SHORT-FORM VIDEO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• video dạng ngắn

Ví dụ về việc sử dụng Short-form video trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Vine is a short-form video sharing service.
Vine là 1 dịch vụ share video dạng ngắn.

But during its life, Vine quickly popularized the short-form video app.
Nhưng trong suốt cuộc đời của mình, Vine đã nhanh chóng phổ biến ứng dụng video dạng ngắn.

Vine is a short-form video sharing service.
Vine là 1 dịch vụ chia sẻ video dạng ngắn.

Tiny videos and itty bitty FaceTime also made it into watchOS 2, but only short-form videos such as Vines can be watched.
Tiny videos và itty bitty FaceTime cũng sẽ có trong watchOS 2 nhưng chỉ với những video ngắn như Vines là có thể xem được.

Short-form videos are typically less than 10 minutes long.
Những video ngắn có thường dưới 10 phút.

With the release of Lasso, the short-form video space is heating up.
Với việc phát hành Lasso, không gian video dạng ngắn đang nóng lên.

A big-picture view of data over the past few years indicates that brands should not abandon other types of content for short-form video.
Một cái nhìn toàn cảnh về dữ liệu trong vài năm qua cho thấy các thương hiệu không nên từ bỏ các loại nội dung khác cho video dạng ngắn.

Balance short-form video with other types of media.
Cân bằng video dạng ngắn với các loại nội dung khác.

Bytedance, which was founded in 2012, has shot up the rankings of the world's startups thanks to the success of Toutiao and Tik Tok, a short-form video app.
Bytedance thành lập năm 2012, từng bước trở thành startup giá trị nhất thế giới nhờ thành công của Toutiao và Tik Tok, ứng dụng chia sẻ video ngắn.

Firework officially launches a short-form video storytelling app, backed by Lightspeed.
Firework chính thức ra mắt một ứng dụng kể chuyện bằng video dạng ngắn, được hỗ trợ bởi Lightspeed.

Chinese short-form video app TikTok has hit a major milestone, with one billion downloads across Android and iOS, according to app analytics site Sensor Tower.
Ứng dụng video dạng ngắn của Trung Quốc TikTok đã đạt được một cột mốc quan trọng với một tỷ lượt tải xuống trên Android và iOS, theo trang phân tích ứng dụng Sensor Tower.

YouTube also says it has signed a deal with CBS, which will offer short-form video programming, including news, sport and entertainment on YouTube.
YouTube cũng vừa ký một hợp đồng với CBS, theo đó CBS sẽ cung cấp các chương trình video dạng ngắn, trong đó có cả tin tức, thể thao, giải trí trên YouTube.

If one were to count short-form videos, messaging apps, online forums and other formats, the amount of content being produced each day would be impossible to censor without the help of technology.
Nếu chỉ tính các đoạn video ngắn, các ứng dụng nhắn tin, các diễn đàn trực tuyến và các định dạng khác… lượng nội dung được sản xuất mỗi ngày sẽ không thể nào kiểm duyệt xuể nếu không có sự trợ giúp của công nghệ.

The firm's investments in China include ByteDance, the owner of short-form video app TikTok, and Gambol Pet Group, a pet food manufacturer.
Các khoản đầu tư của công ty tại Trung Quốc bao gồm ByteDance, chủ sở hữu ứng dụng video dạng ngắn TikTok và Gambol Pet Group, một nhà sản xuất thức ăn cho thú cưng.

As the importance of social networks as a source of news continues to grow, more and more media companies, from broadcasters to print organisations, are embracing the idea of creating short-form video specifically for respective platforms.
Khi tầm quan trọng của mạng xã hội với tư cách một nguồn tin tức tiếp tục gia tăng, ngày càng nhiều công ty truyền thông, từ các đài truyền hình tới các báo in quay sang ý tưởng tạo những video dạng ngắn dành riêng cho từng nền tảng tương ứng.

She now serves as the CEO of Quibi, a short-form video platform that's raised $1 billion since its inception in 2018.
Hiện bà là CEO của Quibi- một nền tảng video dạng ngắn đã huy động được 1 tỷ USD vốn đầu tư kể từ khi thành lập vào năm 2018.

The campaign explores the insight of a Vietnamese start-up man to touch the young businesspeople community via short-form video, games, and storyteller status posting on social network.
Chiến dịch này tìm hiểu insight của những doanh nhân khởi nghiệp Việt Nam nhằm kết nối với cộng đồng doanh nhân trẻ thông qua thước video ngắn, các trò chơi và các status người kể chuyện đăng trên mạng xã hội.

This is an entertainment-based, short-form video sharing social media site where members can easily share videos that are six seconds long.
Đây là một trang web truyền thông xã hội chia sẻ video ngắn, giải trí, nơi các thành viên có thể dễ dàng chia sẻ các video dài sáu giây.

His first order of business was to push for more video initiatives to draw more customers, including short-form video series(e.g., Billie Eilish), and funded promotional campaigns for new albums.
Ông đã thúc đẩy các sáng kiến video mới để thu hút nhiều khách hàng hơn, bao gồm loạt video dạng ngắn có các hành động như Billie Eilish và các chiến dịch quảng cáo được tài trợ cho các album mới.

In fact, short-form video content is streamed to us in a range of formats on a variety of social platforms- 15-second Instavids on Instagram, 2- to 3-minute videos on Facebook and news feed videos on Google+.
Thực tế, các video dạng ngắn được đưa đến cho chúng ta từ rất nhiều các định dạng khác nhau trên nền tảng social- Video 6 giây của Vine, Instavids 15 giây trên Instagram, video 2- 3 phút trên Facebook và video news feed trên Google+.

The study also finds photo/illustrations(69%), music(60%) and short-form video(56%) as the top three content formats that inspire creativity.
Nghiên cứu còn cho thấy hình ảnh( 69%), âm nhạc( 60%) và video dạng ngắn( 56%) cũng là ba định dạng nội dung tối ưu trong việc khơi nguồn sáng tạo của người dùng.

With the vision of building software and hardware around beauty, Meitu has developed a rich portfolio of software and smart hardware products such as Meitu, BeautyCam, Meipai(a short-form video community app) and Meitu Smartphones, which have transformed the way people create and share the idea of beauty.
Với tầm nhìn hướng đến việc tạo ra một ứng dụng phần mềm và phần cứng xoay quanh vấn đề làm đẹp, Meitu đã phát triển một danh mục các phần mềm cùng các sản phẩm phần cứng thông minh như Meitu, BeautyCam, Meipai( một ứng dụng cộng đồng chuyên sản xuất video ngắn) và Meitu Smartphones- nơi thay đổi cách người dùng tạo ra và chia sẻ khái niệm về vẻ đẹp.

The rapid development of mobile payments, e-commerce, social networking, and short-form videos in China can be largely attributed to the penetration of the mobile internet into the lives of hundreds of millions of people.
Sự phát triển nhanh chóng của thanh toán di động, thương mại điện tử, mạng xã hội và video dạng ngắn ở Trung Quốc phần lớn là do sự xâm nhập của Internet di động vào cuộc sống của hàng trăm triệu người tại quốc gia này.

TikTok has had a hugely successful year, and we're going to see even more success for short-form video with the emergence of a new app from the creators of Vine, called‘Byte'.
TikTok đã có một năm cực kỳ thành công và chúng ta sẽ còn thấy thành công hơn nữa đối với video dạng ngắn với sự xuất hiện của một ứng dụng mới từ những người đã tạo ra Vine, nó có tên là‘ Byte'.

He has pushed new video initiatives to draw more customers, including short-form video series featuring acts such as Billie Eilish, and funded promotional campaigns for new albums.
Ông đã thúc đẩy các sáng kiến video mới để thu hút nhiều khách hàng hơn, bao gồm loạt video dạng ngắn có các hành động như Billie Eilish và các chiến dịch quảng cáo được tài trợ cho các album mới.

Twenty-five percent of Gen Zers said they were now using Tik Tok, which is a rapidly growing short-form video platform, and 66% of them are regulars on the world's most popular picture and video story-sharing app, Instagram.
Thế hệ Z( dưới 24 tuổi) nói rằng họ đang sử dụng TikTok, nền tảng chia sẻ video dạng ngắn đang ngày càng phổ biến, và 66% nói rằng họ thường xuyên sử dụng Instagram, ứng dụng chia sẻ hình ảnh và video phổ biến nhất thế giới hiện nay.

Based on a study conducted with YouGov, an international research and data analytics group, photo/illustrations(63%), short-form video(51%) and music(44%) are identified by respondents across Southeast Asia as the top three content formats preferred to express creativity.
Theo một nghiên cứu được thực hiện bởi YouGov- một công ty nghiên cứu và phân tích dữ liệu quốc tế, khi chia sẻ ý tưởng sáng tạo, hình ảnh( 63%), video dạng ngắn( 51%), và âm nhạc( 44%) là ba định dạng nội dung số được người dùng Đông Nam Á ưa chuộng nhất.