SHE HELP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

Máu tươi ở lông mi của ta bên trên, cũng không vui sướng thể nghiệm, ta đã giúp nàng nhiều lần như vậy, vì sao nàng liền không thể giúp ta một lần?".

I think she help me regain balance in my life.

Bạn ấy giúp tôi lấy lại cân bằng trong cuộc sống.

She was also one of the founders of the Feminist Movement opposing the dictatorship of Augusto Pinochet,[1]which motto she help promoting with Margarita Pisano was"Democracy in the country, in the house and in the bed".[2][3].

Bà cũng là một trong những người sáng lập Phong trào Nữ quyền chống lại chế độ độc tài Augusto Pinochet,[ 1]phương châm mà bà giúp thúc đẩy với Margarita Pisano là" Dân chủ trong nước, trong nhà và trên giường".[ 2][ 3].

She helps him a great deal in his work.

Anh ấy giúp đỡ cô ấy rất nhiều trong công việc.

For example, Amy's dad might have suggested that she help Marcus rebuild his castle or that she bring him some cookies as a gesture of apology.

Ví dụ,cha của Amy có thể gợi ý rằng cô ấy giúp Marcus xây lại lâu đài của anh ta hoặc rằng cô ấy mang cho anh ta một số bánh quy như một cử chỉ xin lỗi.

May she help us to recognize the Church as our Mother through whom we are always born and reborn in the faith.

Ước gì Mẹ giúp chúng ta nhận biết GH là Mẹ chúng ta qua đó chúng ta luôn được sinh ra và tái sinh trong đức tin.

May she hear the prayers that rise from the world of suffering, may she dry the tears of those in pain, may she stand beside those who are alone in their illness,and by her motherly intercession may she help believers who work in the field of health care to be credible witnesses to Christ's love.

Xin Mẹ nghe lời cầu xin cất lên từ thế giới khổ đau, lau khô nước mắt cho những ai đang gặp đau phiền, ở gần những bệnh nhân sống trong cảnh cô đơn, và nhờ sự chuyển cầutừ mẫu của Mẹ, xin giúp những tín hữu đang làm việc trong lĩnh vực sức khoẻ trở nên những chứng nhân đáng tin về tình yêu Chúa Kitô.

May she help us to turn from a god of miracles to the miracle of God, which is Jesus Christ.

Xin Mẹ giúp chúng ta biết biến từ một vị thần của các phép lạ thành phép lạ của Thiên Chúa là Chúa Giêsu Kitô.

Let us invoke the Virgin Mary, that she help married couples to always live and renew their union, beginning with God's original Gift.

Chúng ta hãy cầu xinĐức Trinh Nữ Maria để Mẹ giúp đỡ các cặp hôn nhân biết luôn luôn sống và canh tân mối dây liên kết của họ nhờ vào hồng ân nguyên thủy của Thiên Chúa.

She help me and I eat alone, and then we wrap in fur and lie beside the fire, and I tell her to sleep while I watch.

Bà ấy giúp tôi và tôi ăn một mình, sau đó chúng tôi cuộn trong những tấm lông thú và nằm cạnh đống lửa, và tôi nói bà ấy ngủ trong khi tôi trông chừng.

And at the same time, may she help us have our“feet on the ground”, and to sow with courage the Gospel in the concrete situations of life and history.

Đồng thời xin Mẹ cũng giúp chúng ta" đặt chân trên mặt đất" để hiên ngang gieo rắc Phúc Âm ở những hoàn cảnh cụ thể của đời sống và lịch sử.

May she help us to be open to God's surprises, to be faithful to him each and every day, and to praise and thank him, for he is our strength.

Xin Mẹ giúp chúng ta mở ra cho sự ngạc nhiên của Thiên Chúa, trung thành với Ngài mỗi ngày và mọi ngày, và ca ngợi và cảm tạ Chúa vì Ngài là sức mạnh của chúng ta.

And at the same time, may she help us have our“feet on the ground”, and to sow with courage the Gospel in the concrete situations of life and history.

Đồng thời xin Mẹ giúp chúng ta có đôi chân“ đứng trên mặt đất” và can đảm gieo vãi Tin Mừng trong các hoàn cảnh cụ thể của cuộc sống và của lịch sử.

May she help the sick to experience their suffering in communion with the Lord Jesus; and may she support all those who care for them….

Ước chi Mẹ sẽ giúp các bệnh nhân biết sống nỗi khổ đau của họ trong sự hiệp thông với Chúa Giê- su, và ước gì Mẹ sẽ trợ giúp những người đang chăm sóc các bệnh nhân.

And at the same time, may she help us have our“feet on the ground”, and to sow with courage the Gospel in the concrete situations of life and history.

Và đồng thời, xin Mẹ giúp chúng ta, biết“ lưu lại trên mặt đất này với cả đôi chân” và can đảm rắc gieo Tin Mừng vào trong những hoàn cảnh cụ thể của cuộc sống và lịch sử.

May she help us to be ever better servants of the body of her Son, the holy and faithful people of God that journeys, lives and prays here in Central America.

Xin ngài giúp chúng ta trở thành những người phục vụ càng ngày càng tốt hơn cho nhiệm thể của Con mình, dân thánh thiện và trung tín của Thiên Chúa đang hành trình, sống và cầu nguyện ở đây, ở Trung Mỹ này.

May she help us to live and to desire the spirit of the Beatitudes, so that on every corner of this city we will hear, like a gentle whisper:““Blessed are the peacemakers, for they will be called children of God”(Mt 5:9).

Xin Mẹ giúp chúng ta biết sống và khao khát tinh thần của Bát Phúc, để ở mọi ngõ ngách của thành phố này chúng ta sẽ nghe, giống như một tiếng thì thầm:“ Phúc cho những ai kiến tạo hòa bình, vì họ sẽ được gọi là con Thiên Chúa”( Mt 5: 9).

May she help us to live and to desire the spirit of the Beatitudes, so that on every corner of this city we will hear, like a gentle whisper:“Blessed are the peacemakers, for they will be called children of God”(Mt 5:9).

Cầu xin Mẹ giúp chúng ta sống và khát khao tinh thần của các Mối Phúc Thật, để từ mọi góc của thành phố này chúng ta sẽ nghe, giống như một lời thì thầm nhẹ nhàng:“ Phúc cho những người kiến tạo hòa bình, vì họ sẽ được gọi là con cái Thiên Chúa” Mt.

May she help us to share the gifts we have received in the spirit of dialogue and mutual acceptance, to live as brothers and sisters attentive to each other's needs, to give from a generous heart, and to learn the joy of selfless service to others.

Cầu xin Mẹ giúp chúng ta chia sẻ những món quà mà chúng ta đã nhận được trên tinh thần đối thoại và chấp nhận lẫn nhau, để sống như anh chị em, chú ý đến nhu cầu của nhau, trao cho nhau từ một trái tim quảng đại và học hỏi niềm vui của sự phục vụ vị tha cho người khác.

Xin Mẹ Giúp chúng ta chia sẻ những ân huệ chúng ta đã nhận được trong tinh thần đối thoại và đón nhận lẫn nhau, để sống như là những anh chị em lưu tâm đến những nhu cầu của nhau, cho đi từ một tấm lòng quảng đại, và học hỏi niềm vui của việc phục vụ người khác cách vị tha.

May she help all of us to witness in our lives to the Incarnation and the constant presence of Christ, who through us wishes to continue in history and in the world his work of liberation from all forms of discrimination, rejection and marginalization.

Xin Mẹ giúp chúng ta tất cả biết minh chứng trong cuộc đời chúng ta về mầu nhiệm Nhập thể và về sự hiện diện trường kỳ của Chúa Kitô đấng, qua chúng ta, muốn tiếp tục trong lịch sử và trong thế giới, công trình giải thoát khỏi tất cả những hình thức kỳ thị, loại trừ và sự cho ra rìa.

May she help us to share the gifts we have received in the spirit of dialogue and mutual acceptance, to live as brothers and sisters attentive to each other's needs, to give from a generous heart and to learn the joy of selfless service to others.

Xin Mẹ giúp chúng ta biết chia sẻ những món quà chúng ta đã đón nhận trong tinh thần đối thoại và chấp nhận lẫn nhau, để sống như những anh chị em biết quan tâm đến nhu cầu của nhau, để trao tặng bằng một trái tim quảng đại, và biết được niềm vui của việc phục vụ tha nhân một cách vị tha.

May she help us to share the gifts we have received in the spirit of dialogue and mutual acceptance, to live as brothers and sisters attentive to each other's needs, to give from a generous heart and to learn the joy of selfless service to others.

Ước gì Mẹ sẽ giúp chúng ta biết chia sẻ với nhau những ân huệ mà chúng ta đã lãnh nhận trong tinh thần đối thoại và đón nhận lẫn nhau, cũng như biết sống với tư cách là những người anh chị em, và tôn trọng những nhu cầu của người khác, cho đi từ một tấm lòng quảng đại, và học biết niềm vui trong sự phục vụ vô vị lợi.