SHELF-LIFE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thời hạn sử dụng
• tuổi thọ
• thời hạn

Ví dụ về việc sử dụng Shelf-life trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The shelf-life of information is short.
Thông tin của life is short.

Preventing weight loss and improving shelf-life of produce.
Ngăn thất thoát trọng lượng và cải thiện tuổi thọ của sản phẩm.

This helps increase the shelf-life of products and makes sure that there is no loss of taste or flavour in the product over a period of time.
Điều này giúp tăng tuổi thọ của sản phẩm và đảm bảo chúng không bị mất đi hương vị trong một khoảng thời gian nhất định.

It's an amino acid used to lengthen the shelf-life of products like bread.
Loại axit amin này được sử dụng để kéo dài tuổi thọ của các sản phẩm như bánh mì.

For sterile products, sterility should be reported at the beginning and end of shelf-life.
Đối với sản phẩm vô trùng, vô sinh nên được báo cáo ở phần đầu và kết thúc của thời hạn sử dụng.

Honey, just like olives, has a very long shelf-life and it can be stored for almost years.
Mật ong, giống như ô liu, có tuổi thọ rất dài và có thể cất giữ trong nhiều năm.

Perforated plastic bags and paper bags offer the best environment for extending the potatoes shelf-life.
Túi nhựa có đục nhiều lỗ và túi giấy là môi trường tốt nhất để kéo dài tuổi thọ của khoai tây.

Battey Type 10 years shelf-life lr14 c am2 1.5v alkaline battery 1.5 v c baterai alkaline ukuran lr14 for gas cooker, water heater, torch, toy.
Loại Battey Thời hạn sử dụng 10 năm lr14 c am2 1.5 v pin kiềm 1.5 vc baterai kiềm ukuran lr14 cho bếp gas, máy nước nóng, đèn pin, đồ chơi.

Retailers are seeking similar qualities, in addition to packaging that provides longer shelf-life.
Các nhà bán lẻ đang tìm kiếm chất lượng tương tự, ngoài việc đóng gói cung cấp thời hạn sử dụng lâu hơn.

Extending the shelf-life of food products also means reduction of food waste, and as a result, reducing the rate of global food loss.
Kéo dài thời gian bảo quản của thực phẩm cũng đồng nghĩa với việc giảm thiểu phế thải thực phẩm, nhờ đó sẽ giảm tỷ lệ thất thoát lương thực trên toàn cầu.

To control the polyphenol content of the olive oil, which is responsible for the pungency and the shelf-life.
Điều này cho phép ví dụ như để kiểm soát hàm lượng polyphenol của dầu ô liu, nó chịu trách nhiệm về độ cay và tuổi thọ.

Canned olives have a very long shelf-life, hence these can be stored for a longer period of time and that makes your life easier.
Ô- liu đóng hộp có thời hạn sử dụng rất dài, do đó chúng có thể được lưu trữ trong một khoảng thời gian dài hơn và làm cho cuộc sống của bạn dễ dàng hơn.

Laminated tubes offer excellent barrier properties and are a cost effective solution to increase products Shelf-life.
Ống tráng men có tính chất rào chắn tuyệt vời và là một giải pháp hiệu quả về chi phí để tăng sản phẩm Hạn sử dụng.

Every supplier told me that the only way to solve our product's shelf-life issue was to use preservatives.
Các nhà cung cấp đều nói với tôi rằng cách duy nhất để giải quyết vấn đề hạn sử dụng sản phẩm của chúng tôi là sử dụng chất bảo quản.

Thixotropy and reinforcement in RTV silicone sealants, the hydrophobic feature given RTV silicone sealants a long period Shelf-life.
Thixotropy và tăng cường trong chất bịt kín silicone RTV, tính năng kỵ nước cho chất bịt kín silicone RTV trong một thời gian dài Hạn sử dụng.

In Summary The crux of the situation is that the shelf-life of products are far more important in our economy than the health and well-being of the people.
Điểm mấu chốt của tình trạng này là tuổi thọ của sản phẩm là quan trọng hơn trong nền kinh tế của chúng ta hơn sức khỏe và hạnh phúc của nhân dân.

Since they kill bacteria in products and their various individual ingredients, they extend the shelf-life and efficacy of a range of products.
Kể từ khi nó có thể tiêu diệt vi khuẩn trong các sản phẩm và các thành phần cá nhân khác nhau, họ mở rộng tuổi thọ và hiệu quả của một loạt các sản phẩm.

The proposed storage statement and shelf-life(and in-use storage conditions and in-use period, if applicable) for the FPP should be provided.
Báo cáo kết quả lưu trữ được đề xuất và thời hạn sử dụng( và trong sử dụng điều kiện bảo quản và sử dụng thời gian, nếu áp dụng) cho FPP cần được cung cấp.

Compared with zinc-carbon batteries of the Leclanché cell or zinc chloride types, alkaline batteries have a higher energy density and longer shelf-life, with the same voltage.
Khi so sánh với pin kẽm- cacbon dạng Leclanché hoặc pin kẽm clorua, pin kiềm có mật độ dung tích cao hơn và tuổi thọ dài hơn, với cùng một điện áp.

Conclusions with respect to storage conditions and shelf-life and, if applicable, in-use storage conditions and shelf-life should be given.
Kết luận liên quan đến điều kiện bảo quản và thời hạn sử dụng và với, nếu áp dụng, trong sử dụng điều kiện bảo quản và thời hạn sử dụng nên được trao.

In the 1870s, Anheuser-Busch became the first American brewery to implement pasteurization, which greatly improved the shelf-life and transportability of its beers.
Trong những năm 1870, Anheuser- Busch đã trở thành nhà máy bia đầu tiên của Mỹ để thực hiện khử trùng, trong đó cải thiện đáng kể tuổi thọ và năng vận chuyển các loại bia của mình.

Shelf-life is not to be confused with service-life defined as, A general term used to quantify the average or standard life expectancy of an item or equipment while in use.
Thời hạn sử dụng không được nhầm lẫn với tuổi thọ của dịch vụ được định nghĩa là, Thuật ngữ chung được sử dụng để định lượng tuổi thọ trung bình hoặc tiêu chuẩn của một vật phẩm hoặc thiết bị trong khi sử dụng..

Stability data must demonstrate stability of the medicinal product throughout its intended shelf-life under the climatic conditions prevalent in the target countries.
Dữ liệu ổn định phải chứng minh sự ổn định của sản phẩm thuốc suốt dự định thời hạn sử dụng của mình theo điều kiện khí hậu phổ biến ở các nước mục tiêu.

Lactoperoxidase is a glycoprotein with anti-microbial activity, it is used as a stabilizing ingredient to help improve formulation stability and product shelf-life.
Lactoperoxidase là một glycoprotein có hoạt tính chống vi khuẩn, nó được sử dụng như một thành phần ổn định để giúp cải thiện sự ổn định của công thức và thời hạn sử dụng của sản phẩm.

The summary should include, for example, conclusions with respect to storage conditions and shelf-life, and, if applicable, in-use storage conditions and shelf life.
Bản tóm tắt nên bao gồm, ví dụ, kết luận liên quan đến điều kiện bảo quản và thời hạn sử dụng với, và, nếu áp dụng, trong sử dụng điều kiện bảo quản và thời hạn sử dụng..

Today, preservation by elevation of temperature for short periods of time(Pasteurization) is still the most common processing method for microbial or enzyme inactivation that leads to longer shelf-life(preservation).
Ngày nay, việc bảo quản bằng cách nâng nhiệt độ trong thời gian ngắn( khử trùng) vẫn là phương pháp xử lý phổ biến nhất cho sự ngừng hoạt động của vi khuẩn hoặc enzyme dẫn đến thời hạn sử dụng lâu hơn( bảo quản).

As described in the WHO stability guidelines, an ongoing stability programme is established to monitor the product over its shelf-life and to determine that the product remains and can be expected to remain within specifications under the storage conditions on the label.
Như đã trình bày trong hướng dẫn của WHO ổn định, một chương trình ổn định liên tục được thành lập để giám sát các sản phẩm qua thời hạn sử dụng của nó và để xác định rằng sản phẩm vẫn còn và có thể được dự kiến sẽ vẫn chỉ tiêu kỹ thuật theo các điều kiện bảo quản trên nhãn.

The summary should include results, for example, from forced degradation studies and stress conditions, as well as conclusions with respect to storage conditions and retest date or shelf-life, as appropriate.
Phần tóm tắt phải bao gồm cả kết quả nghiên cứu, ví dụ nghiên cứu ở điều kiện thúc đẩy sự phân hủy và các điều kiện khắc nghiệt, cũng như các kết luận liên quan đến điều kiện bảo quản và ngày kiểm tra lại hoặc tuổi thọ, nếu thích hợp.

Thermoresistant enzymes, such as lipase and protease that withstand ultra-high-temperature treatment and which can reduce the quality and shelf-life of heat-treated milk and other diary products can be inactivated more effectively by the simultaneous application of ultrasound, heat and pressure(MTS).
Enzyme chịu nhiệt, chẳng hạn như lipase và protease mà chịu được xử lý nhiệt độ siêu cao và có thể làm giảm chất lượng và tuổi thọ của sữa được xử lý nhiệt và các sản phẩm nhật ký khác có thể được khử hoạt tính một cách hiệu quả hơn bằng cách áp dụng đồng thời của siêu âm, nhiệt và áp lực( MTS).

In the following years, BCHT continuously committed to improving the product and led in 2010 removal of gelatin from adjuvant and extended the vaccine shelf-life up to 36 months which is the longest one in the world in 2011.
Trong những năm tiếp theo, BCHT liên tục cam kết cải tiến sản phẩm và dẫn đầu trong năm 2010 loại bỏ gelatin khỏi tá dược và kéo dài thời hạn sử dụng vắc- xin lên đến 36 tháng, đây là thời gian dài nhất trên thế giới vào năm 2011.