What is the translation of " HAVE TO UNDERGO " in Slovenian?

• morajo opraviti
• prestati
• morajo iti
• morajo izvesti
• morajo prestati
• morali opraviti
• se morajo udeležiti

Examples of using Have to undergo in English and their translations into Slovenian

They have to undergo special training.
Ti se morajo udeležiti posebnega usposabljanja.

They are under a quality assurance regime and have to undergo periodic training.
V skladu z režimom zagotavljanja kakovosti morajo opravljati redno usposabljanje.

They have to undergo specific training.
Ti se morajo udeležiti posebnega usposabljanja.

To make the correct diagnosis, the patient will have to undergo a series of diagnostic measures.
Za pravilno diagnozo bo bolniku treba opraviti vrsto diagnostičnih ukrepov.

Drugs have to undergo an extensive series of trials before they're introduced to the market.
Droge morajo opraviti dolgo vrsto novih testov, preden se jih vnese v trg.

You will most likely have to undergo blood testing.
Najverjetneje boste morali opraviti krvni test.

He will have to undergo a series of steps, each of which you need to get your attention and wit.
On bo moral opraviti vrsto korakov, od katerih jih potrebujete, da bi dobili vašo pozornost in duhovitosti.

If youhave a usedcar, it may have to undergo a roadworthiness test.
Čeimate rabljenavtomobil, bo morda treba opraviti tehnični pregled.

Because you will have to undergo surgery in a Caesarean delivery, you will end up needing more recovery period than you will in a normal delivery.
Ker boste morali opraviti operacijo v carskem rezu, boste na koncu potrebovali več obdobja okrevanja, kot ga boste imeli pri normalni dostavi.

ClubCooee registration you need and will have to undergo mandatory as well as in other chat.
Registracija ClubCooee kar potrebujete, in bodo morali opraviti obvezne kot tudi v drugih klepetu.

Then you will have to undergo a medical examination to determine your state of health.
Poleg tega bo moral opraviti zdravniški pregled, da se ugotovi stanje njegovega zdravja.

Whoever you become, before seriously can do their business, have to undergo automatic test match.
Kdor ste postali, preden resno lahko naredite svoje poslovanje, morajo opraviti avtomatsko testno tekmo.

Even football referees have to undergo a monitoring or an approval process.
Celo nogometni sodniki morajo opraviti postopek nadzora ali odobritve.

All TEN-T projects have to undergo a rigorous environmental impact before qualifying for EU money.
Vsi projekti TEN-T morajo prestati strogo oceno vpliva na okolje, preden lahko pridobijo sredstva EU.

However, in order to benefit from the DCFTA, partner countries have to undergo a difficult process of essential modernisation of production and services.
Da pa bi imele partnerske države koristi od poglobljenih in celovitih sporazumov o prosti trgovini, morajo izvesti zahteven postopek bistvene posodobitve proizvodnje in storitev.

At Porsche, electric cars have to undergo the same rigorous testing programme as combustion-engined sports cars.
Seveda morajo električna vozila pri Porscheju prestati isti zahtevni program testiranja kot športni avtomobili z motorjem z notranjim zgorevanjem.

For the purpose of adequate treatment of cervical osteochondrosis, women will have to undergo a neurological examination and find out the beginning of the process of destruction.
Dodeliti ustrezno zdravljenje raka na materničnem vratu degenerativno boleznijo medvretenčnih ploščic pri ženskah bodo morali opraviti nevrološki pregled in ugotovili, začetek postopka uničenja.

At Porsche, electric cars have to undergo the same rigorous testing programme as sport cars with combustion engines.
Seveda morajo električna vozila pri Porscheju prestati isti zahtevni program testiranja kot športni avtomobili z motorjem z notranjim zgorevanjem.

That means that it will have to undergo an evolution, not a revolution.
To pomeni, da se bo morala razviti in ne spremeniti.

Knowing that they would likely have to undergo another major surgery a decade down the road may have been a deterrent, Kelley said.
Ker je vedel, da bi verjetno morali opraviti še eno veliko operacijo, je bilo desetletje po cesti morda odvračilno, je dejal Kelley.

Under the influence of various hormones, women have to undergo different milestones to mark menarche, pregnancy and menopause.
Pod vplivom različni hormoni, morajo opraviti različnih mejnike v označi Menarha, nosečnost in menopavze ženske.

Under normal circumstances, you will have to undergo substantial workout routines in order to attain the level of fat burning that is implemented by Phen375.
V tipičnih pogojih, boste zagotovo morali opraviti obsežne programe vadbe, da bi dosegli raven kurjenje maščob, ki jo omogoča Phen375.

Of course, the future mother will have to undergo more procedures, because the fetus will develop in her womb.
Seveda bo prihodnja mati morala opraviti več postopkov, ker se bo fetus v njenem maternici razvil.

He added that, at Porsche, electric cars have to undergo the same rigorous testing programme as sports cars with combustion engines.
Seveda morajo električna vozila pri Porscheju prestati isti zahtevni program testiranja kot športni avtomobili z motorjem z notranjim zgorevanjem.

Under normal circumstances, you will have to undergo substantial workout routines in order to attain the level of fat burning that is implemented by PhenQ.
V normalnih okoliščinah, boste zagotovo moral izvesti obsežne vadbene režimom, da bi dosegli stopnjo kurjenje maščob, ki jo omogoča PhenQ.

Under regular circumstances, you will certainly have to undergo extensive exercise regimens in order to attain the degree of fat burning that is made possible by PhenQ.
V tipičnih pogojih, boste zagotovo morali opraviti obsežne programe vadbe, da bi dosegli raven kurjenje maščob, ki jo omogoča PhenQ.

Women with recurrent miscarriages have to undergo extensive medical examination including blood tests to diagnose genetic problems and hormonal levels.
Ženske s ponavljajočimi splavi morali opraviti obširen zdravstveni pregled, vključno krvnih testov za diagnosticiranje genskih težave in hormonske nivoje.

Under regular circumstances, you will have to undergo substantial exercise regimens in order to achieve the degree of fat burning that is made possible by Phen375.
V normalnih razmerah, boste zagotovo morali opraviti precej vadbenih programov, da bi dosegli stopnjo kurjenje maščob, ki je omogočen s Phen375.

Under typical circumstances, you will certainly have to undergo considerable exercise regimens in order to accomplish the degree of fat burning that is implemented by PhenQ.
V tipičnih okoliščinah, boste zagotovo morali opraviti obsežne programe vadbe, da bi dosegli stopnjo kurjenje maščob, ki jo omogoča PhenQ.