SHE WEPT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khóc

Ví dụ về việc sử dụng She wept trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

She wept while testifying.
Họ khóc trong khi làm chứng.

There was no indication that she wept.
Không có gì cho thấy là bà ta đã khóc.

Therefore she wept, and did not eat.
An- ne khóc và không ăn.

Finding the tomb empty, she wept(v. 11);
Khi thấy ngôi mộ trống, bà đã khóc( c. 11);

She wept a river, poor woman.
Cô ấy đã khóc thành sông, thật tội nghiệp.

When he told his mother, Martha Amuzu, she wept.
Khi anh thưa chuyện với mẹ anh, Martha Amuzu, bà khóc.

She wept and trembled in my arms.
Nàng bất khóc và run rẩy trong vòng tay tôi.

They say nothing of her reaction: whether or not she wept… nothing;
Các sách không nói gì về phản ứng của Mẹ: không biết Mẹ có khóc hay không khóc… chẳng nói gì;

And so, she wept and did not take food.
Và như vậy, cô khóc và không lấy thức ăn.

And now the tears which she had restrained so long overflowed and she wept broken-heartedly.
Giờ đây những giọt nước mắt mà nàng cố kìm nén đã lâu dâng trào và nàng òa khóc nức nở.

She wept over the shoulder of Hans Hubremann.
Nó khóc trên vai của Hans Hubermann.

Her wish was granted, but when the flood waters receded she wept for the loss of lives.
Điều ước của bà được chấp thuận, nhưng khi lũ rút đi, bà đã khóc vì những sinh mạng đã chết đi.

She wept as though her heart was broken.".
Cô ấy khóc như là tim cổ bị tan vỡ vậy.”.

She gripped the elderly man's hand tightly as she wept, and it looked like she would never stop crying.
Em ấy khóc nức nở bám chặt lấy tay ông lão khóc nức nở, và có vẻ như em ấy sẽ không ngừng khóc.

As she wept, Pandora became aware of a sound echoing from within the box.
Khi khóc, Pandora cảm nhận được một thanh âm vọng từ trong hộp.

When James told Mary that she was to marry her cousin,"she wept all that afternoon and all the following day".
Khi James nói với Mary rằng bà sẽ phải kết hôn với biểu huynh," bà khóc suốt buổi chiều hôm ấy và cả ngày hôm sau".

She wept:“I just want to stop them growing and I want to get help.
Cô khóc:" Tôi chỉ muốn ngăn chặn chúng phát triển và tôi muốn được giúp đỡ.

When Mary was told that she would be marrying William,“she wept all that afternoon and all the following day.”.
Khi James nói với Mary rằng bà sẽ phải kết hôn với biểu huynh," bà khóc suốt buổi chiều hôm ấy và cả ngày hôm sau".

She wept as she stepped off a plane from Dubai and expressed the hope that she will live up to her supporters' expectations.
Bà đã khóc khi bước ra khỏi máy bay từ Dubai và bầy tỏ ước vọng sẽ đáp lại những kỳ vọng của những người ủng hộ bà..

My mind is torturing me with these statistics," she wept,"I wish I had some peace of mind, I wish I could control my mind.
Tâm trí tôi đang hành hạ tôi bằng những thống kê này", cô khóc," Tôi ước tôi có được sự an tâm, tôi ước tôi có thể kiểm soát tâm trí của mình.

She wept as if her heart were breaking, and though her friends and kind neighbors tried as best they could to console her, she would not be consoled.
Bà khóc như vỡ trái tim ra, và mặc dù bạn bè và những người hàng xóm tìm cách tốt nhất để an ủi bà, cũng không làm bà nguây ngoai.

Instead she had wound up clinging to Faith's hands while she wept for a man whom she hadn't seen in twelve years, but with whom she had shared a summer of passion.
Trái lại, bà đã nắm chặt tay Faith khi khóc cho người đàn ông bà đã không gặp 12 năm rồi, nhưng đã cùng ông ấy có 1 mùa hè nồng cháy.

We had to move his body, everybody's sleeping and then I buried him, like on midnight, by myself and I was sitting there, it was cold and there was nobody,” she explained as she wept.
Chúng tôi phải đem thi thể cha tôi đi, mọi người đang ngủ, tôi tự mình chôn cất ông giữa nửa đêm rồi tôi ngồi đó, trời rất lạnh và không có ai,” cô giải thích trong khi bật khóc.

A brilliant and hardworking student, she wept once when she did not top her class- the first time in her 13 years in primary and secondary school.
Vốn là học sinh sáng dạ và chăm chỉ, bà từng bật khóc khi không đứng đầu lớp lần đầu tiên trong 13 năm học tiểu học và trung học cơ sở.

The words of the preacher penetrated deeply into the soul of St. Rita, they filled her heart to overflowing with sadness, tears were in her eyes, and she wept as if her sympathetic heart would break.
Những lời của các nhà giảng thuyết thâm nhập sâu vào linh hồn của Sơ Rita, tràn đầy trái tim Sơ với nỗi buồn mênh mang, nước mắt Sơ chảy dài, Sơ khóc nức nở như trái tim đồng cảm của Sơ sẽ phá tung.

Years later, the Princess said she wept before her fiance left on a pre-arranged trip to Australia because he would taken a call the previous night from Camilla, who had wanted to say goodbye to him.
Nhiều năm sau, Công nương Diana nói rằng mình đã khóc trước khi vị hôn thê rời đi Australia vì ông đã nhận một cuộc gọi từ Camilla đêm trước đó.

Madame de Lannoy, whom, according to your Majesty's command, I have frequently interrogated, told me this morning that the night before last her Majesty sat up very late, that this morning she wept much, and that she was writing all day.”.
Bà De Lanoa mà theo lệnh của Hoàng thượng thần đã hỏi nhiều lần, đã nói với thần sáng nay rằng đêm qua Hoàng hậu đã khóc rất nhiều và bà viết suốt ngày.

Ledy Perez clenched her hand, covering her face as she wept, an arm clutching her small 6-year-old son, who glared defiantly at the Mexican National Guard soldier blocking them from crossing into the United States.
Lety Perez ngã gục xuống, một bàn tay siết chặt che mặt khi cô khóc, một cánh tay ôm lấy đứa con trai nhỏ 6 tuổi của cô, người đang trừng mắt nhìn người lính Vệ binh Quốc gia Mexico chặn họ sang Mỹ.

She wept for the death of her husband, for her solitude and rage, and when she went into the empty bedroom she wept for herself because she had rarely slept alone in that bed since the loss of her virginity.
Bà khóc vì cái chết của chồng, vì nỗi cô đơn và nỗi giận dữ của mình, và khi bước vào phòng ngủ trống trải bà khóc cho chính mình, bởi vì từ khi bà không còn là gái trinh nữa rất ít khi bà nằm một mình trên chiếc giường ấy.

Lety Perez fell to her haunches, a clenched hand covering her face as she wept, an arm clutching her small 6-year old son, who glared defiantly at the Mexican National Guard soldier blocking them from crossing into the United States.
Lety Perez ngã gục xuống, một bàn tay siết chặt che mặt khi cô khóc, một cánh tay ôm lấy đứa con trai nhỏ 6 tuổi của cô, người đang trừng mắt nhìn người lính Vệ binh Quốc gia Mexico chặn họ sang Mỹ.