What is the translation of " SHOULD UNDERGO " in Romanian?

• ar trebui să se supună
• trebuie să fie supuse
• trebuie să se efectueze
• ar trebui supuse
• ar trebui sa se supună
• ar trebui să treacă

Examples of using Should undergo in English and their translations into Romanian

There is no should undergo all that problem.
Nu există nici o trebuie să fie supuse toate această problemă.

Together with a woman, her partner should undergo treatment.
Împreună cu o femeie, partenerul ei ar trebui să fie supus tratamentului.

If your child should undergo a general anaesthesia.
Dacă copilul trebuie să fie supus unei anestezii generale.

If a patient fails to respond to treatment, the patient should undergo further evaluation.
Dacă un pacient nu răspunde la tratament, respectivul pacient trebuie supus evaluării suplimentare.

Who should undergo testing for homocysteine blood levels?
Cine ar trebui să efectueze teste de sânge pentru nivelurile de homocisteina?

If any questionable result, should undergo a pelvic ultrasound.
DACA UN rezultat discutabil, ar trebui Sa se supună o Ecografie pelvina.

Animals should undergo a thorough clinical examination before commencing treatment with Trocoxil.
Animalele trebuie sã fie supuse unui examen clinic înaintea începerii tratamentului cu Trocoxil.

When the adverse symptoms should undergo a complete diagnosis.
În cazul în care simptomele adverse ar trebui să se supună unui diagnostic complet.

The kid should undergo an x-ray every six months to determine the level of bone maturation.
Copilul trebuie supus unei radiografii la fiecare șase luni pentru a determina nivelul maturării osoase.

First of all, a couple, ask for help in a specialized medical institution, should undergo diagnostic tests.
Mai întâi De toate, ONU cuplu, CeRe-o Ajutor INTR Instituție medicală specializată, ar trebui supuse unor teste de diagnosticare.

For this, one should undergo a series of examinations, including a coagulogram.
Pentru aceasta, trebuie să se efectueze o serie de examinări, inclusiv o coagulogramă.

Every woman who has reached adulthood, or has begun sex life, should undergo an annual gynecological examination.
Fiecare femeie care a ajuns la maturitate sau a început activitatea sexuală trebuie să fie supusă unui examen ginecologic anual.

Tough tissues should undergo maceration, grinding or pulverization prior to ultrasonication.
Țesuturi dure trebuie să fie supuse macerare, măcinare sau pulverizare înainte de ultrasonare.

Probably the main rule is a timely visit to a gynecologist(all women should undergo a half-yearly examination).
Probabil că principala regulă este o vizită la timp a unui ginecolog(toate femeile trebuie să fie supuse unei examinări semestriale).

Patients with impaired vision should undergo a prompt and complete ophthalmologic examination.
Pacienţii cu afectarea acuităţii vizuale trebuie să efectueze prompt un examen oftalmologic complet.

The current international guidelines recommend that these individuals, if over the ages of 40, should undergo their first colonoscopy.
Liniile directoare internaționale actuale recomandă ca persoanele peste vârsta de 40 de ani, ar trebui să se supună primei lor colonoscopii.

Women of childbearing potential should undergo pregnancy testing before initiation of Atripla.
Femeile cu potenţial fertil trebuie să efectueze teste de sarcină înainte de iniţierea terapiei cu Atripla.

Dogs should undergo a physical examination before commencing treatment, and a desired bodyweight or a body condition score identified.
Câinii trebuie supuşi unui examen fizic înaintea începerii tratamentului şi este de dorit să se identifice o greutate sau o condiţie fizică.

Women of childbearing potential should undergo pregnancy testing before initiation of Atripla.
Femeile aflate la vârsta fertilă trebuie să efectueze teste de sarcină înainte de iniţierea tratamentului cu Atripla.

While pain management certainly has a role to play, it is not going to be the only type of treatment that someone should undergo.
În timp ce managementul durerii, cu siguranţă are un rol, nu o să fie singurul tip de tratament care cineva ar trebui să se supună.

These patients should undergo a single dynamic test in order to diagnose or exclude a GHD.
Acestor pacienţi trebuie să li se efectueze un singur test dinamic pentru a diagnostica sau exclude DHC.

Checks and screening should be carried out without drivers having to leave their vehicles, and drivers themselves should undergo only minimal checks.
Verificările și controalele medicale trebuie efectuate fără ca conducătorii auto să trebuiască să iasă din vehicule, iar conducătorii înșiși trebuie supuși doar unor controale minime.

All patients should undergo baseline and repeat neurological evaluation.
Toţi pacienţii trebuie evaluaţi neurologic înaintea iniţierii tratamentului, iar ulterior trebuie efectuate evaluări repetate.

Anyone older than 4- months of age, which is fixed strabismus should undergo a complete eye examination by a pediatric ophthalmology.
Oricine mai vechi de 4- luni, de îngrijire de strabism Este fixat ar trebui Sa se supună Unui examen Oftalmologic complet de ONU PEDIATRICA oftalmologie.

These patients should undergo a single dynamic test in order to diagnose or exclude a growth hormone deficiency.
Acestor pacienţi trebuie să li se efectueze un singur test dinamic pentru a diagnostica sau a exclude deficitul de hormon de creştere.

To start playing the game online mw2, should undergo the standard procedure, which is to record mw2.
Pentru a începe jocul online de MW2, ar trebui să fie supuse procedurii standard, care este de a înregistra MW2.

Children should undergo periodic examinations and assessment of blood tests until the platelet counts and ESR return to normal.
Copiii trebuie să efectueze examenele clinice periodice, în paralel cu testele de sânge până când numărul trombocitelor și valoarea VSH se normalizează.

This article covers the six essential basic training parents should undergo to equip themselves with proper knowledge required to cope with childhood diabetes.
Acest articol se referă la şase formarea de bază esenţiale părinţii ar trebui să se supună pentru a se dota cu cunoştinţe adecvate necesare pentru a face faţă cu copilărie diabet.

Animals should undergo a thorough clinical examination before commencing treatment with Trocoxil and appropriate laboratory tests to monitor haematology and clinical chemistry are recommended.
Animalele trebuie sã fie supuse unui examen clinic înaintea începerii tratamentului cu Trocoxil si se recomanda teste de laborator pentru monitorizarea hematologica si biochimica.

Patients experiencing new or worsening peripheral neuropathy should undergo neurological evaluation and may require a change in the dose or schedule of VELCADE(see section 4.2).
Pacienţii la care apare sau se agravează neuropatia periferică, trebuie supuşi unei evaluări neurologice şi pot necesita ajustarea dozei, sau a schemei de VELCADE vezi pct.