

For at komme til centrum, du nødt til at gå lidt, men vi gider ikke.

Det var den her vej, jeg var nødt til at gå, hvis jeg ville have et normalt og lykkeligt liv.

De vil også nødt til at gennemgå flere laboratorietests på indiske Aerospace Medicine i Bangalore.

Han blev nødt til at gå hen og få nogle oplysninger hos en organisation, der beskæftigede sig med folk der ikke har papirerne i orden.