SHEDDING TEARS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rơi nước mắt
• những giọt nước mắt

Ví dụ về việc sử dụng Shedding tears trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Shedding tears for your friends.
Giọt nước mắt cho bạn bè.

Kiba started to sing while shedding tears.
Và Kiba bắt đầu hát trong khi rơi nước mắt.

You can't keep shedding tears over someone.
Anh không muốn tiếp tục rơi nước mắt vì ai.

Shedding tears, Aleist tried to call out to his father.
Rơi nước mắt, Aleist cố nói gì đó với cha mình.

The mother starts shedding tears into the lake.
Người mẹ bắt đầu chảy những giọt nước mắt xuống hồ.

I hugged them gently along with Asia while shedding tears.
Tôi ôm chúng nhẹ nhàng cùng Asia trong khi rơi nước mắt.

The one shedding tears in my final moments was always Nelly.
Người rơi nước mắt trong những khoảnh khắc cuối cùng của tôi luôn là Nelly.

That is probably why many people are so profoundly moved, with some even shedding tears.
Có lẽ đó là lý do vì sao nhiều người rất cảm động, một số thậm chí đã rơi nước mắt.

Shedding tears can reconnect you with your experience of life, with your true self.
Những giọt nước mắt có thể kết nối bạn với trải nghiệm cuộc sống của bạn, với chính bản thân bạn.

It's not a scene with extreme emotion and I didn't have to cry but I found myself shedding tears.
Nó không phải là một cảnh cực kỳ xúc động và tất nhiên không cần khóc, nhưng tôi thấy mình rơi nước mắt.

He made an earnest face, shedding tears while making a face as if he was reflecting.
Hắn làm một khuôn mặt nghiêm túc, rơi nước mắt trong khi tạo một khuôn mặt như thể anh đang hối lỗi.

These gentle giants mourn the deaths of and even separation from those they love, even shedding tears over their loss.
Những sinh vật khổng lồ hiền lành này biết thương tiếc về cái chết và thậm chí tách khỏi những con mà chúng yêu thương, đôi khi rơi nước mắt vì sự mất mát.

Even though Irina was shedding tears, she seemed really eager to do it and pointed her sword at me.
Mặc dù Irina đang rơi nước mắt, nhưng có vẻ cô ấy thực sự mong muốn làm điều đó và chỉ thanh kiếm về phía tôi.

It is difficult to imagine the passionless Buddha weeping- impossible to think of the impassive Roman gods, or the cold-blooded Allah of Islam, shedding tears.
Khó mà tưởng tượng được rằng đức Phật khóc- không thể tưởng tượng các vị thần La- mã vô cảm, hoặc thánh A- la máu lạnh của Hồi giáo, rơi nước mắt.

The rain had passed away; only the water- pipe went on shedding tears with an absurd drip, drip outside the window.
Mưa đã qua đời, chỉ có nước ống đi trên những giọt nước mắt đổ vô lý với một nhỏ giọt, nhỏ giọt bên ngoài cửa sổ.

Why after thousands of years of wars, shedding tears, why a human being through a long period of time, why he is actually behaving in this manner.
Tại sao sau hàng ngàn năm chiến tranh, rơi nước mắt, một con người, qua một thời kỳ dài, đang thực sự cư xử trong cách này.

He is touched by the love and courage in His work, shedding tears at the sad parts, and also shocked and terrified by the horror and despair within…”.
Người xúc động trước tình yêu và sự dũng cảm trong tác phẩm của mình, rơi lệ khi đến những đoạn buồn thảm, và cũng thấy sốc hay kinh hãi bởi sự kinh khủng và tuyệt vọng bên trong đó…”.

Even Asia sheds tears of joy.
Ngay cả Asia cũng rơi nước mắt vì vui mừng.

Tough guy Jim Gordon sheds tear for Valerie Vale.
Jim Gordon cứng rắn rơi nước mắt vì Valerie Vale.

I shed tears for that.
Tôi ứa nước mắt vì câu đó.

Shed tears in silence.
Để rơi nước mắt trong im lặng.

They shed tears, and we cried along with them.
Họ chảy nước mắt, mình cũng muốn khóc theo họ.

Many visitors shed tears and hugged these practitioners.
Nhiều vị khách đã rơi lệ và ôm lấy những học viên này.

It was also the first time that I shed tears with my own game during development.
Đó cũng là lần đầu tiên tôi rơi lệ với chính game của mình trong quá trình thực hiện.

Jennie even suddenly shed tears during the broadcast, and the reason behind her tears will be revealed in the upcoming episode.
Jennie thậm chí đột nhiên rơi nước mắt trong buổi phát sóng, và lý do đằng sau những giọt nước mắt của cô sẽ được tiết lộ trong tập tiếp theo.

It should be understood that in such tense moments should not shed tears of offense, to justify or insult the husband-abyuzer.
Cần phải hiểu rằng trong những lúc căng thẳng như vậy không nên rơi nước mắt vì xúc phạm, để biện minh hay lăng mạ người chồng abyuzer.

When you lose someone you love you shed tears- are your tears for yourself or for the one who is dead?
Khi bạn mất người mà bạn thương yêu, bạn rơi lệ- những giọt nước mắt của bạn là giành cho bạn hay cho người đã khuất?

Emperor Shah Jahan, said that the Taj Mahal made‘the sun and the moon shed tears from their eyes.
Hoàng đế Shah Jahan nói rằng Taj Mahal được tạo nên từ“ những giọt nước mắt của mặt trời và mặt trăng”.

After she died, many relatives had shed tears, but how many of them could tell a story about that little girl now?
Sau khi con bé chết, nhiều người thân đã rơi nước mắt, nhưng bao nhiêu người có thể kể chuyện gì về nó bây giờ?

I mean, if you look at it the other way, it means you can shed tears for anyone's tragedy, right?
Tức là nếu cậu nhìn nhận nó theo cách khác thì nó sẽ mang ý nghĩa là cậu có thể rơi lệ vì bi kịch của người khác, đúng không?