SHOULD BE COUNTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nên được tính

Ví dụ về việc sử dụng Should be counted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Human's factor should be counted as well.
Yếu tố con người cũng phải được đề cao.

Whomever is living in your household on April 1st should be counted.
Mọi người đang sinh sống trên lãnh thổ Hoa Kì vào ngày 1 tháng 4 đều phải được đếm đủ.

Everyone should be counted and considered.
Tất cả phải được cân nhắc và tính toán lại.

Each multiple Strand with multiple yarns should be counted as one strand.
Mỗi sợi có nhiều sợi nên được tính là một sợi.

The days should be counted from the date you enter the Schengen area(the entry stamp) to the date you exit the Schengen area(the exit stamp), i.e. both days included.
Số ngày phải được tính từ ngày bạn nhập khu vực Schengen( tem nhập cảnh) đến ngày bạn rời khỏi khu vực Schengen( con dấu xuất cảnh), bao gồm cả hai ngày đến và đi.

Those are real savings and should be counted.
Đây là những hiệu ứng chéo và chúng phải được tính toán tiết kiệm.

Sporting equipment should be counted into ticket baggage allowance.
Thiết bị thể thao phải được tính trong hạn mức hành lý của vé.

The Census Bureau webpage offers a detailed list of who should be counted, and where.
Trang web của Cục Thống Kê Dân Số có đăng danh sách đầy đủ những ai cần đếm và ở đâu.

Infant and child should be counted as a passenger.
Trẻ em và trẻ sơ sinh được tính là hành khách cá nhân.

Under conditions as determined by the competent authority or through the appropriate machinery in each country, service off-articles should be counted as part of the period of service.
Theo các điều kiện được quy định bởi cơ quan có thẩm quyền hoặc bởi cơ chế thích hợp của mỗi nước, số ngày nghỉ phép cũng phải được tính là một phần của thời gian làm việc.

All sporting equipment should be counted into ticket baggage allowance.
Tất cả các thiết bị thể thao phải được tính trong hạn mức hành lý của vé.

Even if one family is upstairs and a different family is downstairs, or one family is in the main house and another is in the back house, everyone should be counted!
Thậm chí nếu một gia đình ở tầng trên và một gia đình khác là ở tầng dưới, hoặc một gia đình đang ở trong nhà chính và người khác là ở nhà sau, tất cả đều phải được tính!

That's not to say garmin should be counted out for more casual users either.
Rằng không nói rằng Garmin nên được tính cho người dùng bình thường hơn.

The increasing digitalization of societies presents new possibilities for collecting and analyzing data, but also new challenges in what should be counted and where, for example.
Ví dụ việc số hóa xã hội ngày càng tăng mang đến những khả năng mới cho việc thu thập và phân tích dữ liệu, nhưng cũng có những thách thức mới trong những gì cần được tính toán và tính toán ở đâu.

The flight to and from your destination should be counted as part of your vacation and should be enjoyable.
Các chuyến bay đến và đi từ địa điểm của bạn nên được tính là một phần của kỳ nghỉ của bạn và nên được thú vị.

In case you are playing a Match, Duelists show each other their Side Decks if they have, and record the number of cards in it, also confirming that they have 15 or fewer cards(the cards should be counted face-down without them being seen).
Trong trường hợp bạn đang chơi một trận đấu, các đấu thủ cho đối phương nhìn thấy Bộ bài Phụ của họ nếu họ có, và ghi lại số lượng thẻ trong đó, cũng xác nhận rằng họ có 15 hoặc ít hơn thẻ( thẻ nên được tính úp xuống mà không nhìn thấy chúng).

Said Yuri Gagarin, but the beginning of the rocket era should be counted not from these fateful moments in the history of mankind.
Yuri Gagarin nói, nhưng sự khởi đầu của kỷ nguyên tên lửa nên được tính không phải từ những thời khắc định mệnh này trong lịch sử nhân loại.

People with a low level of selflessness, who believe that everyone who finds himself in a difficult situation should be guilty himself and should get out himself, will not choose such specialties, which by and large should be counted not as professions, but as vocations.
Những người có mức độ vị tha thấp, người tin rằng tất cả những người thấy mình trong hoàn cảnh khó khăn nên tự nhận tội và nên tự mình thoát ra, sẽ không chọn những chuyên ngành như vậy, mà nói chung, không nên tính là nghề nghiệp, mà là nghề nghiệp.

So we feel the meta description tag should be counted as a ranking factor.
Vì vậy, chúng tôi cho rằng thẻ description nên được tính là một yếu tố xếp.

We reaffirm that all persons in the United States should be counted in the Census regardless of their immigration status and reemphasize our judgment that questions regarding citizenship should not be included in the Census.
Chúng tôi tái khẳng định rằng tất cả mọi người ở Hoa Kỳ cần được tính vào cuộc điều tra dân số, bất kể tình trạng nhập cư của họ và chúng tôi tái nhấn mạnh nhận định của chúng tôi rằng không nên đưa câu hỏi về quyền công dân vào cuộc điều tra dân số.

Because it's surprisingly unclear whether that metro should be counted as one system or several.
Bởi vì thật đáng ngạc nhiên không rõ liệu metro đó nên được tính là một hệ thống hay nhiều hệ thống.

For college students living on or near campus, you should be counted where you eat and sleep most of the time, even if you are home or on break on Census Day!
Đối với sinh viên đại học sống tại hoặc gần khuôn viên trường, bạn nên được tính nơi bạn ăn và ngủ hầu hết thời gian, ngay cả khi bạn đang ở nhà hoặc đang trong kỳ nghỉ vào ngày Thống kê dân số!

For students attending boarding school or commuting to college from home, you should be counted at your parent or guardian's home address.
Đối với sinh viên học trường nội trú hoặc đi học đại học từ nhà, bạn phải được tính theo địa chỉ nhà của cha mẹ hoặc người giám hộ.

Secondly, the amount of contributed capital of members of a limited liability company should be counted as the undertaken contribution, since it will affect the regulations on conditions of convening meetings and passing decisions of members' council of the company.
Thứ hai, phần vốn góp của thành viên công ty TNHH nên tính là số vốn cam kết góp vì nó sẽ ảnh hưởng đến các quy định về điều kiện tiến hành họp và thông qua quyết định của hội đồng thành viên của Công ty.

Industry agreement largely exists that à la carte features and commission-based products should be counted under the"ancillary revenue" banner for accounting and reporting purposes.
Thỏa thuận công nghiệp phần lớn tồn tại rằng các tính năng gọi món và các sản phẩm dựa trên hoa hồng nên được tính trong biểu ngữ" doanh thu phụ trợ" cho mục đích kế toán và báo cáo.

People should be counting the days of risk.
Mọi người nên đếm số ngày nguy hiểm.

But perhaps you should be counting.
Có lẽ ông nên đếm.

Perhaps you should be counting.
Có lẽ ông nên đếm.

You don't know if we should be counting in months or days or hours.'".
Anh không biết liệu chúng ta nên tính theo tháng hay theo ngày hay theo giờ.”.

If you change the meal plan at all, you should be counting calories.
Nếu bạn thay đổi kế hoạch bữa ăn bằng bất kỳ cách nào, bạn cần phải đếm lượng calo nạp vào.