What is the translation of " SHOULD UNDERGO " in Norwegian?

• bør gjennomgå
• skal gjennomgå

Examples of using Should undergo in English and their translations into Norwegian

There is no should undergo all that trouble.
Det er ikke nødvendig å gjennomgå alle problemet.

Also that constantly need to host your own aquarium, should undergo all sorts of quests.
Også at stadig trenger å være vert for ditt eget akvarium, bør gjennomgå alle slags oppdrag.

Men should undergo evaluation with a semen analysis.
Menn bør gjennomgå evaluering med en sædanalyse.

Reasons why suppliers should undergo an audit.
Fem grunner til at leverandører bør gjennomgå en revisjon.

Patients should undergo physiotherapy/ traditional massage.
Pasienter bør gjennomgå fysioterapi/ tradisjonell massasje.

Patients who receive a high dosage of the steroid should undergo a hemoglobin and hematocrit check-ups.
Pasienter som får høy dosering av steroiden, bør gjennomgå hemoglobin- og hematokrit-kontroller.

All patients should undergo baseline and repeat neurological evaluation.
Alle pasientene bør gjennomgå baselinevurdering og regelmessig nevrologisk vurdering.

Taking the psychological status into consideration, the protection of the kids should undergo silently and secretly.
Hensyntatt psykologiske status, beskyttelse av barna bør gjennomgå stille og hemmelighet.

Every person should undergo a routine inspection.
Hver person bør gjennomgå en rutinemessig inspeksjon.

Well, probably the main rule is a timely visit to a gynecologist(all women should undergo a half-yearly examination).
Vel, sannsynligvis hovedregelen er et rettidig besøk til en gynekolog(alle kvinner bør gjennomgå en halvårig undersøkelse).

There is no should undergo a hardcore diet plan.
Det er ikke nødvendig å gå gjennom en hardcore diett plan.

All patients who are in the high-risk grouprisk of developing this disease, should undergo an annual full diagnostic examination.
Alle pasienter som er i høyrisikogruppenrisiko for å utvikle denne sykdommen, bør gjennomgå en årlig full diagnostisk undersøkelse.

The kid should undergo an x-ray every six months to determine the level of bone maturation.
Barnet bør gjennomgå en røntgen hver sjette måned for å bestemme nivået på benmodning.

Currently, there are no official recommendations as to who should undergo testing for homocysteine blood levels.
Foreløpig, Det finnes ingen offisielle anbefalinger om hvem som skulle gjennomgå tester for homocystein i blodet.

Tough tissues should undergo maceration, grinding or pulverization prior to ultrasonication.
Tøffe vev skal gjennomgå macerasjon, sliping eller pulverisering før ultralydbehandling.

Sudden and progressive deterioration in control of asthma is potentially life-threatening and the patient should undergo urgent medical assessment.
Plutselig og progressiv forverring av astma kan være livstruende, og pasienten må ha øyeblikkelig medisinsk hjelp.

These patients should undergo a single dynamic test in order to diagnose or exclude a GHD.
Pasientene bør gjennomgå en egnet dynamisk testing for å diagnostisere eller utelukke GHD.

While pain management certainly has a role to play, it is not going to be the only type of treatment that someone should undergo.
Mens smertebehandling sikkert har en rolle å spille, er det ikke skal være den eneste typen behandling som noen skal gjennomgå.

Target audience: Crane operator that should undergo refresher course in accordance with NORSOK R-003.
Målgruppe: Kranførere som skal gjennomføre repetisjonskurs i tråd med NORSOK R-003.

You should undergo the detailed and honest assessments and examine yourself the releasers that are liked by the customers.
Du må gå gjennom detaljert og upartiske vurderinger og sjekke selv releasers som er likt av kundene.

To start playing the game online mw2, should undergo the standard procedure, which is to record mw2.
Å begynne å spille spillet online MW2, bør gjennomgå standard prosedyre, som er å spille MW2.

Liver should undergo ultrasound and make sure there are no rocks. After cleaning through.
Leveren bør gjennomgå ultralyd og sørge for at det ikke er noen steiner. Etter rengjøring gjennom.

The second is watching the way in which patients should undergo certain examinations/ procedures as soon as possible and inform them.
Det andre er å se på hvordan pasienter skal gjennomgå visse undersøkelser/ prosedyrer så snart som mulig og informere dem.

Women with polycystosis of ovarian cancer, diabetes mellitus, infertility, and also women with excess weight should undergo similar examinations.
Kvinner med polycystose av eggstokkreft, diabetes mellitus, infertilitet og også kvinner med overvekt bør gjennomgå lignende undersøkelser.

If you have any idea on how should undergo finishing work, the task will be to you on the shoulder.
Hvis du har noen ide om hvordan bør gjennomgå endt arbeid, vil oppgaven være for deg på skulderen.

However, you can not just buy a weapon, according to the rules after the acquisition of this type of products should undergo special training courses, which will teach safe handling of weapons.
Du kan imidlertid ikke bare kjøpe et våpen, i henhold til reglene etter at oppkjøpet av denne typen produkter skulle gjennomgå spesielle kurs, som vil undervise i sikker håndtering av våpen.

These patients should undergo an appropriate dynamic test in order to diagnose or exclude a growth hormone deficiency.
Disse pasientene bør gjennomgå en relevant dynamisk test for å diagnostisere eller utelukke veksthormonmangel.

This article covers the six essential basic training parents should undergo to equip themselves with proper knowledge required to cope with childhood diabetes.
Denne artikkelen dekker de seks grunnleggende grunnleggende opplæringen foreldre bør gjennomgå for å utstyre seg med riktig kunnskap til å takle barndommen diabetes.

Animals should undergo a thorough clinical examination before commencing treatment with Trocoxil and appropriate laboratory tests to monitor haematology and clinical chemistry are recommended.
Hundene skal gjennomgå grundig klinisk undersøkelse før behandlingen med Trocoxil påbegynnes og det anbefales at det også tas blodprøver for å kontrollere hematologi og relevante klinisk kjemiske parametre.

The document should be taken care of in advance, because the fish should undergo a laboratory examination, the results of which will be recorded in the certificate.
Dokumentet skal ivaretas på forhånd, fordi fisken skal gjennomgå en laboratorieundersøkelse, hvis resultater blir registrert i sertifikatet.

How to use "should undergo" in an English sentence

All employees should undergo thorough background checks.

parameters should undergo an evaluation for CCA.

Therefore, all patients should undergo routine cleanings.

Why You Should Undergo ECM Titanium Training?

They advised, he should undergo bypass surgery.

Candidates should undergo a Pre Medical Examination.

All professional removalists should undergo regular training.

You should undergo negotiations of various terms.

Second, Freese should undergo a psych evaluation.

The Muslim countries should undergo serious modernization.

How to use "bør gjennomgå, skal gjennomgå" in a Norwegian sentence

Slike hopper bør gjennomgå en såkalt Caslick-operasjon.

Enkelte skal gjennomgå IVF- forsøk eller inseminasjon.

Lærlingen skal gjennomgå grunnleggende teori vedr.

Arbeidsgruppa skal gjennomgå alle sider av problematikken.

Prosjekterende ingeniør bør gjennomgå følgende prosedyre: 1.

Liberale politikere bør gjennomgå hele alkoholloven.

Kontaktlærer skal gjennomgå evalueringen med klassen.

Alle pasienter bør gjennomgå nøye klinisk undersøkelse, evt.

Forsvarsbygg skal gjennomgå isoleringsarbeidet med kommunen.

Prosjektet skal gjennomgå ekstern kvalitetssikring (KS2).