SHIPPED BACK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vận chuyển trở lại
• chuyển trở lại
• chuyển trả lại về
• vận chuyển về
• chở về

Ví dụ về việc sử dụng Shipped back trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The boy, the orphan, shipped back to hell.
Cậu bé mồ côi bị đưa lại địa ngục.

It is then shipped back to the Novotel, and to 11 other stores and retailers around Thailand.
Sau đó nó được vận chuyển trở lại Novotel, và đến 11 cửa hàng và nhà bán lẻ khác trên khắp Thái Lan.

Right now, astronaut waste gets shipped back to Earth.
Hiện giờ, chất thải của các nhà du hành vũ trụ được chở về Trái đất.

These can be refined and shipped back to Earth in return for cash, or crafted into new components to augment your fleet.
Chúng có thể được tinh chế và vận chuyển về trái đất để đổi lấy tiền mặt hoặc bạn có thể chế tác thành những linh kiện mới để nâng cấp đội xe của bạn.

The two get mixed together in Venezuela and shipped back to the United States.
Hai loại này được trộn với nhau tại Venezuela, sau đó chuyển về Mỹ.

Normally, military vehicles would be shipped back to their home base by rail after such a training mission, not by road in a high profile convoy.
Thông thường, các loại xe quân sự sau khi tập huấn sẽ được vận chuyển trở lại căn cứ bằng đường sắt chứ không phải đường bộ thành đoàn hành quân như thế.

Those companies could pay a penalty when those chips are shipped back into the country.
Những công ty này có thể phải trả tiền phạt nếu số chip trên bị gửi ngược về nước.

Once fixed, the seats will be shipped back to the US and installed in the affected Chirons.
Sau khi cố định, các ghế sẽ được vận chuyển trở lại Hoa Kỳ và được lắp đặt ở các Chirons bị ảnh hưởng.

Those companies could pay a penalty when those chips are shipped back into the country.
Những Cty này có thể phải trả tiền phạt khi những con chip đó được chuyển trả lại về nước.

Most of the crops are shipped back to China, but some of the toxic pesticides wash off and poison streams, rivers, soil and even the water table.
Hầu hết hoa màu được chuyển về Trung Quốc, nhưng một số thuốc trừ sâu độc hại được rửa sạch và làm nhiễm độc các sông, suối, đất và ngay cả mực nước ngầm.

The Xinshisu trainset was shipped back to Sweden in 2012.
Các tàu lửa Xinshisu đã được chuyển trở lại Thụy Điển vào năm 2012.

Havana was a rich, important city where much of the gold from the New World was shipped back to Spain.
Havana là một thành phố trù phú và quan trọng, cất giữ rất nhiều vàng bạc từ Thế giới mới, trước khi nó được vận chuyển trở lại Tây Ban Nha.

Made in Vietnam in vast numbers, they were being shipped back at the rate of several thousand a day at the height of the conflict.
Được làm tại Việt Nam với số lượng lớn và được chở về ở mức vài ngàn một ngày vào lúc cao điểm của cuộc tương tranh.

Tokyo- North Korea continues to stiff Sweden over a bill for 1,000 Volvo sedans shipped back in the 1970s;
Triều Tiên tiếp tục không trả tiền Thụy Điển cho 1.000 chiếc xe sedan Volvo đã giao vào những năm 1970;

Ten of the containers are due to be shipped back within two weeks, she said, as she showed reporters contents of the waste at a port outside Kuala Lumpur.
Mười trong số các container sẽ được vận chuyển trở lại trong vòng hai tuần, bà nói, trong khi chỉ cho các phóng viên thấy rác thải chứa bên trong các container tại một cảng ở ngoại vi Kuala Lumpur.

By December 2006 more than 530 Abrams tanks had been shipped back to the U.S. for repair.
Đến tháng 12 năm 2006, hơn 530 xe tăng của Abrams đã được vận chuyển về Mỹ để sửa chữa[ 20].

If you own a Toshiba laptop computer that is under warranty and it breaks and you call Toshiba to have it repaired, Toshiba will tell you to drop it off at a UPS store and have it shipped to Toshiba, and it will get repaired and shipped back to you.
Hãy suy xét điều này: Nếu bạn có một laptop Toshiba vẫn còn trong thời hạn bảo hành và bị hỏng và bạn gọi Toshiba để họ sửa nó, Toshiba sẽ bảo bạn đưa nó đến một hiệu UPS và để họ chuyển nó cho Toshiba, và máy sẽ được sửa và chuyển lại cho bạn.

This used to be collected and shipped back to a data center.
Điều này từng được thu thập và vận chuyển trở lại một trung tâm dữ liệu.

These containers are also eco-friendly, as they are re-purposed into homes instead of being melted down when they are scrapped or shipped back empty.
Những thùng container này cũng thân thiện với môi trường, nên chúng được tái định hướng vào việc làm nhà ở thay vì vận chuyển trở lại hay bị nấu tan chảy khi vỡ nát.

The reengineered T-cells, called“CAR-T cells,” are then frozen again and shipped back to the hospital to be dripped into the patient.
Các tế bào T lập trình lại- gọi là" tế bào CAR- T"- được đông lạnh và vận chuyển trở lại bệnh viện để được truyền lại vào bệnh nhân.

If you're buying canned salmon and the label tells you your salmon is a"product of Thailand," that means the fish was caught in the U.S., shipped across the world, processed, and then shipped back for sale.
Nếu nhãn cá hồi của bạn là" sản phẩm của Thái Lan" hay một số nước khác, có nghĩa là cá đã bị bắt tại Mỹ, vận chuyển trên toàn thế giới, xử lý, và sau đó chuyển trở lại cho các tiểu bang để bán.

In such supply chains- for example, in the automotive sector- parts are often shipped back and forth between the UK and the EU27 many times, with few disruptions.
Trong các chuỗi cung ứng như vậy- ví dụ, trong lĩnh vực ô tô- các bộ phận thường được vận chuyển qua lại giữa Vương quốc Anh và EU27 nhiều lần, với một vài sự gián đoạn.

If the label tells you your salmon is a"product of Thailand" or some other country, that means the fish was caught in the US, shipped across the world, processed, and then shipped back to the states for sale.
Nếu nhãn cá hồi của bạn là" sản phẩm của Thái Lan" hay một số nước khác, có nghĩa là cá đã bị bắt tại Mỹ, vận chuyển trên toàn thế giới, xử lý, và sau đó chuyển trở lại cho các tiểu bang để bán.

They could then face tariffs when these chips are shipped back in to the country.
Những Cty này có thể phải trả tiền phạt khi những con chip đó được chuyển trả lại về nước.

Those who revealed their identities to their captors were shipped back to their home localities.
Những người tiết lộ danh tính của mình với những kẻ bắt bớ sẽ bị chuyển về cho các địa phương của họ.

The gold and credit slips were sent to England where they were exchanged for manufactures, which were shipped back to the colonies and sold along with the sugar and rum to farmers.
Các phiếu vàng và tín dụng đã được gửi đến Anh, nơi chúng được trao đổi cho các nhà sản xuất, được chuyển trở lại các thuộc địa và được bán cùng với đường và rượu rum cho nông dân.

What was the point of having your chip manufactured in Taiwan, then shipped to Santa Clara for testing and packaging, and then shipped back to Taiwan or Malaysia or China for final assembly into a CD player or cellphone or fancy toaster?
Có con chip sản xuất ở Đài Loan rồi, thì chở về Santa Clara để kiểm tra và đóng gói, rồi lại chở về Đài Loan hay Malaysia hoặc Trung Quốc để lắp vào một chiếc máy chơi CD hay điện thoại di động hay là một cái lò nướng tối tân để làm gì?