SHE PAUSED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cô dừng lại
• bà ngừng lại
• cô ngừng lại
• bà dừng lại

Ví dụ về việc sử dụng She paused trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

She paused and took another breath.
Cô dừng lại và lấy một hơi thở.

As we were getting ready to leave, she paused and said,“Peter, prayer is an important part of my life.
Khi chúng tôi sắp đi, cô ta dừng lại và nói:‘ Peter này, cầu nguyện là một phần quan trọng trong đời sống của tôi.

She paused to consider the question.
Bà dừng lại để cân nhắc câu hỏi.

When the children had gone on to other assignments, she paused at Douglas' desk, bent down, and asked him whose hand it was.
Khi bọn trẻ tiếp tục làm những bài tập khác, cô dừng lại ở bàn Douglas, cúi xuống và hỏi cậu đã vẽ bàn tay của ai.

And…” she paused for dramatic effect.
Và…” tôi ngừng lại để tạo hiệu ứng kịch tính.

When the children had returned to their other assignments, she paused at Douglas' desk, bent down, and asked him whose had he had drawn.
Khi bọn trẻ tiếp tục làm những bài tập khác, cô dừng lại ở bàn Douglas, cúi xuống và hỏi cậu đã vẽ bàn tay của ai.

She paused and then replied, I think maybe 2.
Cô ấy dừng lại và sau đó trả lời, Có lẽ.

When asked about whether she believed that Harding had been involved in the plot, she paused and answered,“Of course.”.
Khi được hỏi liệu cô ấy có tin rằng Harding đã tham gia vào cốt truyện, cô ấy dừng lại và trả lời," Dĩ nhiên.".

Then she paused and handed me a mirror.
Rồi ông dừng lại và đưa cho tôi một chiếc gương.

Who had a reputation for honesty and frankness replied,"You want to know what I make? She paused for a second, then began…".
Nổi tiếng là một giáo viên trung thực và ngay thẳng, cô đáp:“ Anh muốn biết tôi đã làm được gì?”( cô dừng lại một vài giây và bắt đầu…).

Joe will be,” she paused and looked confused,“pleased.”.
Joe sẽ," cô dừng lại và có vẻ bối rối," mừng đấy.".

Every move was intentional, from the way she walked across the stage to the amount of time she paused after asking her audience a question.
Mọi cử động đều được chuẩn bị kĩ, từ cách cô bước qua sân khấu đến khoảng thời gian dừng lại sau khi hỏi khán giả một câu hỏi.

She paused, then continued:"Then again, who knows.
Cô dừng lại, rồi tiếp tục:“ Nhưng một lần nữa, ai mà biết được.

There was an information desk stationed just inside the doors, and she paused to ask a blue-haired little woman exactly where the sheriffs office was located.
Có 1 bàn cung cấp thông tin nằm ngay sau cánh cửa, và cô dừng lại để hỏi người phụ nữ tóc xanh văn phòng của cảnh sát trưởng ở đâu.

She paused, searching for the English words to explain further.
Bà ngừng lại, tìm kiếm từ tiếng Anh để giải thích thêm.

I often wandered… Panamá as Rosa polished the silver, each piece engraved with the family's coat of arms, she paused periodically to study her own reflection: Most of her life had been spent within the confines of this family residence, which she had grown to consider her own, given that she had scarcely known any other.
Tôi thường lang thang… Panamá khi Rosa đánh bóng bạc, từng mảnh được khắc bằng huy hiệu của gia đình, cô dừng lại định kỳ để nghiên cứu phản ánh của chính mình: Phần lớn cuộc đời cô đã trải qua trong giới hạn của nơi cư trú của gia đình này, nơi cô đã lớn lên để xem xét mình riêng, cho rằng cô ấy hiếm khi biết bất kỳ khác.

She paused, deep in thought, and then she brightened.
Bà ngừng lại, suy nghĩ, và sau đó mặt bà sáng bừng lên.

In other words,” she paused for a second,“there is no one out there whose heart I did not grasp with the words I came up with.”.
Nói cách khác,” cô tạm dừng một giây,“ không có ai ngoài đó tôi không thể nắm giữ trái tim với ngôn từ tôi tạo ra.”.

She paused, seeming to think better of what she would been about to say.
Cô dừng lại, dường như đang nghĩ kĩ cho những gì mình định nói.

Then she paused, and said matter-of-factly,“Well, if we're still here.
Rồi bà ngừng lại, nói ra một sự thật“ Uhm, nếu chúng tôi còn ở đây.

She paused from the screen while she was married to Sammy Davis, Jr. from 1960 to 1968.
Cô dừng diễn xuấttrong khi cô kết hôn với Sammy Davis, Jr. từ năm 1960- 1968.

She paused for a second without opening her eyes- like she was waiting for me to deny it.
Cô ấy ngừng lại trong một giây mà không mở mắt ra- giống như đang đợi tôi phủ nhận chuyện đó.

With that, she paused the conversation momentarily, and after a short moment a daring smile started to slip out.
Với câu đó, chị ấy ngưng cuộc nói chuyện một chút, và sau một lúc một nụ cười táo bạo bắt đầu xuất hiện.

She paused and said,"I don't know if that's 6,000 yuan or 6,000 American dollars, but anyway, it's 6,000."(Laughter).
Cô ngừng lại và thốt lên," con không biết liệu đó là 6.000 yuan hay 6.000 Đô la Mỹ, nhưng dù sao, nó là 6.000."( Tiếng cười).

She paused at her door to find her keys in her handbag, and then there we were, standing by her gate, watching her.
Bà ta dừng lại trước cửa vào rồi đứng lại lục chìa khóa trong cái xắc tay, thế rồi chúng tôi đã tới, đứng ngay cạnh cổng bà ta mà quan sát bà..

Then she paused, and I could hear the churning sound of her tongue as it licked her teeth and lips, and could feel the hot breath on my neck.
Khi cô ta ngừng lại, tôi có thể nghe thấy tiếng lưỡi cô ta vờn quanh môi và răng, tôi có thể cảm thấy hơi thở nóng hổi của cô trên cổ mình.

She paused and thought how fortunate it was that during the Hard Winter, Almanzo and Cap had taken chances no one else would take, when they had gone after wheat for the starving people.
Cô ngưng lại và nghĩ may mắn biết ngần nào trong mùa đông Ác Liệt, Almanzo và đã gặp những cơ hội không ai có được khi họ đi kiếm lúa mì về cứu đói cho mọi người.

She paused and laughed, as if it had truly never occurred to her before“Knives Out,” in which Marta plays foil to a motley crew ranging from passive aggressive to downright despicable.
Cô dừng lại cười phá lên, như thể trước Knives Out, chuyện đó thực sự chưa bao giờ xảy ra với cô, trong đó Marta làm nền cho một đoàn quân ô hợp từ hung hăng thụ động đến đáng khinh.

She paused and said,"I don't know if that's 6,000 yuan or 6,000 American dollars, but anyway, it's 6,000."(Laughter) Min's sister's boyfriend, who had traveled home with her for the new year, said,"It doesn't look like it's worth that much.".
Cô ngừng lại và thốt lên," con không biết liệu đó là 6.000 yuan hay 6.000 Đô la Mỹ, nhưng dù sao, nó là 6.000."( Tiếng cười) Bạn trai của em gái Min, người đã cùng về nhà với cô ấy nhân dịp năm mới, cho biết:" Nó trông có vẻ không đáng giá đến vậy.".