SHERYL SANDBERG Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sheryl sandberg

Ví dụ về việc sử dụng Sheryl sandberg trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Speaking to CNBC, Sheryl Sandberg said,“I want to be clear what this is.
Sandberg nói với CNBC rằng:“ Tôi muốn làm rõ đây là gì.

I'm telling us to evaluate what men and women do in the workforce and at home without the gender bias.- Sheryl Sandberg.
Chúng ta cần đánh giá những gì đàn ông và phụ nữ làm trong công việc và tại nhà mà không có sự thiên vị về giới tính( Sheryl Sandberg, COO Facebook).

Sheryl Sandberg sets another kind of limit-- the length of her emails.
Sheryl Sandberg lại có cách đặt giới hạn khác- độ dài của email.

A couple of years ago, Musk said, the company approached Sheryl Sandberg, who is Facebook's second-highest executive, about the job.
Năm trước, Musk nói công ty đã tiếp cận với Sheryl Sandberg- hiện là lãnh đạo cấp cao số 2 ở Facebook về công việc này.

Sheryl Sandberg was married at the age of 24 to Brian Kraff, and divorced a year later.
Năm 24 tuổi, Sandberg kết hôn với một doanh nhân tên là Brian Kraff, nhưng họ ly hôn một năm sau đó.

She walked up to hundreds of people's desks and interrupted them and said,‘Hi, I'm Sheryl Sandberg,'” recalls Chris Cox, the vice-president of product, who sits next to Zuckerberg.
Cô ấy bước tới hàng trăm bàn làm việc của mọi người, cắt ngang cuộc nói chuyện của họ và nói," Xin chào, tôi là Sheryl Sandberg", Chris Cox, Phó giám đốc sản phẩm của Facebook nhớ lại.

In her book Lean In, Sheryl Sandberg said 43 percent of highly qualified women with children are leaving careers or off-ramping for awhile.
Theo cuốn sách" Lean In"( Dấn thân) của Sheryl Sandberg, 43 phần trăm phụ nữ ở trình độ cao có con nghỉ việc hoặc xin nghỉ trong một khoảng thời gian.

The goal is to work towards a world where expectations are not set by the stereotypes that hold us back, but by our personal passion, talents, and interests.”- Sheryl Sandberg, COO of Facebook.
Mục tiêu là hãy cùng xây dựng một thế giới nơi mà kỳ vọng không phải được đặt ra bởi những định kiến kìm hãm chúng ta, mà bởi niềm đam mê cá nhân, tài năng và sự yêu thích", Sheryl Sandberg, COO Facebook.

For Facebook COO Sheryl Sandberg, it isn't so much about what she does, but what she doesn't do.
Đối với COO của Facebook Sheryl Sandberg, bí quyết để tránh bị stress không phải là làm những gì mà chính là không làm những gì.

The goal is to work towards a world where expectations are not set by the stereotypes that hold us back, but by our personal passion, talents, and interests”.~ Sheryl Sandberg.
Mục đích là để hướng tới một thế giới nơi mà những kỳ vọng không được thiết lập bởi những định kiến vốn từng níu giữ chúng ta lại, nhưng bởi niềm đam mê cá nhân, tài năng, sở thích cá nhân của chúng ta.”- Sheryl Sandberg.

Mark Zuckerberg said Sheryl Sandberg is a great partner and hopes the two can work together for years to come.
Zuckerberg khen ngợi công việc của Sheryl Sandberg tại công ty trong vài năm qua và hy vọng hai người sẽ có thể làm việc cùng nhau.

But despite all the nice words that went around, Bezos's facial expression, seen below, alongside Google/Alphabet's Larry Page and Facebook's Sheryl Sandberg, didn't show a whole lot of confidence.
Nhưng bất chấp những lời tốt đẹp xung quanh, vẻ mặt của Bezos, được nhìn thấy bên dưới, cùng với Larry Page của Google/ Alphabet và Facebook của Sheryl Sandberg, đã không cho thấy cả sự tự tin.

Facebook COO Sheryl Sandberg says it's important for business leaders to take steps to ensure their employees are getting enough sleep.
COO của Facebook Sheryl Sandberg nói rằng điều quan trọng đối với các nhà lãnh đạo doanh nghiệp là phải thực hiện các bước để đảm bảo nhân viên của mình đang ngủ đủ giấc.

Compare that with Facebook's response to the Cambridge Analytica scandal in March, when neither Zuckerberg nor COO Sheryl Sandberg said anything publicly or to employees for a week, and it's obvious there have been changes.
So sánh điều đó với phản ứng của Facebook đối với vụ bê bối Cambridge Analytica vào tháng 3, khi cả Zuckerberg lẫn COO Sheryl Sandberg đều không công bố bất cứ điều gì công khai hoặc cho nhân viên trong một tuần, và rõ ràng là đã có những thay đổi.

The company's chief operating officer Sheryl Sandberg announced last week that Facebook would be creating a new privacy centre which would put the social network's key privacy settings in one place.
Tuần trước, Giám đốc điều hành của Facebook Sheryl Sandberg đã công bố Facebook sẽ tạo ra một trung tâm bảo mật mới nhằm đặt các thiết lập bảo mật quan trọng của mạng xã hội về một nơi.

The hoax comes just over a week after the social media giant admitted that a security breach had resulted in 50 million Facebook accounts being hacked, including the accounts of Facebook boss Mark Zuckerberg and COO Sheryl Sandberg.
Trò lừa đảo này xuất hiện chỉ mới hơn một tuần sau khi gã khổng lồ truyền thông xã hội thừa nhận rằng một vụ vi phạm an ninh đã khiến 50 triệu tài khoản Facebook bị tấn công, bao gồm cả tài khoản của ông chủ Facebook Mark Zuckerberg và COO Sheryl Sandberg.

Zuckerberg also praised Facebook COO Sheryl Sandberg when asked if she would keep her job following a series of scandals at the company.
Ngoài ra, Zuckerberg cũng ca ngợi Giám đốc hoạt động( COO) của Facebook Sheryl Sandberg, khi được hỏi liệu cô ấy có tiếp tục công việc của mình sau một loạt vụ bê bối tại công ty hay không.

Protestors during the hearing held up signs behind Facebook's Head of Global Policy Management Monica Bickert showing Facebook CEO Mark Zuckerberg and COO Sheryl Sandberg as heads of an octopus sitting upon a globe, but the protestors were later removed.
Những người biểu tình trong buổi điều trần đã có dấu hiệu đứng đầu Giám đốc Quản lý Chính sách Toàn cầu của Facebook Monica Bickert cho thấy CEO Facebook Mark Zuckerberg và COO Sheryl Sandberg là người đứng đầu bạch tuộc đang ngồi trên toàn cầu, nhưng những người biểu tình sau đó đã bị loại bỏ.

Of his own high-ranking employees, like Sheryl Sandberg or Chris Cox, Zuckerberg says,"in an alternate universe, I would be honored to work for any of these people.".
Trong số những nhân viên cấp cao của anh, như COO Sheryl Sandberg hay giám đốc sản phẩm Chris Cox, Zuckerberg cho biết:“ trong một vũ trụ khác, tôi sẽ lấy làm vinh dự để làm việc cho những người này.”.

In 2008[Sheryl Sandberg] left Google for the experience of running a startup- and because she believed Facebook was the better bet to win in brand advertising, which accounts for 90 percent of the $600 billion ad market.
Năm 2008, Sandberg rời Google để gia nhập Facebook vì tin rằng đây là nơi đặt cược tốt hơn để chiến thắng trong hoạt động quảng cáo thương hiệu, vốn chiếm 90% thị trường quảng cáo trị giá 600 tỷ đô- la.

On Sept. 26, Bloomberg reported on Facebook planning to get its chief operating officer Sheryl Sandberg in front of the House Financial Services Committee in October to testify on Libra and its plans to launch the stablecoin in 2020.
Vào ngày 26 tháng 9, Bloomberg đã báo cáo về kế hoạch của Facebook để có được giám đốc điều hành Sheryl Sandberg trước Ủy ban Dịch vụ Tài chính Hạ viện vào tháng 10 để làm chứng về kế hoạch Libra ra mắt stablecoin vào năm 2020.

Sheryl Sandberg, Facebook's COO, in sharing Zuckerberg's post said,“We know that this was a major violation of peoples' trust, and I deeply regret that we didn't do enough to deal with it.”.
Giám đốc điều hành của Facebook, cô Sheryl Sandberg đã chia sẻ bài đăng của Zuckerberg và viết thêm rằng:“ Chúng tôi biết rằng đây là một sự vi phạm lớn về lòng tin của mọi người, và tôi rất tiếc rằng chúng tôi đã không làm đủ để đối phó với nó”.

In testimony before the Senate, on September 5, 2018, COO Sheryl Sandberg conceded that the company"[was] too slow to spot this and too slow to act" on privacy protections.
Trong lời khai trước Thượng viện, vào ngày 5 tháng 9 năm 2018, COO Sheryl Sandberg thừa nhận rằng công ty"[ was] quá chậm để phát hiện ra điều này và quá chậm để hành động" trong việc bảo vệ quyền riêng tư.

Business legends Sheryl Sandberg(chief operating officer of Facebook) and Marissa Mayer(until recently president and chief executive officer of Yahoo!) talk about the battle for economic security as a battle for the right to make choices, or as Sandberg puts it, to“lean in”.
Huyền thoại kinh doanh Sheryl Sandberg( giám đốc điều hành của Facebook) và Marissa Mayer( cho đến gần đây là chủ tịch và giám đốc điều hành của Yahoo!) nói về cuộc chiến vì an ninh kinh tế như một cuộc chiến giành quyền lựa chọn, hoặc như Sandberg đưa ra, Cúcdựa vào".

After the election of Donald Trump, Catz was one of several high-profile CEOs, including, among others, Tim Cook, Sheryl Sandberg and Jeff Bezos, invited to talk with the then president-elect about potentially taking up a position in the incoming administration.
Sau cuộc bầu cử của Donald Trump, Catz là một trong những CEO cao cấp, bao gồm, trong số những người khác, Tim Cook, Sheryl Sandberg và Jeff Bezos, được mời nói chuyện với tổng thống sau đó được bầu về khả năng chiếm một vị trí trong hành chính đến.

At the Code Conference today, Facebook COO Sheryl Sandberg and CTO Mike Schroepfer faced questions on all of the issues that has plagued the company lately, like the Cambridge Analytica scandal, and the influx of fake news and hate speech.
Tại hội nghị Code Conference, COO( Giám đốc điều hành) Facebook Sheryl Sandberg và CTO( Giám đốc công nghệ) Mike Schroepfer đã được hỏi về toàn bộ vấn đề liên quan đến công ty trong thời gian gần đây như bê bối Cambridge Analytica, tin giả và các bài đăng thù địch.

In a July 2 letter addressed to Facebook CEOs Mark Zuckerberg and David Marcus, and COO Sheryl Sandberg, the lawmakers requested that Facebook and its partners immediately agree to a moratorium on the development of Libra and its dedicated Calibra wallet.
Trong một bức thư ngày 2 tháng 7 gửi cho các CEO của Facebook Mark Zuckerberg, David Marcus và COO Sheryl Sandberg, các nhà lập pháp yêu cầu Facebook và các đối tác của mình ngay lập tức đồng ý với lệnh cấm phát triển Libra và ví Calibra chuyên dụng của họ.

He would tried to talk privately to both Zuckerberg and COO Sheryl Sandberg- who he says he helped connect with Zuckerberg years ago- and they treated his concerns not as a legitimate threat to their users but as a PR crisis.
Anh ấy đã cố gắng nói chuyện riêng với cả Zuckerberg và COO Sheryl Sandberg- người mà anh ấy nói rằng anh ấy đã giúp kết nối với Zuckerberg nhiều năm trước- và họ coi mối quan tâm của anh ấy không phải là mối đe dọa hợp pháp đối với người dùng của họ mà là một cuộc khủng hoảng PR.