SHIROU Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• shirou

Ví dụ về việc sử dụng Shirou trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Shirou, what are you doing?
Shiro, mày làm gì thế?

Why are you here, Shirou?
Tại sao em lại ở đây, Shirasaka?”?

When they gather in a circle, Shirou tells them about himself and Miyu.
Khi họ ngồi lại cùng nhau, Shiro kể về bản thân mình và Miyu.

Sorry for keeping you waiting, Shirou.
Xin lỗi vì để cậu phải đợi, Shidou.

When they gather in a circle, Shirou tells them about himself and Miyu.
Khi họ quây quần lại một chỗ, Shirō đã kể cho họ nghe về bản thân mình& Miyu.

Now, Shirou uses his new power to protect mankind against Destron.
Bây giờ, Shiro sử dụng sức mạnh mới của mình để bảo vệ nhân loại chống lại Destron.

The Riders had no choice but to turn Shirou into a cyborg.
Riders không có lựa chọn nhưng để chuyển Shiro thành một cyborg.

Shirou Kamui's destiny has been decided as he returns to Tokyo to face his ultimate challenge.
Số phận của Kamui Shirou được định đoạt khi anh ấy trở về Tokyo để đối mặt với sự thay đổi cuối cùng của anh.

When the Riders were attacked, and almost killed, by Kame Bazooka, Shirou shows up as Kamen Rider V3.
Khi Riders đã bị tấn công, và gần như bị giết, bởi Kame Bazooka, Shiro hiện lên như là Kamen Rider V3.

Shirou Kazami accidentally witnesses a murder by the evil organization Destron, making him their next target.
Shiro Kazami vô tình chứng kiến một vụ giết người của tổ chức tội ác Destron, làm cho anh ta mục tiêu tiếp theo của họ.

He is the husband of Irisviel von Einzbern, the father of Illyasviel von Einzbern, and the adoptive father of Shirou Emiya.
Ông là chồng của Irisviel von Einzbern, cha ruột của Illyasviel von Einzbern, và cha nuôi của Emiya Shirou.

After a mysterious inferno kills his family, Shirou is saved and adopted by Kiritsugu Emiya, who teaches him the ways of magic and justice.
Sau khi một địa ngục bí ẩn giết chết gia đình anh, Shirou được Kiritsugu Emiya cứu và nhận nuôi, người dạy anh cách thức ma thuật và công lý.

Despite this, she assists Shiro, often watching the communications station, and eventually becomes a close friend to Shirou.
Mặc dù vậy, cô giúp Shiro, thường xem các trạm thông tin liên lạc, và cuối cùng trở thành một người bạn thân để Shirou.

It continues to follow the Fate scenario afterward, Shirou developing feelings for Saber and her for him as well.
Cốt truyện tiếp tục theo những diễn tiến trong mạch truyện Fate, tình cảm của Shirou dành cho Saber tiếp tục phát triển cũng như tình cảm của cô dành cho cậu.

This action, as watched by Rin and Sakura, is one of the initial factors that causes them both to develop feelings for Shirou.
Hành động này, làm cho Rin và Sakura khi dõi theo, là một trong những yếu tố để khiến cả hai phát triển tình cảm với Shirou.

It has been two months since the incident that brought him to the hospital- a fight with his friend Shirou Yusa where they almost tried to kill each other.
Đã hai tháng kể từ vụ việc đưa anh đến bệnh viện: một cuộc chiến với bạn của anh, Shirou Yusa, nơi họ gần như cố gắng giết nhau.

Shirou Emiya is an average student that is dragged into a war over the Holy Grail, an item that can fulfill any wish or desire.
Shirou Emiya là một học sinh trung bình được kéo vào một cuộc chiến tranh trên Chén Thánh, một sản phẩm mà có thể hoàn thành bất kỳ mong muốn hoặc mong muốn.

Hasami Jaguar then prepares to kill Junko and Shirou, but is stopped by Shirou's high school teacher, Takeshi Hongo, who transformed into Kamen Rider 1.
Hasami Jaguar sau đó chuẩn bị để giết Junko và Shirou, nhưng bị chặn lại bởi giáo viên trung học Shiro, Takeshi Hongo, đã biến thành Kamen Rider 1.

Shirou also got closer to Sakura, as she started to visit his household frequently during the period while he was injured in order to help him cook and clean up the house.
Shirou cũng đã gần gũi hơn với Sakura khi cô bắt đầu đến thăm gia đình cậu thường xuyên trong giai đoạn khi cậu bị thương để giúp cậu nấu ăn và dọn dẹp nhà cửa.

These featured Cristina Valenzuela("Cristina Vee") in the role of Haruhi, Karrie Shirou in the role of Mikuru, and Gina Lee(episode 1)/ Alice in the role of Yuki.
Những hình ảnh này đặc trưng Cristina Valenzuela(" Cristina Vee") trong vai Haruhi, Karrie Shirou trong vai Mikuru, và Gina Lee( tập 1)/ Alice trong vai Yuki.

Shirou joins the battle to stop an evildoer from winning the Grail and to save innocent people, but everything goes wrong when a mysterious"Shadow" begins to indiscriminately kill people in Fuyuki.
Shirou tham gia trận đấu để ngăn chặn kẻ ác từ chiến thắng Chén Thánh và để cứu những người vô tội, nhưng mọi thứ đã sai lầm khi một" Shadow" huyền bí bắt đầu giết người một cách bừa bãi ở Fuyuki….

Due to the complicated and tangled relationship and intense feelings for Shirou, Sakura is caught up in the Holy Grail war and forces Shirou to touch the devastating fate.
Do mối quan hệ phức tạp và rối và tình cảm mãnh liệt dành cho Shirou, Sakura đã bị cuốn vào cuộc chiến giành Chén Thánh và buộc Shirou chạm tay vào định mệnh tàn khốc.

One night, years after Kiritsugu's death, Shirou is cleaning at school, when he finds himself caught in the middle of a deadly encounter between two superhumans known as Servants.
Một đêm, nhiều năm sau cái chết của Kiritsugu, Shirou đang dọn dẹp ở trường, khi anh thấy mình bị mắc kẹt giữa cuộc chạm trán chết chóc giữa hai siêu nhân được gọi là Người hầu.

Originally summoned by one of the Pentel brothers of the Red Faction, and unlike the rest who eventually become the Servants of Shirou Kotomine, he contracts with Caster of Black when captured by the Black Faction.
Vốn được triệu hồi bởi Deimlet Pentel của Xích Trận Doanh, và khác với hầu hết những đồng đội bị trở thành Servant của Shirou Kotomine, ông lập khế ước với Caster Đen khi bị Hắc Trận Doanh bắt giữ.

Despite having his household finances taken care of by Taiga, Shirou doesn't wish to feel like a freeloader, so he has been taking up part time jobs since middle school in order to pay for his own expenses.
Mặc dù đã có Taiga là người giám hộ nguồn tài chính cho gia đình của mình, Shirou không hề muốn cảm thấy mình giống như một kẻ ỷ lại, nên cậu đã đi làm những công việc bán thời gian từ những năm học trung học để trang trải cho các chi phí sinh hoạt của mình.

While he has numerous Noble Phantasms, none are indicative of his true identity, and the only person through both Holy Grail Wars to figure out his identity without being told is Rider, though Shirou is able to guess after he gives a number of details about himself.
Tuy anh có vô số Bảo Khí, không cái nào trong số chúng chỉ ra danh tính thực sự của anh, và chỉ có một người duy nhất, thông qua các chi tiết trong Cuộc chiến Chén Thánh, tìm ra danh tính của anh mà không nói ra, đó là Rider, mặc dù Shirou cũng có thể đoán được sau khi được anh hé lộ một vài chi tiết về bản thân.

After leaving the hospital, Ren intended to rebuild his new life without Shirou, but his plan falls apart as irrationality that defies the realm of common sense begins to assault and devour the city.
Sau khi rời khỏi bệnh viện, Ren có ý định xây dựng lại cuộc sống mới của mình mà không có Shirou, nhưng kế hoạch của anh ta bị xáo trộn vì sự bất hợp pháp khiến cho lĩnh vực ý thức thông thường bắt đầu tấn công và nuốt chửng thành phố.

In their third attempt, a Destron soldier, disguised as a doctor, tried to put a poison shot in Shirou, while he was being transported to the hospital(after Destron's second attempt), but Shirou regains consciousness and kills the soldier.
Trong nỗ lực thứ ba của họ, một người lính Destron, cải trang thành một bác sĩ, cố gắng để đưa một shot độc ở Shiro, trong khi ông đang được chở đến bệnh viện( sau khi nỗ lực thứ hai Destron), nhưng Shirou tỉnh lại và giết chết những người lính.