What is the translation of " SHOULD UNDERGO " in French?

• devraient subir
• devraient faire l'objet
• devraient suivre
• doivent être soumis
• devraient passer
• devrait connaître
• devraient être assujettis
• doivent subir
• doit subir
• devrait subir
• doit faire l'objet
• doivent faire l'objet
• devrait faire l'objet
• devraient être soumis
• doivent suivre
• doit suivre
• devrait suivre
• devrait être soumis
• doivent être soumises
• doivent passer
• devez passer
• devrait passer

Examples of using Should undergo in English and their translations into French

She should undergo another operation.
Elle doit subir une nouvelle opération.

Any abnormal areas should undergo biopsy.
Toutes les zones anormales devraient subir une biopsie.

She should undergo another operation.
Il devrait subir une nouvelle opération.

All MARITIME students should undergo medical check-up.
Tout marin doit faire l'objet d'examens médicaux.

Men should undergo such a diagnosis every year.
Les hommes devraient subir un tel diagnostic chaque année.

Those at high risk should undergo annual testing.
Les hommes à risque plus élevé devraient faire l'objet d'un dépistage annuel.

Who should undergo testing for homocysteine blood levels?
Qui devrait subir des tests pour les niveaux sanguins d'homocystéine?

Method typology should undergo a consensus.
La typologie de méthode devrait faire l'objet d'un consensus.

Food should undergo a strong evolution, with less meat and milk and more local products.
L'alimentation devrait connaître une forte évolution, avec moins de viande et de lait et plus de produits locaux.

The applicant or pensioner should undergo medical or surgical treatment; and.
Le demandeur ou le pensionné doit subir un traitement médical ou chirurgical;

The hierarchical structure of train crews, with the conductor exercising overall authority and the OBS personnel assuming responsibility for specific passenger safety tasks, indicates that operating employees and OBS personnel should undergo some form of joint training in passenger safety and emergency procedures.
La structure hiérarchique des équipes de train, voulant que les chefs de train exercent la plus haute autorité et que le personnel des services de bord soit responsable de certaines tâches spécifiques liées à la sécurité des voyageurs, démontre que les employés d'exploitation et le personnel des services de bord devraient être assujettis à une certaine formation conjointe en matière de sécurité des voyageurs et de procédures d'urgence.

Who Should Undergo Genetic Testing?
Quelles femmes devraient subir un dépistage génétique?

Contracted services and local environment should undergo equally study.
Les services et l'environnement local sous contrat devraient subir également l'étude.

If your child should undergo a general anaesthesia.
Si votre enfant doit subir une anesthésie générale.

All patients with suspected tertiary syphilis should undergo CSF examination.
Tous les patients chez qui on soupçonne une syphilis tertiaire devraient subir un examen du LCR.

All donors should undergo HIV testing.
Toutes les personnes devraient subir un test de dépistage du VIH.

A technology that remains rare for the moment but which should undergo changes in 2019.
Une technologie qui reste rare pour le moment mais qui devrait connaître des changements en 2019.

Every person should undergo a routine inspection.
Chaque personne devrait subir une inspection de routine.

Where necessary, these instruments should undergo regular maintenance.
Lorsque cela est nécessaire, ces instruments doivent faire l'objet d'un entretien régulier.

The plan should undergo review before adoption.
Avant son adoption, le plan doit faire l'objet d'un examen.

Patients with previous endocarditis should undergo regular preventive medical examinations.
Les patients présentant une endocardite antérieure devraient subir des examens médicaux préventifs réguliers.

Animals should undergo a thorough clinical examination before commencing treatment with Trocoxil.
Les animaux doivent subir un examen clinique avant de commencer le traitement avec Trocoxil.

In the view of the Committee, the narratives of these subprogrammes should undergo intergovernmental scrutiny by the Committee on Programme and Coordination.
Il considère que les textes explicatifs de ces sous-programmes doivent être soumis au contrôle intergouvernemental du Comité du programme et de la coordination.

Women should undergo this surgery, only if it is necessary.
Les femmes devraient subir cette chirurgie, que si elle est nécessaire.

Each production line should undergo an annual carry-over control.
Chaque ligne de fabrication doit faire l'objet d'un contrôle PCTIL annuel.

Pilots should undergo a psychological evaluation before entering airline service.
Les pilotes devraient faire l'objet d'une évaluation psychologique avant d'être engagés par une compagnie aérienne.

Due to the problem, he should undergo surgery as soon as possible.
En raison du problème, il doit subir une intervention chirurgicale le plus tôt possible.

Children should undergo periodic examinations and assessment of blood tests until the platelet counts and ESR return to normal.
Les enfants doivent être soumis à des examens de laboratoire et des analyses de sang périodiques jusqu'à ce que le taux de plaquettes et la VSG retournent à la normale.

Subjects exposed to SCP-1435 should undergo regular psychological evaluations.
Toute personne assignée à SCP-148 doit subir des évaluations psychologiques régulières.

One may should undergo therapy or rehabilitation.
On peut devraient suivre une thérapie ou de réhabilitation.

How to use "should undergo" in an English sentence

Who Should Undergo Private Disc Surgery?

These should undergo usual clinical follow-up.

Which headache patients should undergo neuroimaging?.

Brake hoses should undergo regular inspection.

Who Should undergo Cloud Computing Training?

They should undergo regular medical check-ups.

Who Should Undergo Data Security Training?

Who should undergo robotic partial nephrectomy?

They should undergo regular quarterly controls.

All learners should undergo all levels.

How to use "devraient faire l'objet, devraient suivre, devraient subir" in a French sentence

Les programmes et les pratiques de placement devraient faire l objet d examens externes périodiques permettant de garantir qu ils contribuent bien à la réalisation des objectifs du CFC

Cependant d autres produits (sulfate de cuivre, farine de moutarde, Pseudomonas chlororaphis, ) devraient faire l objet d essais afin d évaluer leur efficacité.

qui devraient suivre ces prochains jours.

Aussi d’autres recherches devraient suivre rapidement.

Cependant, ils représentent un aspect important de la performance du projet/programme et devraient faire l objet d un suivi et de rapports dans tous les cas.

Dans la même logique, les employés qui signalent des problèmes devraient faire l objet d une reconnaissance appropriée.

Les activités de contrôle, de surveillance ou d investigation devraient faire l objet d un suivi afin de contribuer à garantir de bonnes pratiques.

Premièrement, elles devraient subir l'épreuve du temps.

Des versions francophones devraient suivre bientôt.

D’autres photos devraient suivre très bientôt.