What is the translation of " HAVE TO UNDERGO " in Swedish?

• måste genomgå
• behöva genomgå
• måste gå
• skall genomgå
• bli tvungen att genomgå
• tvingas genomgå
• behöva gå

Examples of using Have to undergo in English and their translations into Swedish

You have to undergo the principle.
Du måste genomgå principen.

High quality: each step of production have to undergo strict inspection.
Hög kvalitet: varje steg i produktionen måste genomgå strikt inspektion.

So you have to undergo some penance.
Så du måste genomgå någon botgöring.

High quality: each step of production have to undergo strict inspection.
H igh kvalitet: varje steg av produktionen måste genomgå strikt inspektion.

Goods which have to undergo usual forms of handling in accordance with Article 149.
Varor som måste genomgå vanliga former av hantering i enlighet med artikel 149.

is elected by the Brotherhood, have to undergo a two-year educational period.
blir vald av brödraskapet, måste genomgå en tvåårig läroperiod.

If you have to undergo surgery.
Om du ska genomgå en operation.

which would have to undergo radical conversion.
som skulle se sig tvungen att genomgå omfattande förändringar.

There is no have to undergo all that problem.
Det finns ingen behöva gå igenom alla det problemet.

after which you will have to undergo an additional examination.
varefter du kommer att behöva genomgå en ytterligare undersökning.

In fact, they have to undergo additional training in order to work with us.
Det är till och med så att de måste genomgå en tilläggsutbildning för att jobba för oss.

What is the transformation these companies will have to undergo due to industry and mega-trends?
Vad är omvandlingen dessa företag kommer att behöva genomgå på grund av industrin och megatrender?

JBL speakers have to undergo a rigid testing process that would destroy lesser speakers.
JBL: s högtalare måste genomgå en sträng testprocess som skulle förstöra svagare högtalare.

Residents of Maldives(nationals and expatriates) have to undergo a 14-day self-quarantine on arrival.
Maldiviska invånare(medborgare och utlandsstationerade) måste genomgå en 14-dagars självkarantän vid ankomst.

Some patients, also, have to undergo routine steroid injection,
Vissa patienter, också, måste genomgå rutin steroid injektion,

will have to undergo a series of tests.
du kommer till din destination, måste genomgå en rad tester.

All of the candidates have to undergo extensive psychologicl testing.
Alla kandidater måste genomgå psykologiska tester.

We are fully cognisant that in order to attain these objectives the current system will have to undergo substantial reform.
Vi är väl medvetna om att dagens system måste genomgå betydande reformer om dessa mål skall kunna nås.

All of the candidates have to undergo extensive psychological testing.
Alla kandidater måste genomgå psykologiska tester.

According to Statskontoret, it is questionable whether politically nominated candidates should have to undergo this double examination.
Enligt Statskontoret kan det ifrågasättas om de politiska nominerade kandidaterna ska behöva genomgå denna dubbla prövning.

And other processes, they have to undergo so many unhappy processes.
Och andra processer, de måste genomgå så många olyckliga processer.

If you have to undergo echocardiography during stress,
Om du måste genomgå elektrokardiografi under stress,

All candidates have to undergo extensive psychological testing.
Alla kandidater måste genomgå psykologiska tester.

If you have to undergo anesthesia surgery,
Om du måste genomgå en operation under narkos,

Endocrine disrupters: The majority of the endocrine disrupting chemicals would have to undergo authorisation in the REACH system.
Hormonstörande ämnen: Flertalet hormonstörande kemikalier skulle behöva genomgå godkännandeförfarandet i REACH-systemet.

System users who have to undergo a medical procedure e.g. MRI.
MED‑EL implantatsystem och som måste genomgå ett medicinskt förfarande t.ex. MR.

personal medical history and you may have to undergo a thorough physical evaluation.
dina personliga medicinska historia och du kan behöva genomgå en grundlig fysisk utvärdering.

Even football referees have to undergo a monitoring or an approval process.
Till och med fotbollsdomare måste gå igenom en övervaknings- eller godkännandeprocess.

that is, for a society where no one will have to undergo an abortion and where demand is reduced.
det vill säga för ett samhälle där ingen ska behöva genomgå en abort och där efterfrågan minskas.

You have to undergo the detailed and objective testimonials
Du måste gå igenom de detaljerade och opartiska recensionerna

How to use "have to undergo" in an English sentence

All new users have to undergo verification.

Missing sidings have to undergo some repairs.

He’ll probably have to undergo an angioplasty soon.

You will also have to undergo a medical.

Unfortunately, David will have to undergo drug testing.

Candidates have to undergo the Registration Process first.

Another baby may have to undergo heart surgery.

Hart, he said, will have to undergo counseling.

You may have to undergo a forthcoming surgery.

They also have to undergo a doctoral program.

How to use "måste genomgå, måste gå" in a Swedish sentence

Föraren måste genomgå fortbildning inom femårsperioden.

Kvinnan måste genomgå någon typ av samtalsterapi.

Vår globala ekonomi måste genomgå ett paradigmskifte.

Alla nyanlända måste genomgå en ordentlig samhällsorientering.

Min hälsa måste gå först, mitt barn måste gå först.

Självhämtade frön måste genomgå ett förfarande.

Okrypterade datorer måste genomgå en tidskrävande raderingsprocess.

epistemologisk kris måste genomgå tre stadier.

Radioamatörer måste genomgå kunskapsprov för amatörradiocertifikat.

Varje produkt måste genomgå bägge momenten.