What is the translation of " SHOULD UNDERGO " in Danish?

• skal gennemgå
• bør gennemgå
• bør underkastes
• skal underkastes
• skulle gennemgå

Examples of using Should undergo in English and their translations into Danish

Men should undergo evaluation with a semen analysis.
Mænd bør underkastes evaluering med en sæd analyse.

Remember that mandatory treatment should undergo a patient with urethritis detected.
Husk, at obligatorisk behandling bør gennemgå en patient med urethritis opdaget.

Animals should undergo a thorough clinical examination before commencing treatment with Trocoxil.
Dyr bør underkastes en nøje klinisk undersøgelse før behandling med Trocoxil indledes.

The Bible teaches that these priests should undergo specific purification processes.
Bibelen omtaler, at de pågældende præsterne også skulle gennemgå særlige renselsesprocesser.

These patients should undergo a single dynamic test in order to diagnose or exclude a growth hormone deficiency.
Disse patienter skal gennemgå en enkel dynamisk test for at diagnosticere eller udelukke væksthormonmangel.

If any infectious or inflammatory diseases of the patient should undergo appropriate therapy.
Hvis der infektiøse eller inflammatoriske sygdomme i patienten skal gennemgå en passende behandling.

If you have any idea on how should undergo finishing work, the task will be to you on the shoulder.
Hvis du har nogen idé om, hvordan bør underkastes afsluttende arbejde, vil opgaven være at dig på skulderen.

Taking the psychological status into consideration, the protection of the kids should undergo silently and secretly.
Tages hensyn til den psykologiske status, beskyttelsen af børnene skal gennemgå lydløst og hemmeligt.

In other words, Bixby should undergo various improvements.
Med andre ord, Bixby bør gennemgå forskellige forbedringer.

While pain management certainly has a role to play, it is not going to be the only type of treatment that someone should undergo.
Mens smertebehandling helt sikkert har en rolle at spille, vil det ikke være den eneste form for behandling, som nogen skal gennemgå.

Now consider what diagnosis should undergo ill to the disease picture is clearer.
Nu overveje, hvad diagnosen bør underkastes syg til sygdommen billedet er klarere.

The prophylactic treatment with leeches is held once a year, and patients with chronic diseases should undergo therapy twice a year.
Den profylaktiske behandling med igler afholdes en gang om året, og patienter med kroniske sygdomme bør gennemgå terapi to gange om året.

Prior to this treatment the man should undergo blood tests for laboratory investigation.
Forud for behandlingen af denne mand skal gennemgå blodprøver til laboratorieundersøgelse.

He reported that he spoke with the minister of transport Oleg Butković and that is a complete law ready, and during the summer should undergo counseling but will move in procedure.
Han fortalte, at han talte med trafikministeren Oleg Butković, og det er en komplet lov klar, og i løbet af sommeren skal gennemgå rådgivning, men vil bevæge sig i proceduren.

All vehicles should undergo as many tests as necessary in the interests of improving safety on the European Union's roads.
Alle køretøjer skal gennemgå så mange prøver som muligt for at forbedre sikkerheden på vejene i EU.

Well, probably the main rule is a timely visit to a gynecologist all women should undergo a half-yearly examination.
Nå, nok er hovedregelen en rettidig besøg hos en gynækolog alle kvinder skal gennemgå en halvårig undersøgelse.

These patients should undergo a single dynamic test in order to diagnose or exclude a growth hormone deficiency.
Disse patienter bør have foretaget en enkelt dynamisk test for at diagnosticere eller udelukke væksthormonmangel.

In any case, each conscript who has vision problems, should undergo a full examination by a qualified professional.
Under alle omstændigheder hver værnepligtige, der har problemer med synet, bør underkastes en fuldstændig undersøgelse af en kvalificeret professionel.

These countries should undergo a number of structural reforms if they are to fit into the model that the euro requires and aspires to.
Disse lande bør gennemgå en række strukturelle reformer, hvis de skal passe ind i den model, som euroen tilsiger og tilstræber.

If pathogens are active before pregnancy a woman should undergo a course of treatment to achieve a stable remission.
Hvis patogener er aktive før graviditeten en kvinde bør gennemgå et behandlingsforløb for at opnå en stabil remission.

If patients with MS should undergo assisted reproduction treatment, postprocedurally especially in the first three months, increased risk of clinical and radiological disease activation.
Hvis patienter med MS bør gennemgå assisteret reproduktion behandling, postprocedurally især i de første tre måneder, øget risiko for klinisk og radiologisk aktivering sygdom.

The workflow management system can tell the user which steps the folder should undergo in the future, to whom it will be in charge, where it could be found.
Workflow management systemet kan fortælle brugeren, hvilke skridt mappen skal gennemgå i fremtiden, hvem der er ansvarlig og hvor den kan findes.

The following parameters should undergo LCA method development, including characterisation factors for the calculation of potential environmental effects.
For følgende parametre bør der foretages LCA-metodeudvikling, herunder karakteriseringsfaktorer for beregning af potentielle miljøeffekter.

Besides breast screening to identify diseases, each woman who underwent mammoplasty should undergo regular check-ups at the plastic surgeon who performed the operation.
Udover brystkræft screening for at identificere sygdomme, hver kvinde, der undergik mammoplasty bør underkastes regelmæssig check-ups på plastik kirurg, der udførte operationen.

This means, for example, that people who are at risk should undergo tests at an early stage and that targeted education campaigns should be used to help the relatives of elderly people to distinguish between the normal signs of ageing and the early symptoms of dementia.
Det betyder f. eks., at folk i risikogruppen bør gennemgå test på et tidligt stadie, og at der bør anvendes målrettede oplysningskampagner til at hjælpe ældres pårørende med at skelne mellem normale aldringstegn og tidlige symptomer på demens.

The European Court of Justice has already confirmed the importance which should be attached to sensitive natural sites when deciding whether projects should undergo an EIA under this directive see Annex I, point 4.
Den Europæiske Domstol har allerede stadfæstet, hvilken betydning der skal tillægges følsomme naturområder, når det afgøres, om et projekt skal underkastes miljøvurdering i henhold til dette direktiv jf. bilag I, punkt 4.

Under healthy conditions, you will should undergo extensive exercise regimens in order to achieve the degree of fat burning that is implemented by PhenQ.
Under typiske situationer, vil du skulle gennemgå omfattende motion regimer for at nå niveauet for fedtforbrænding, der er aktiveret som PhenQ.

The worker shall be informed by the doctor or other suitably qualified person of the result which relates to him personally, including information and advice regarding any health surveillance which he should undergo following the end of the exposure, and.
Informeres arbejdstageren af lægen eller en anden kvalificeret person om resultaterne af den personlige helbredskontrol og får herunder oplysninger og rådgivning om eventuelle helbredsundersøgelser, som han bør gennemgå, når eksponeringen er ophørt.

Under healthy situations, you will should undergo comprehensive exercise regimens in order to accomplish the level of fat burning that is enabled by PhenQ.
Under normale situationer, vil du skulle gennemgå omfattende træning rutiner for at opnå den grad af fedtforbrænding, der er aktiveret som PhenQ.

Later, at the Temple of Jerusalem some chosen priests had access to a secret tradition about how The Ark of the Covenant's"magic" should be handled without the attending personnel suffering injury. The Bible teaches that these priests should undergo specific purification processes.
Udvalgte præster har senere ved Jerusalems Tempel haft adgang til traditionens hemmelige overleveringer om, hvordan Pagtens Arks"magi" skulle håndteres, uden at tilstedeværende mandskab led skade. Bibelen omtaler, at de pågældende præsterne også skulle gennemgå særlige renselsesprocesser.

How to use "should undergo" in an English sentence

All children should undergo regular eye screening.

These patients should undergo elective band removal.

The writing should undergo drafts and revisions.

Who should undergo surgery for degenerative spondylolisthesis?

People should undergo a regular hydrating session.

Sedatives should undergo GDR every 3 months.

Those with positive scans should undergo cystography.

This patient should undergo vitreous fluid sampling.

Breeding dogs should undergo hip dysplasia screening.

Landscape should undergo an aggressive pruning post-hurricane.

How to use "skal gennemgå, bør underkastes, bør gennemgå" in a Danish sentence

Revisorerne skal gennemgå foreningens regnskab kritisk og skal forvisse sig om, at de i regnskabet opførte aktiver er til stede med de af generalforsamlingen vedtagne vedtegninger og bindinger.

Det interne program til sikring af overholdelse af gældende regler (ICP — internal control programme) og de daglige arbejdsrutiner bør underkastes (uventede) stikprøvekontroller.

Virksomhedsejere skal gennemgå en større proces for at opnå succes og vækst.

Du bør gennemgå privatlivspolitikken og betingelserne for brug, der gælder den pågældende tredjeparts websted og kan være gældende for din transaktion.

Men kriminelle forhold kan - og bør underkastes politimæssig efterforskning uanset om anmeldelse er foretaget eller ej.

Et typisk certificeringsforløb i Nykredit indebærer, at medarbejderne skal gennemgå uddannelsesmoduler, opgaver og test samt bestå en afsluttende eksamen med ekstern bedømmelse.

Forebyg fejl Du bør gennemgå den aktuelle arbejdsanvisning samt de relevante produktblade.

Fotografiets udvikling op igennem det 20. århundrede er en broget og geografisk spredt historie, hvis subtemaer og forgreninger bør underkastes en langt grundigere undersøgelse.

Du kan også føle skyld over, at din partner skal gennemgå både fysisk og psykisk smerte, hvis hun skal igennem en abort.

Alle investorer bør gennemgå deres porteføljer og foretage rebalancering af og til naturligvis med hensyntagen til eventuelle skattemæssige konsekvenser.