Ví dụ về việc sử dụng
She operated
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
For the next nine years, she operated out of that port, conducting maneuvers with the fleet and training with independent ships.
Trong chín năm tiếp theo sau, nó hoạt động từ cảng này, tiến hành cơ động cùng hạm đội và huấn luyện cùng các tàu độc lập.
She arrived at Aden on 19 September andlater at Alexandria where she operated with the Mediterranean Fleet for the next three months.
Nó đi đến Aden vào ngày 19 tháng 9, vàsau đó là Alexandria, nơi nó hoạt động cùng Hạm đội Địa Trung Hải trong ba tháng tiếp theo.
For many years she operated a sound system on Saturday afternoons at the school, which attracted people from surrounding areas.
Trong nhiều năm, bà đã vận hành một hệ thống âm thanh vào các buổi chiều thứ bảy tại trường, nơi thu hút mọi người từ các khu vực xung quanh.
She was overhauled at the Pearl Harbor Navy Yard before she operated as plane guard and carrier escort for Carrier Division 11.
Nó được đại tu tại Xưởng hải quân Trân Châu Cảng trước khi hoạt động như một tàu canh phòng máy bay và hộ tống cho Đội tàu sân bay 11.
She operated in the Tien Giang and Ham Luong rivers, providing service and support for the riverboats as they engaged in operations against the Viet Cong.
Bà đã hoạt động trên sông Tiền Giang và sông Hàm Luong, cung cấp dịch vụ và hỗ trợ cho các tàu sông khi họ hoạt động chống lại Việt Cộng.
Her intention was to foster an environment of innovation but she operated in ways that made others fearful of being anything but perfect.
Ý định của bà là nuôi dưỡng một môi trường đổi mới nhưng bà đã hành động theo cách khiến những người khác chẳng sợ thứ gì hơn sự hoàn hảo.
On the contrary, she operated on the assumption that the euro was“a machine from hell”- a mess and a burden for her and her country.
Ngược lại, bà đã hành động dựa trên quan điểm đồng euro là một“ cỗ máy từ địa ngục”- một đống hổ lốn và một gánh nặng đối với bà và đất nước của bà..
After a training and outfitting period which included a maiden voyage to the Azores, Evans departed Newport 10 June 1919 for European waters,where she operated until 22 August, returning then to New York.
Sau đợt huấn luyện và trang bị, kể cả chuyến đi đầu tiên đến khu vực quần đảo Azores, Evans khởi hành từ Newport, Rhode Island vào ngày 10 tháng 6 năm 1919 để đi sang vùng biển Châu Âu,nơi nó hoạt động cho đến ngày 22 tháng 8 trước khi quay trở về New York.
During the next year she operated with the 7th Fleet along the coast of China and in the western Pacific to the Marianas.
Trong một năm tiếp theo nó đã hoạt động cùng với Đệ Thất hạm đội dọc theo bờ biển Trung Quốc và vùng biển Tây Thái Bình Dương cho đến quần đảo Mariana.
Returning to Boston 1 December she resumed convoy duty and between 18 December 1942 and16 February 1943 she operated between the east coast, Newfoundland, and Nova Scotia, then made a voyage to Gibraltar in March.
Quay trở về Boston vào ngày 1 tháng 12, nó tiếp nối nhiệm vụ hộ tống vận tải ven biển, rồi từ ngày 18 tháng 12 năm 1942 đến ngày16 tháng 2 năm 1943 đã hoạt động giữa vùng bờ Đông, Newfoundland và Nova Scotia, thực hiện một chuyến đi đến Gibraltar trong tháng 3.
She operated primarily in the Pacific into the 1970s, earning 2 battle stars for service in the Korean War, and 5 for service in the Vietnam War.
Cô hoạt động chủ yếu ở Thái Bình Dương vào những năm 1970, kiếm được hai ngôi sao chiến đấu để phục vụ trong Chiến tranh Triều Tiên và năm người phục vụ trong Chiến tranh Việt Nam.
In 1928 she cruised to Hawaii with members of the Naval Reserve on board for training,and in 1929 she operated off San Diego with Saratoga(CV-3) and Lexington(CV-2) aiding in the development of carrier aviation.
Vào năm 1928, nó thực hiện chuyến đi đến vùng quần đảo Hawaii với nhân sự Hải quân Dự bị để huấn luyện,và vào năm 1929 đã hoạt động ngoài khơi San Diego, California cùng các tàu sân bay Saratoga( CV- 3) và Lexington( CV- 2), giúp vào việc phát triển hoạt động của không lực hải quân Hoa Kỳ.
For the next two years, she operated mostly in conjunction with Imperial Japanese Army to conduct counter-guerrilla operations, with secondary escort/patrol missions.
Trong hai năm tiếp theo, bà hoạt động chủ yếu cùng với Quân đội Hoàng gia Nhật để điều hành các hoạt động phản chiến, với các chuyến đi hộ tống/ tuần tra thứ cấp.
Sister Mary Ignatius had a large record collection that was the envy of many pupils at the Academy, and was a huge fan of blues and jazz.[1][5]For many years she operated a sound system on Saturday afternoons at the school, which attracted people from surrounding areas.[5].
Tu sĩ Mary Ignatius có một bộ sưu tập kỷ lục lớn là sự ghen tị của nhiều học sinh tại Học viện, và là một fan hâm mộ lớn của nhạc blues và jazz.[ 1][ 2]Trong nhiều năm, bà đã vận hành một hệ thống âm thanh vào các buổi chiều thứ bảy tại trường, nơi thu hút mọi người từ các khu vực xung quanh.[ 2].
When Velsaria was the captain, she operated the knights with iron rules and they were a stronger organization compared to now.
Đội kị sĩ Sylphid,khi mà Velsaria còn là đội trưởng, hoạt động với những quy tắc sắt thép và dường như còn là một tổ chức mạnh hơn nếu so sánh với bây giờ.
She operated in the San Diego area until September, conducting antisubmarine exercises, training men from the sound school, transporting passengers, performing escort duty, and cruising for the purpose of making moving pictures.
Nó hoạt động tại khu vực San Diego cho đến tháng 9, tiến hành các cuộc thực tập chống tàu ngầm, huấn luyện học viên của trường thủy âm, vận chuyển hành khách, làm nhiệm vụ hộ tống và các chuyến đi quay phim.
During September and October she operated in Japanese and Chinese waters, then returned to the Marianas where she remained until February 1947.
Trong tháng 9 và tháng 10, nó hoạt động tại các vùng biển Nhật Bản và Trung Quốc, rồi quay trở về Mariana nơi nó ở lại cho đến tháng 2 năm 1947.
She operated in the Caribbean and along the North Atlantic coast until she stood out from Narragansett Bay on 5 January 1950 and steamed for the west coast, and a new homeport, Long Beach, Calif.
Nó hoạt động ngoài khơi vùng biển Caribbe và dọc theo bờ biển Bắc Đại Tây Dương, cho đến khi nó khởi hành từ vịnh Narragansett vào ngày 5 tháng 1 năm 1950 để chuyển sang bờ Tây Hoa Kỳ, đi đến cảng nhà mới Long Beach, California.
Redesignated CVE-31 on 15 July 1943, she operated between the west coast and such places as New Caledonia, Canton Island, Samoa and Espiritu Santo until the spring of 1944.
Được xếp lại lớp với ký hiệu CVE-31 vào ngày 15 tháng 7 năm 1943, nó hoạt động giữa bờ Tây và các địa điểm như New Caledonia, đảo Canton, Samoa và Espiritu Santo cho đến mùa Xuân năm 1944.
She operated out of Venice and Split as a station ship transporting supplies and personnel until 12 July 1919 when she departed Villefranche, France, via Gibraltar and the Azores, arriving at Boston on 24 July.
Nó hoạt động ngoài khơi Venice và Split như một tàu vận chuyển tiếp liệu và nhân sự cho đến ngày 12 tháng 7 năm 1919, khi nó khởi hành quay trở về nhà từ Villefranche, Pháp, đi ngang qua Gibraltar và Azores, và về đến Boston vào ngày 24 tháng 7.
For the next eight months, she operated in the region of the Black Sea and eastern Mediterranean, under the overall command of Admiral Mark L. Bristol, Commander, U.S. Naval Detachment in Near Eastern Waters.
Trong tám tháng tiếp theo, nó hoạt động tại khu vực Hắc Hải và Đông Địa Trung Hải dưới quyền chỉ huy chung của Đô đốc Mark L. Bristol, Tư lệnh Lực lượng Hải quân Hoa Kỳ tại vùng biển Cận Đông.
She operated a music academy in Trinidad where she taught students including her nephew, pianist and composer Lico Jimenez.[1] She also worked as organist in the Church of St. Francis of Assisi, and as organist and choir conductor of the Holy Trinity Church.[2].
Cô điều hành một học viện âm nhạc ở Trinidad, nơi cô dạy các sinh viên bao gồm cháu trai, nghệ sĩ piano và nhà soạn nhạc Lico Jimenez.[ 1] Cô cũng từng làm organist trong Nhà thờ Thánh Phanxicô Assisi, đồng thời là người chơi organ và nhạc trưởng hợp xướng của Nhà thờ Holy Trinity.[ 2].
During the first few months of 1921, she operated as a unit of Division X, a special organizational unit, to which Dorsey and Dent were also attached, pending the reconstitution of Division 14 in its entirety.
Trong những tháng đầu năm 1921, nó hoạt động như một đơn vị của Đội X, một đơn vị được tổ chức đặc biệt vốn bao gồm cả Dorsey và Dent trong khi chờ đợi việc tái thành lập toàn bộ Đội khu trục 14.
Until 1931, she operated principally on the east coast and in the Caribbean, engaging in gunnery exercises, battle torpedo practice, maneuvers and fleet problems; participating in joint Army-Navy exercises; training members of the Naval Reserve; and serving as experimental ship at the Naval Torpedo Station, Newport.
Cho đến năm 1941, nó hoạt động dọc theo bờ Đông và tại vùng biển Caribe, tham gia thực hành tác xạ và ngư lôi, cơ động hạm đội và tập trận cũng như tham gia các cuộc tập trận phối hợp Lục quân- Hải quân, huấn luyện nhân sự Hải quân Dự bị, và phục vụ như tàu thử nghiệm tại Trạm Ngư lôi Hải quân ở Newport.
During the first few months of 1921, she operated as a unit of Division X, a special organizational unit- to which Dorsey(DD-117) and Dent(DD-116) were also attached- pending the reconstitution of Division 14 in its entirety.
Trong những tháng đầu năm 1921, nó hoạt động như một đơn vị của Đội X, một đơn vị được tổ chức đặc biệt vốn bao gồm cả Dorsey và Dent trong khi chờ đợi việc tái thành lập toàn bộ Đội khu trục 14.
She operated with TF 77 and TF 99 on blockade, patrol, and escort duty until 10 November, when she began the final leg of her round-the-world cruise, calling at Hong Kong, Aden, Gibraltar, Bermuda, and many other ports before she stood up Narragansett Bay 15 January 1954.
Nó đã hoạt động cùng các Lực lượng Đặc nhiệm 77 và 99 trong các nhiệm vụ phong tỏa, tuần tra và hộ tống cho đến ngày 10 tháng 11, khi nó lên đường hoàn tất chặng cuối cùng của chuyến đi vòng quanh thế giới, ghé qua Hong Kong, Aden, Gibraltar, Bermuda cùng nhiều cảng khác trước khi về đến vịnh Narragansett vào ngày 15 tháng 1 năm 1954.
In her second career, she operated both in the Atlantic/ Mediterranean and the Pacific, but spent most of her time, nearly 30 years, on the east coast as a training carrier(CVT).
Trong lượt hoạt động thứ hai này, nó hoạt động trên cả khu vực Đại Tây Dương/ Địa Trung Hải lẫn Thái Bình Dương, nhưng trải qua hầu hết thời gian gần 30 năm tại bờ Đông Hoa Kỳ trong nhiệm vụ huấn luyện như một tàu sân bay huấn luyện( CVT).
From 3 April to 29 May, she operated with TG 21.16 in the central and North Atlantic, then sailed from New York 24 June to ferry 85 Army aircraft to Glasgow, Scotland, returning to Norfolk 20 July.
Từ ngày 3 tháng4 đến ngày 29 tháng 5, nó hoạt động cùng Đội Đặc nhiệm 21.16 tại khu vực Trung và Bắc Đại Tây Dương, rồi khởi hành từ New York vào ngày 24 tháng 6 để vận chuyển 85 máy bay Lục quân đến Glasgow, Scotland, trước khi quay trở lại Norfolk vào ngày 20 tháng 7.
Converted at the Navy Yard there, she operated with Minecraft, Battle Force, primarily in the Hawaiian area until 1937 when she returned to San Diego for her second inactivation and decommissioned 14 December 1937.
Được cải biến tại Xưởnghải quân Trân Châu Cảng, nó hoạt động cùng Hải đội Rải mìn trực thuộc Lực lượng Chiến trận, chủ yếu tại vùng biển Hawaii cho đến năm 1937 khi nó quay trở về San Diego và được cho xuất biên chế lần thứ hai vào ngày 14 tháng 12 năm 1937.
From 8 November 1944- 25 January 1945, she operated with CruDiv 5, TF 54, in bombardment against the Volcano Islands to neutralize airfields through which the Japanese staged bombing raids on the B-29 Superfortresses based at Saipan.
Từ ngày 8 tháng 11 năm 1944 đến ngày25 tháng 1 năm 1945, nó hoạt động cùng hải đội Tuần dương 5 thuộc Lực lượng Đặc nhiệm 54, bắn pháo xuống quần đảo Volcano để vô hiệu hóa các sân bay mà quân Nhật tập trung lực lượng để tổ chức ném bom các căn cứ của máy bay ném bom B- 29 Superfortress tại Saipan.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文