What is the translation of " HAVE TO UNDERGO " in Bulgarian?

• трябва да преминат
• трябва да се подложи
• трябва да претърпи
• трябва да премине
• трябва да претърпят
• да се наложи да премине
• да се наложи да се подложи

Examples of using Have to undergo in English and their translations into Bulgarian

He will have to undergo extensive….
Той ще бъде подложен на широко….

Before you rush into battle, will have to undergo training.
Преди да се втурнете в битка, ще трябва да преминат обучение.

He will have to undergo an operation.
Той ще трябва да се подложи на операция.

The filmmaker said Maradona, 58, would have to undergo surgery.
Режисьорът уточни, че 58-годишният Марадона ще трябва да се подложи на операция.

He will have to undergo surgery when the season ends.
Той ще претърпи операция след края на сезона.

With the existing certification for electrical safety in any case will have to undergo retraining for the specifics of the enterprise.
Със съществуващата сертификация за електрическа безопасност във всеки случай ще трябва да претърпи преквалификация за спецификата на предприятието.

There they have to undergo a thorough security check.
Там те трябва да претърпят цялостна проверка за сигурност.

Frattini, a former EU justice commissioner, said anyone coming to Italy from outside the Schengen zone would have to undergo a passport check.
Фратини, който е бивш еврокомисар по правосъдие, заяви, че всеки, който пристига в Италия извън Шенгенската зона, ще трябва да премине през паспортна проверка.

WEB will have to undergo surgery in the next few days.".
Но в следващите дни ще трябва да се подложи на операция".

After all, you can lubricate a picture of a disease, and the baby will have to undergo a course of drug treatment, which he absolutely does not need.
В края на краищата можете да смазвате картина на болест и бебето ще трябва да премине курс на лечение с наркотици, което той абсолютно не се нуждае.

You may have to undergo preventive vitamin therapy.
Може да се наложи да се подложи на терапия витамин превантивно.

And only after the diagnosis is clearly established confirming the presence of precisely these problems, a pregnant woman may even have to undergo a full course of treatment.
И само след като диагнозата е ясно установена, потвърждаваща наличието на точно тези проблеми, бременната жена може дори да се наложи да премине пълен курс на лечение.

And all customers would have to undergo it by the end of the year.
И всички клиенти ще трябва да го преминат до края на годината.

You have to undergo the procedure to re-install your metabolism.
Вие трябва да преминете през процеса на ре-зададете метаболизъм.

In addition, the patient will have to undergo a long recovery period.
В този случай пациентът ще трябва да премине дълъг период на възстановяване.

Analysts have to undergo nearly three months of specialized training.
Анализаторите трябва да преминат близо три месеца специализирано обучение.

ClubCooee registration you need and will have to undergo mandatory as well as in other chat.
ClubCooee регистрация имате нужда и ще трябва да се подложи задължително, както и в други чат.

Such Beings have to undergo all kinds of Initiation, to be initiated again and again.
Същества като него трябва да преминат всякакви видове посвещения, те трябва да бъдат посвещавани отново и отново.

Indebted municipalities and other organizations associated with local governments will also have to undergo certain structural changes to optimize their operation.
Задлъжнелите общини и други организации свързани с местното самоуправление също ще трябва да преминат през определени структурни промени за оптимизиране на тяхната дейност.

ISSA members have to undergo a rigorous vetting procedure before gaining admittance.
Членовете на ISSA трябва да преминат строга процедура за проверка, преди да получат достъп.

Placenta previa increases the likelihood of developing heavy bleeding during pregnancy and the mom-to-be may have to undergo a blood transfusion during pregnancy, at delivery and after delivery.
Тежко кървене Плацента превия увеличава вероятността от развитие на тежък кръвоизлив по време на бременност, а бъдещата майка може да се наложи да премине кръв по време на бременност, по време на раждането и след раждането.

Such beings have to undergo all kinds of initiation, they have to be initiated again and again.
Такива същества трябва да преминат всякакви видове посвещения, те трябва да бъдат посвещавани отново и отново.

Ultimately, the international financial system would have to undergo substantive changes in order to avert lethal crises.
В резултат, международната финансова система ще трябва да претърпи съществени изменения, за да избегне фатални кризи.

You may have to undergo more extensive survey, which will help the physician understand why the hormones do not come back to normal.
Може да се наложи да се подложи на по-мащабно проучване, което ще помогне на лекаря да разбере защо хормоните не се върнат към нормалното.

And other processes, they have to undergo so many unhappy processes.
А другите процеси, те трябва да се подложат на толкова много нещастни процеси.

Perhaps a woman will have to undergo appropriate treatment, so that the next conception ends with the birth of a long-awaited baby.
Може би една жена ще трябва да се подложи на подходящо лечение, така че следващото зачеване да завърши с раждането на дългоочаквано бебе.

However, soon this new army will have to undergo a severe test on the Katalaun fields.
Скоро обаче тази нова армия ще трябва да претърпи тежък тест на полетата на Каталаун.

Porsche electric cars have to undergo the same rigorous testing program as sport cars with combustion engines.
В Porsche електрическите автомобили трябва да преминат същата строга тестова програма като спортните автомобили с двигатели с вътрешно горене.

If you encounter this problem, you will most likely have to undergo a medical examination to determine the cause of the disease.
Ако се сблъскате с този проблем, най-вероятно ще трябва да се подложи на медицински преглед, за да се определи причината за заболяването.

What is more, the walnut shells have to undergo an elaborate chemical procedure in order to reduce the fat content of the product and increase its pH value.
Нещо повече, черупките от орехи трябва да преминат сложна химическа процедура, за да се намали съдържанието на мазнини в продукта и да се повиши неговата рН стойност.