SHEW Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tỏ
• shew
• hãy truyền

Ví dụ về việc sử dụng Shew trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I also will shew mine opinion.
Phần tôi cũng sẽ tỏ ra ý tưởng của tôi.

Shew you plainly of the Father.".
Ngươi, ngươi, ngươi nói rõ ràng cho lão tử.”.

And he said, I beseech thee, shew me thy glory!
Môi- se thưa rằng: Tôi xin Ngài cho tôi xem sự vinh hiển của Ngài!

And I will shew wonders in heaven above.
Ta sẽ tung ra điềm thiêng tại trời trên cao.

With long life will I satisfy him, and shew him my salvation.”.
Với cuộc sống lâu dài sẽ tôi đáp ứng anh ta, và thấy anh ta cứu rỗi của tôi.".

Shew forth his salvation from day to day.
Từng ngày hãy truyền ra sự cứu rỗi của Ngài.

The Ladies here may without Scandal shew Face or white Bubbles, to each ogling Beau….
Các Ladies ở đây có thể không có Scandal shew/ Face hoặc Bubbies trắng, cho mỗi ogling Beau.

Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed.
Nầy là sự mầu nhiệm tôi tỏ cho anh em: Chúng ta không ngủ hết, nhưng hết thảy đều sẽ biến hóa.

Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day.
Hãy hát xướng cho Ðức Giê- hô- va và chúc tụng danh Ngài; Từng ngày hãy truyền ra sự cứu rỗi của Ngài.

And I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke.
Ta lại sẽ tỏ ra sự lạ lùng ở trên trời, Và dấu lạ ở dưới đất; Tức là máu, lửa, và luồng khói;

Then spake the Chaldeans to the king in Syriack, O king, live for ever: tell thy servants the dream, and we will shew the interpretation.
Những người Canh- đê nói cùng vua bằng tiếng A- ram rằng: Tâu vua, chúc vua sống đời đời! Xin thuật chiêm bao cho những kẻ tôi tớ vua, và chúng tôi sẽ giải nghĩa.

Dave Shew, a Cal Fire spokesman, told SFGate a number of Napa Valley wineries may have burned.
Ông David Shew, một phát ngôn viên Cal Fire, cho hay một số trang trại làm rượu nho ở Napa Valley có thể đã bị cháy rụi.

They sought to enter through those gates, not with a selfish end in view, but to present the garnered treasures of the world, and thus shew their love.
Họ tìm cách vượt qua những cổng này, không phải với mục đích ích kỷ, mà là để dâng những kho báu của thế gian, và vì thế họ bày tỏ tình thương của họ.

In verse 51 Paul says,“Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed.”.
Tiếp đó câu 51 thánh nhân viết:” Đây tôi nói cho anh em biết mầu nhịem này; không phải tất cả chúng ta phải chết, nhưng tất cả chúng ta sẽ đựơc biến đổi…”.

And it came to pass after many days, that the word of the LORD came to Elijah in the third year, saying, Go, shew thyself unto Ahab; and I will send rain upon the earth.
Cách lâu ngày, trong năm thứ ba có lời của Ðức Giê- hô- va phán dạy Ê- li rằng: Hãy đi, ra mắt A- háp: ta sẽ khiến mưa sa xuống đất.

Shew the things that are to come hereafter, that we may know that ye are gods: yea, do good, or do evil, that we may be dismayed, and behold it together.
Hãy rao những việc sẽ xảy đến sau nầy, cho chúng ta biết các ngươi là thần, cũng hãy xuống phước hoặc xuống họa đi, hầu cho chúng ta cùng nhau xem thấy và lấy làm lạ.

Now the Lord had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house, unto a land that I will shew thee.
Lúc bấy giờ, Chúa aphán với tôi: Áp Ra Ham, ngươi hãy ra khỏi xứ của ngươi, và ra khỏi họ hàng và nhà của cha ngươi, để đi đến một xứ mà ta sẽ chỉ cho ngươi.

And the spies saw a man come forth out of the city, and they said unto him, Shew us, we pray thee, the entrance into the city, and we will shew thee mercy.
Những kẻ do thám thấy một người ở thành đi ra, bèn nói cùng người rằng; Xin chỉ cho chúng ta ngõ nào đi vào thành được, thì chúng ta sẽ làm ơn cho ngươi.

Which shew the work of the law written in their hearts, their conscience also bearing witness, and their thoughts the mean while accusing or else excusing one another;
Họ tỏ ra rằng việc mà luật pháp dạy biểu đã ghi trong lòng họ: chính lương tâm mình làm chứng cho luật pháp, còn ý tưởng mình khi thì cáo giác mình, khi thì binh vực mình.

Yea, a man may say, Thou hast faith, and I have works: shew me thy faith without thy works, and I will shew thee my faith by my works.
Hoặc có kẻ nói: Ngươi có đức tin, còn ta có việc làm. Hãy chỉ cho ta đức tin của ngươi không có việc làm, rồi ta sẽ chỉ cho ngươi đức tin bởi việc làm của ta.

Therefore the heart of the king of Syria was sore troubled for this thing; and he called his servants, and said unto them, Will ye not shew me which of us is for the king of Israel?
Lòng vua Sy- ri bối rối về sự ấy, bèn gọi các tôi tớ mình, mà nói rằng; Các ngươi há không tỏ cho ta, ai trong chúng ta là người giúp đỡ vua Y- sơ- ra- ên?

And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them.
Ðức Chúa Jêsus bèn phán cùng người rằng: Hãy giữ, chớ nói cùng ai; song hãy đi tỏ mình cùng thầy cả, và dâng của lễ theo như Môi- se dạy, để làm chứng cho họ.

But if ye shew the dream, and the interpretation thereof, ye shall receive of me gifts and rewards and great honour: therefore shew me the dream, and the interpretation thereof.
Nhưng nếu các ngươi tỏ chiêm bao và lời giải nó cho ta, thì các ngươi sẽ được lễ vật, phần thưởng, và vinh hiển lớn từ nơi ta. Các ngươi hãy tỏ cho ta chiêm bao đó và lời giải nó thế nào.

That thou mayest say to the prisoners, Go forth; to them that are in darkness, Shew yourselves. They shall feed in the ways, and their pastures shall be in all high places.
Đặng bảo kẻ bị trói rằng: Hỡi ra, và bảo kẻ ở trong nơi tối tăm rằng: Hãy tỏ mình! Họ sẽ chăn thả trên đường, và đồng cỏ họ sẽ ở trên các núi trọi.

But if ye will not make known unto me the dream, there is but one decree for you: for ye have prepared lying and corrupt words to speak before me, till the time be changed: therefore tell me the dream, and I shall know that ye can shew me the interpretation thereof.
Nhưng, nếu các ngươi không tỏ cho ta biết chiêm bao, thì cũng chỉ có một luật cho các ngươi; vì các ngươi đã điều đình với nhau đem những lời giả dối bậy bạ nói cùng ta, cho đến ngày giờ sẽ thay đổi. Vậy, hãy nói chiêm bao cho ta, và ta sẽ biết rằng các ngươi có thể giải nghĩa được.

When Pharaoh shall speak unto you, saying, Shew a miracle for you: then thou shalt say unto Aaron, Take thy rod, and cast it before Pharaoh, and it shall become a serpent.
Khi nào Pha- ra- ôn truyền cho các ngươi: Hãy làm phép lạ đi, thì ngươi sẽ nói cùng A- rôn rằng: Hãy lấy cây gậy của anh, liệng trước mặt Pha- ra- ôn, gậy sẽ hóa thành một con rắn.

And these were they which went up also from Telmelah, Telharesha, Cherub, Addon, and Immer: but they could not shew their father's house, nor their seed, whether they were of Israel.
Nầy là những người ở Tên- Mê- la, Tên- Hạt- sa, Kê- rúp, A- đôn, và từ Y- mê mà đi lên; nhưng chúng nó không thể chỉ ra nhà của tổ phụ mình và gốc gác của họ, hoặc thuộc về Y- sơ- ra- ên hay chăng.

And it shall come to pass, when thou shalt shew this people all these words, and they shall say unto thee, Wherefore hath the LORD pronounced all this great evil against us? or what is our iniquity? or what is our sin that we have committed against the LORD our God?
Khi ngươi đem lời nầy truyền cho dân, chúng nó chắc hỏi ngươi rằng: Sao Ðức Giê- hô- va rao những tai nạn nầy cho chúng tôi? hoặc chúng tôi có tội gì? hoặc chúng tôi đã phạm tội gì nghịch cùng Giê- hô- va Ðức Chúa Trời chúng tôi?

And the Man said unto me, Son of Man, behold with thine eyes, and hear with thine ears, and set thine heart upon all that I shall shew thee; for to the intent that I might shew them unto thee art thou brought hither: declare all that thou seest to the house of Israel.
Người bảo ta rằng: Hỡi con người, hãy lấy mắt xem, lấy tai nghe, và để lòng vào những việc mà ta sẽ tỏ ra cho ngươi; vì ấy là để cho ngươi thấy cả, mà đem ngươi đến đây. Vậy mọi đều ngươi sẽ thấy, khá thuật lại cho nhà Y- sơ- ra- ên biết.