SHE RECALLED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cô nhớ lại
• bà nhớ lại
• bà nhắc lại
• cô kể lại
• bà kể lại
• anh nhớ lại
• bà hồi tưởng lại
• ông nhớ lại

Ví dụ về việc sử dụng She recalled trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I have a gun,'" she recalled.
Em có một khẩu súng,” nàng nhắc anh.

She recalled the events of that day.
Bà hồi tưởng lại những sự việc ngày hôm đó.

It didn't go well at first,” she recalled.
Lúc đầu không suôn sẻ lắm,” ông nhớ lại.

She recalled studying Pythagoras in school.
Cô nhớ lại hồi học Pythagoras ở trường.

It was psychological torture," she recalled.
Đó là cuộc tra tấn tinh thần”, anh nhớ lại.

She recalled the fun they had had together.
Ông nhớ những niềm vui mà họ có với nhau.

The ash was like snow on the ground,” she recalled.
Bụi rơi xuống như tuyết”, ông nhớ lại.

She recalled an earlier conversation with Nick.
Anh nhớ lại cuộc trò chuyện mới nhất với Nick.

The trucks started rolling backward,” she recalled.
Chiếc xe bắt đầu bị lật ngược", anh kể lại.

She recalled what her parents told her.
Nó nhớ lại những lời ba mẹ nó căn dặn nó..

They treated us like animals there,” she recalled.
Chúng tôi bị đối xử như động vật", anh nhớ lại.

She recalled how she had gone camping in the winter with her father.
Cô nhớ về kỉ niệm đi cắm trại trong mùa đông với cha cô..

She wholeheartedly laughed when she recalled this moment.
Cô ấy bỗng bật cười khi nhớ lại lúc đó.

I used to have severe headaches, as if several nails had been hammered into my head,” she recalled.
Tôi từng bị đau đầu nặng, như thể có đinh đóng vào đầu vậy,” bà kể lại.

She recalled that, one day after a heavy rain, Xóm Chiếu Street where the clinic is located was flooded.
Cô kể lại, một ngày sau cơn mưa lớn, phố Xoài Chiêu nơi đặt phòng khám bị ngập nước.

Xi told her that he didn't watch television, she recalled in a 2007 interview.
Tập bảo rằng ông không xem tivi, bà nhớ lại trong một cuộc phỏng vấn năm 2007.

The first time I visited the mine I was afraid of the forest and animals, but I came to love it here,” she recalled.
Lần đầu tiên tôi đến thăm mỏ, tôi rất sợ rừng và động vật, nhưng rồi tôi thấy yêu nơi này," bà kể lại.

I initially stayed with my parents' friends in Newbury," she recalled,"but wanted to move to London.
Ban đầu tôi ở với bạn bè của cha mẹ tôi ở Newbury", cô nhớ lại," nhưng muốn chuyển đến London.

They did not know they sat on a mine we made from a 105 millimeter cannon shell,” she recalled.
Họ không biết là họ đang ngồi trên trái mìn do chúng tôi làm từ một vỏ đạn pháo 105 mm”, bà nhớ lại.

It's very sad,” said an emotional Daniela Viana as she recalled the horrifying details of Friday night's fire.
Quá buồn,” nhân chứng Daniela Viana nói giọng đầy xúc cảm khi cô kể lại những chi tiết kinh hoàng của vụ cháy.

She would call them‘Jesus in the distressing disguise of the poorest of the poor,'” she recalled.
Mẹ gọi họ là‘ Chúa Giê- su dưới ngụy trang đau khổ của người nghèo nhất trong những người nghèo,'” bà nhớ lại.

In her interview with us she recalled the feeling she had as she crossed the river,“I had to survive.
Trong cuộc phỏng vấn với chúng tôi, cô nhớ lại cảm giác khi cô qua sông,“ Tôi phải tồn tại.

I was slave-driving the kids, pushing them really hard, and some of them were crying on the court,” she recalled.
Tôi đã gần như bóc lột những đứa trẻ, ép buộc chúng quá sức, và một số đứa đã khóc trên sân tập”, cô kể lại.

She recalled that after 12 Tibetan boys came to Denmark in 1963, 32 Tibetan girls came to IM in 1964.
Cô nhớ lại rằng sau khi 12 chàng trai Tây Tạng đến Đan Mạch vào năm 1963, 32 cô gái Tây Tạng đã đến IM vào năm 1964.

When I lived with the farmers during my PhD studies, they never used the term climate change,” she recalled.
Khi tôi sống với các nông dân trong quá trình nghiên cứu tiến sĩ, họ không bao giờ sử dụng thuật ngữ biến đổi khí hậu”, cô nhớ lại.

Two years later, she recalled, she had a miscarriage, was denied medical treatment by her husband's family and almost died.
Hai năm sau, cô nhớ lại, cô bị sảy thai, cố đã bị gia đình chồng từ chối điều trị y tế và đã suýt chết.

She recalled the time when the Third King of Bhutan and Indian Prime Minister Jawaharlal Nehru laid the foundation of India-Bhutan relations.
Bà nhớ lại thời gian khi nhà vua thứ ba của Bhutan và thủ tướng Ấn Độ Jawaharlal Nehru đặt nền tảng cho quan hệ của hai nước.

She recalled that, before the persecution began in 1999, the society and media in China had positive views of Falun Gong.
Bà hồi tưởng lại trước khi cuộc bức hại khai màn vào năm 1999, xã hội và phương tiện truyền thông ở Trung Quốc đều đánh giá tích cực về Pháp Luân Công.

She recalled that many journalists run great personal risk from authoritarian governments and as they report on wars and violence.
Bà nhắc lại rằng nhiều nhà báo đã phải đối diện với những rủi ro cá nhân lớn từ các chính phủ độc tài khi họ báo cáo về ác cuộc chiến tranh và bạo lực.

She recalled her decision to send British troops to defend the Falkland Islands in 1982 when Argentine forces invaded the British dependency.
Bà nhắc lại quyết định của bà gởi quân đội Anh đến bảo vệ đảo Falklands vào năm 1982 khi lực lượng Argentina xâm phạm chủ quyền của Anh tại đảo này.