HAVE WITHSTOOD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã chịu đựng
• chịu đựng được
• đã chịu được
• được

Ví dụ về việc sử dụng Have withstood trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You have withstood all of my torture devices.
Ngươi chịu đựng được tất cả các dụng cụ tra tấn của ta.

Consider these six gems that have withstood the test of time.
Hãy xem xét sáu viên đá quý đã chịu đựng được thử thách của thời gian.

The duration of this attack is much higher than any of the others I have withstood.
Khoảng thời gian đòn tấn công này dài hơn hẳn những đòn khác tôi đã chống lại.

For years, they have withstood a multitude of human impact.
Trong hàng năm trời, chúng đã chịu đựng nhiều tác động của con người.

Yes lets you browse famous, inspirational quotes, refrains, and proverbs that have withstood the test of time, culture, and….
Yes cho phép bạn duyệt nổi tiếng, dấu ngoặc kép truyền cảm hứng, điệp khúc, và tục ngữ đã chịu….

Many of his works have withstood the test of time and are still considered masterpieces.
Hầu hết các bộ phim của ông đã đứng trước sự thử thách của thời gian và được coi là kiệt tác.

A spokesperson for Tesla claimed“unfortunately, no car could have withstood a high-speed crash of this kind”.
Tuy nhiên, theo đại diện của Tesla:" Không có bất cứ chiếc xe nào có thể chịu đựng được vụ tai nạn với tốc độ cao như vậy.".

Many large windows have withstood the test of time and remained intact since the Late Middle Ages.
Nhiều cửa sổ lớn được thử thách qua thời gian và vẫn còn nguyên vẹn từ cuối thời Trung Cổ.

As dynamic and fast-paced as the contemporary trading word is, some assets have withstood the test of time and have stayed relevant for millenia.
Luôn nang động và biến chuyển nhanh như từ giao dịch đương đại, một số tài sản đã chịu được thử thách của thời gian và vẫn có liên quan suốt thiên niên kỷ.

These plants have withstood the harshest environment known to man since time immemorial.
Những loại thực vật này đã chịu được môi trường khắc nghiệt nhất mà con người biết đến từ thời xa xưa.

This Planet applauds our perseverance and the fact that we have withstood the test of time(yes, time comes up once again).
Hành tinh này hoan nghênh sự kiên trì của chúng ta và thực tế là chúng ta đã chịu đựng được sự kiểm tra thời gian( có, thời gian lại xuất hiện).

Many large windows have withstood the test of time and remained substantially intact since the LateMiddleAges.
Nhiều cửa sổ lớn được thử thách qua thời gian và vẫn còn nguyên vẹn từ cuối thời Trung Cổ.

For were it not for the wickedness which first commenced at our head, we could have withstood our enemies that they could have gained no power over us.
Vì nếu không có asự tà ác khởi đầu từ giới lãnh đạo của chúng ta, thì chúng ta đã đương đầu được với kẻ thù, khiến chúng không thể thắng chúng ta được.

Two Roman theatres have withstood the ravages of time: the smaller one diam. circa 50 m; 2nd c.
Hai nhà hát La Mã đã chịu đựng sự tàn phá của thời gian: một nhỏ hơn( đường kính 50 m c; 2 thế kỷ.).

Today, blue chip stocks don't necessarily refer to stocks with a high price tag, but more accurately to stocks of high-quality companies that have withstood the test of time.
Ngày nay, các cổ phiếu blue chip không nhất thiết phải là các cổ phiếu có mức giá cao nhưng chính xác hơn nó là các cổ phiếu của các công ty chất lượng cao, đã vượt qua thử thách của thời gian.

No other person could have withstood this, this lady is made of steel," Cohen added.
Không ai khác có thể chịu đựng được điều này, người phụ nữ này được làm bằng thép”, ông Cohen nói thêm.

This diplomacy builds upon the“common heritage” shared by India and ASEAN, human linkages through religion and culture, art and commerce, language and literature that have withstood the“ebb and flow” of geopolitics.
Chính sách ngoại giao này được xây dựng dựa trên di sản chung chia sẻ bởi Ấn Độ và ASEAN, mối liên kết con người thông qua tôn giáo và văn hóa, nghệ thuật và thương mại, ngôn ngữ và văn học, đã chống lại được“ sự biến động” địa chính trị.

The new buildings at Chobar have withstood the main tremors, but of course will need to be inspected for potential damage.
Các tòa nhà mới tại Chobar đã chịu đựng những cơn chấn động chính, nhưng tất nhiên sẽ cần phải được kiểm tra về khả năng thiệt hại".

By selecting a South African signal binary option signals that work or binary options trading robot which trades with only those binary options brokers which have withstood the test of time and provide the best possible service to their registered traders, is the union which stands a fair chance of bringing about healthy profits.
Bằng cách chọn một nhà cung cấp tín hiệu Nam Phi hoặc các công cụ giao dịch nhị quyền chọn tín dụng phân tùy chọn mà chỉ giao dịch với các công ty môi giới chứng khoán nhị phân đã chịu đựng được sự kiểm tra về thời gian và cung cấp dịch vụ tốt nhất có thể cho thương nhân đăng ký của họ, đó là công đoàn có cơ hội công bằng đem lại sức khoẻ lợi nhuận.

Structures that have withstood a severe seismic shock may have developed internal flaws that are not readily detectable.
Kết cấu đã chịu được một cơn địa chấn nghiêm trọng có thể đã phát triển các lỗ hổng bên trong không dễ phát hiện.

Clayton says the SEC has sound rules that have withstood the test of time and that they should not be changed to adapt to technology- just because it's new on the scene.
Clayton nói SEC có những quy tắc dường như đã chịu đựng được thử thách về thời gian và rằng họ không nên thay đổi để thích ứng với công nghệ- chỉ vì nó mới xuất hiện.

Also, your eyelashes have withstood years of eye makeup, mascara and false eyelashes, which means that your lashes have gone through, breakage and hair loss, a regular intake of the following vitamins could make for more gorgeous, longer and fuller lashes.
Ngoài ra, lông mi của bạn đã chịu đựng nhiều năm trang điểm mắt, mascara và lông mi giả, có nghĩa là lông mi đã trải qua, gãy và rụng, việc bổ sung thường xuyên các vitamin sau đây có thể làm cho lông mi đẹp hơn, dài hơn và đầy đủ hơn.

In addition, these norms have withstood the test of time and have proven their resilience in ways that are not obvious.
Ngoài ra, các định mức này đã chịu đựng sự thử thách về thời gian và đã chứng minh sự kiên cường của chúng theo cách hiển nhiên.

As most of the products have withstood tests by the Quality Supervision and Inspection Center for Industrial Products under the Ministry of Information Industry, the corporation has passed the testing and product certificate of SGS, the certification on telecommunication by the Ministry of Information Industry, as well as the CE and UL certifications.
Vì hầu hết các sản phẩm đã chịu sự kiểm tra của Trung tâm kiểm tra và giám sát chất lượng sản phẩm công nghiệp thuộc Bộ Công nghiệp thông tin, tập đoàn đã thông qua thử nghiệm và chứng nhận sản phẩm của SGS, chứng nhận về viễn thông của Bộ Công nghiệp thông tin. như các chứng chỉ CE và UL.

Knowledge is a broad collection of facts that have withstood real-world testing across many contexts and through time, to the point that we feel fairly confident we're darned close to considering it the truth no matter the situation we may encounter.
Kiến thức là một tập hợp rộng lớn các sự kiện đã chịu được thử nghiệm trong thế giới thực qua nhiều bối cảnh và qua thời gian, đến mức chúng tôi cảm thấy khá tự tin, chúng tôi gần như coi đó là sự thật cho dù tình huống chúng tôi có thể gặp phải.

I have interviewed and portrayed people who have withstood some of the ugliest things life can throw at you, but the one quality all of them seem to share is an ability to maintain hope for a brighter morning, even during their darkest nights.
Tôi đã phỏng vấn và chứng kiến những người đã chịu đựng một số thứ xấu xí nhất trong cuộc sống này ném vào người, nhưng điều mà họ có thể làm là chia sẻ và duy trì hy vọng cho một buổi sáng tươi sáng, ngay sau những đêm tối tăm của đời mình.

And I have interviewed and portrayed people who have withstood some of the ugliest things life can throw at you, but the one quality all of them seem to share is an ability to maintain hope for a brighter morning- even during our darkest nights.
Tôi đã đang phỏng vấn và minh hoạ chân dung những người đã chịu đựng một vài điều xấu xí nhất mà cuộc sống có thể thảy lên họ, nhưng có một phẩm chất tất cả họ có vẻ như đều chia sẻ là khả năng duy trì HY VỌNG cho một buổi sáng tươi đẹp hơn, ngay cả trong những đêm tăm tối nhất.