What is the translation of " SHOULD UNDERGO " in Serbian?

• треба да прође
• треба да се подвргну
• треба да се подвргне
• треба да прођу
• морају проћи
• треба проћи

Examples of using Should undergo in English and their translations into Serbian

Patients should undergo.
Пацијенте треба смањити.

Liver should undergo ultrasound and make sure there are no rocks. After cleaning through.
Јетра треба да прођу ултразвук и уверите се да нема стене. Након чишћења кроз.

All pregnant women should undergo this test.
Sve trudnice će morati da prođu ovaj test.

Who Should Undergo Genetic Testing?
Ко би требао бити тестиран на генетику?

Together with a woman, her partner should undergo treatment.
У неким случајевима, жена и њен партнер треба да се подвргну третману.

For this, a person should undergo a preventive checkup twice a year with an oncologist.
За то, особа треба да подвргне превентивном прегледу два пута годишње код онколога.

Nevertheless, the rules demand that you should undergo the test.
Uprkos tome, pravila nalažu da bi trebali da se podvrgnete testu.

Varicose veins should undergo a medical examination.
Проширене вене треба да се подвргну лекарском прегледу.

Patients with iron overload after successful HSCT should undergo venesection.
Пацијенти са преоптерећењем гвожђем након успешне ХСЦТ треба да се подвргну венесецији.

After 45-50 years of age should undergo regular examinations and general.
После 45-50 година старости треба да иду на редовне прегледе и генерала.

If you postpone the landing for the spring period, the bones should undergo stratification.
Ако померите слетање за пролећни период, кости морају проћи стратификацију.

Tough tissues should undergo maceration, grinding or pulverization prior to ultrasonication.
Тоугх ткиво треба подвргнути мацерација, брушење или уситњавање до ултрасоникацијом.

Before each match, players' horses should undergo a veterinary control.
Пре сваке утакмице коњи пролазе обавезан ветеринарски преглед.

Children should undergo vision screening examinations to detect problems early.
Деца би требало да прођу визија скрининг студије да идентификује потенцијалне проблеме рано.

By the twenty-third week, a pregnant woman should undergo a second ultrasound.
До двадесет треће недеље трудница треба да прође други ултразвук.

Children should undergo vision screening studies to identify potential problems early.
Деца би требало да прођу визија скрининг студије да идентификује потенцијалне проблеме рано.

About 1 week before the proposed operation, a man should undergo a comprehensive examination.
Приближно 1 недељу пре планиране операције, човек треба да прође свеобухватан преглед.

The kid should undergo an x-ray every six months to determine the level of bone maturation.
Клинац треба да се подвргне рентгену сваких шест месеци како би се утврдио ниво сазревања костију.

If you postpone the landing for the spring period, the bones should undergo stratification.
Ако одложите слетање за пролећни период, кости би требало да се подвргну стратификацији.

To achieve gender equality, women should undergo a personal transformation and become empowered.
За постизање родне равноправности, жене би требало да пролазе кроз лични преображај и постају оснажени.

Before prescribing treatment of tracheitis in pregnant women, a woman should undergo a thorough diagnosis.
Пре прописивања третмана трахеитиса код трудница, жена треба да се подвргне детаљној дијагнози.

It should undergo an examination of the body in an accelerated mode, if the monthly delayed for longer than a week.
Треба да се подвргне прегледу тела у убрзаном режиму, ако месечно касни дуже од недељу дана.

Patients who receive a high dosage of the steroid should undergo a hemoglobin and hematocrit check-ups.
Пацијенти који примају високу дозу стероида требају проћи контроле хемоглобина и хематокрита.

All pregnant women should undergo the necessary studies, including analysis of serological reactions twice during pregnancy.
Све труднице треба да прођу неопходне студије, укључујући анализу серолошких реакција два пута током трудноће.

If we have relatives who have had a stroke, we should undergo periodic examinations from our doctors.
Ако имамо породичну историју можданог удара, треба да пролазимо периодичне прегледе код наших лекара.

For the purpose of early detection of malignant tumors in the prostate, every man over 45 years of age should undergo a PSA analysis.
У сврху раног откривања малигних тумора у простату, сваки мушкарац старији од 45 година треба да прође анализу ПСА.

Women with secondary algomenorrhea should undergo laparoscopy, ultrasound, diagnostic curettage.
Жене са секундарном алгоменорејом треба да се подвргну лапароскопији, ултразвуку, дијагностичкој киретажи.

But patients with higher than their normal lintraocular pressure are considered at high risk for glaucoma and should undergo further evaluation.
Али пацијенти са већим од њиховог нормалног линтраокуларног притиска сматрају се великим ризиком за глауком и требају бити подвргнути даљем вредновању.

First of all, the patient receiving prednisone, should undergo periodic examination of the stomach- gastroscopy.
Пре свега, пацијент прима преднисоне, треба да прође периодични преглед желуца- гастроскопија.

Such patients should undergo a prompt medical evaluation, and discontinuation of venlafaxine therapy should be considered.
Такви пацијенти треба да се подвргну хитној медицинској процени и треба размотрити прекид терапије венлафаксином.