SHOULD BE COUNSELED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nên được tư vấn
• nên được khuyên

Ví dụ về việc sử dụng Should be counseled trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Patients also should be counseled about how to prevent exposure in the future.
Bệnh nhân cũng cần được tư vấn về làm thế nào để ngăn chặn tiếp xúc trong tương lai.

Women of childbearing age who may require lithium should be counseled about becoming pregnant.
Phụ nữ trong độ tuổi sinh đẻ cần dùng lithi phải được tư vấn về khả năng có thai.

Patients should be counseled to expect local reactions such as redness and irritation.
Bệnh nhân nên được tư vấn để mong đợi phản ứng của địa phương như đỏ và kích ứng.

Members of families with multiple pancreatic cancers should be counseled not to smoke.
Tất cả các bệnh nhân có tiền sử gia đình ung thư tuyến tụy nên được khuyên không nên hút thuốc.

Therefore, patients should be counseled carefully before sterilization and should view the procedure as final.
Do đó bệnh nhân cần được tư vấn thuật thận trọng trước khi triệt sản và nên coi đó là biện pháp cuối cùng.

If the vaccine is inadvertently administered to a pregnant woman or a pregnancy occurs within 28 days of vaccination, she should be counseled about the theoretical risk to the foetus.
Nếu vaccine vô tình được tiêm cho phụ nữ mang thai, hoặc người tiêm mang thai trong vòng 28 ngày sau tiêm, cô ấy nên được tư vấn về nguy cơ lý thuyết có thể xảy ra cho thai nhi.

Patients should be counseled regarding the specific hazards of concomitant alcohol intake or nonsteroidal anti-inflammatory drug use.
Bệnh nhân nên được tư vấn về các mối nguy hiểm cụ thể của việc uống rượu đồng thời hoặc sử dụng thuốc chống viêm không steroid.

Because Orlistat powder has been shown to reduce the absorption of some fat-soluble vitamins and betacarotene, people should be counseled to take a multivitamin containing fat-soluble vitamins to ensure adequate nutrition.
Vì bột Orlistat đã được chứng minh là làm giảm sự hấp thụ một số vitamin tan trong chất béo và betacarotene, mọi người nên được khuyên dùng vitamin tổng hợp có chứa vitamin tan trong chất béo để đảm bảo đủ dinh dưỡng.

Patient caregivers should be counseled on this possible change in behavior and should understand when to alert health care professionals.8.
Những người chăm sóc bệnh nhân nên được tư vấn về sự thay đổi có thể có trong hành vi này và nên hiểu khi nào cần báo cho các bác sĩ chuyên khoa.

Screening the mother: All pregnant women in the United States should be counseled about HIV early in their pregnancy and receive voluntary HIV testing to protect the child's health.
Sàng lọc các mẹ: Tất cả phụ nữ mang thai ở Mỹ nên được tư vấn về HIV sớm trong thai kỳ và tự nguyện xét nghiệm HIV để bảo vệ sức khỏe của trẻ.

These women should be counseled to take contraceptive measures and should be advised to immediately stop taking deferiprone should they become pregnant or plan to become pregnant.
Những phụ nữ này cần được tư vấn sử dụng các biện pháp tránh thai và phải dừng ngay việc sử dụng deferiprone khi có thai hoặc dự định có thai.

Rubella-susceptible women who are not vaccinated because they state they are or may be pregnant should be counseled about the potential risk for CRS and the importance of being vaccinated as soon as they are no longer pregnant.
Những phụ nữ đang trong tình trạng nhạy cảm với vaccine ngừa rubella( tình trạng đang hoặc có thể mang thai) nên được tư vấn về nguy cơ tiềm ẩn đối với các tác dụng phụ và tầm quan trọng của việc tiêm vaccine ngay khi họ không còn mang thai nữa.

These women should be counseled to take contraceptive measures and should be advised to immediately stop taking deferiprone should they become pregnant or plan to become pregnant.
Những phụ nữ này nên được tư vấn để sử dụng các biện pháp tránh thai và phải ngừng uống deferiprone ngay lập tức nếu họ mang thai hoặc dự định mang thai.

People with a BMI above 30 should be counseled on diet, exercise and other relevant behavioral interventions, and set a realistic goal for weight loss.
Những người có chỉ số BMI trên 30 nên được tư vấn về chế độ ăn uống, tập thể dục và các can thiệp hành vi có liên quan khác và đặt mục tiêu thực tế cho việc giảm cân.

Pregnant women should be counseled that the administration of the Tdap vaccine during each pregnancy is safe and important to make sure that each newborn receives the highest possible protection against pertussis at birth.
Phụ nữ mang thai nên được tư vấn rằng việc chủng ngừa vắc xin Tdap trong mỗi thai kỳ là an toàn và quan trọng để đảm bảo rằng mỗi trẻ sinh ra được bảo vệ tốt nhất chống lại bệnh ho gà.

To reduce the risk of heart attack, men should be counseled about making lifestyle changes, such as diet and exercise, as well as taking medication such as statins like Lipitor, to lower their cholesterol levels.
Để giảm nguy cơ đau tim, đàn ông nên được tư vấn về việc thay đổi lối sống, chẳng hạn như chế độ ăn uống và tập thể dục, cũng như dùng thuốc để làm giảm nồng độ cholesterol của mình.

All women who are pregnant or in the first 2 weeks postpartum should be counseled to immediately call for evaluation if the early signs and symptoms of influenza infection(eg, a fever greater than 100.0ºF coupled with shortness of breath, syncope, or chest pain) develop.
Tất cả phụ nữ đang mang thai hoặc trong 2 tuần đầu sau sinh nên được tư vấn gọi điện thoại yêu cầu đánh giá ngay khi có các dấu hiệu và triệu chứng sớm của nhiễm cúm( ví dụ, như sốt cao hơn 100 ° F kèm với hơi thở ngắn, ngất hoặc đau ngực tiến triển).

She also said parents should be counselled on how to prevent and reduce their adolescent's second-hand smoke exposure.
Cha mẹ cũng nên được tư vấn về cách ngăn ngừa và giảm bớt sự tiếp xúc khói thuốc thụ động của con cái trong độ tuổi vị thành niên.

Students should be counselled and enlightened on anger-management, conflict resolution, character development and a host of other topics that will help to deal with the psychological issues associated with school violence.
Học sinh nên được tư vấn và giác ngộ về quản lý tức giận, giải quyết xung đột, phát triển nhân vật và một loạt các chủ đề khác sẽ giúp giải quyết các vấn đề tâm lý liên quan đến bạo lực học đường.

All people with diabetes currently using or starting therapy with insulin or insulin secretagogues and their support persons should be counselled about the risk, prevention, recognition and treatment of hypoglycemia.
Tất cả những người mắc bệnh tiểu đường hiện đang sử dụng hoặc bắt đầu điều trị bằng thuốc tiết insulin hoặc insulin và những người hỗ trợ của họ nên được tư vấn về nguy cơ, phòng ngừa, nhận biết và điều trị hạ đường huyết.

Patients should be counselled to ensure their sunglasses are either CE or BS marked(i.e. proof of conformity with European or British standards, respectively), and are the appropriate filter category for their use(filter categories range from 0 to 4, where 4 is the darkest lens).
Bệnh nhân nên được tư vấn để đảm bảo kính râm của họ được đánh dấu CE hoặc BS( nghĩa là bằng chứng về sự phù hợp với tiêu chuẩn châu Âu hoặc Anh), và có bộ lọc phù hợp cho mục đích sử dụng của họ( loại bộ lọc nằm trong khoảng từ 0 đến 4, trong đó 4 là loại kính tối nhất).

Families should be counselled that if they elect to do so, extreme caution is necessary to avoid the child catching their foot on the slide surfaces.".
Gia đình nên được tư vấn rằng nếu họ chọn làm như vậy thì phải hết sức thận trọng để tránh đứa trẻ bắt chân của chúng trên bề mặt ván trượt.".

In addition, patients and families should be appropriately counseled regarding these adverse effects, because recognition and management may reduce morbidity.
Ngoài ra, bệnh nhân và gia đình nên được tư vấn hợp lý các tác dụng phụ, vì việc nhận ra và điều trị có thể làm giảm tỷ lệ mắc bệnh.

Perhaps the first of these is the legal opinion, which should be provided by the lawyers who have counseled the startup.
Có lẽ điều đầu tiên trong số này là ý kiến pháp lý, nên được cung cấp bởi các luật sư đã tư vấn cho startup.

Specific questions should be addressed to counsel.
Câu hỏi cụ thể nên được chuyển đến cố vấn bên ngoài.

Specific questions should be referred to outside counsel.
Câu hỏi cụ thể nên được chuyển đến cố vấn bên ngoài.

Every patient should be assessed and counselled individually to have the most suitable treatment for their cardiac condition.
Mỗi bệnh nhân cần được đánh giá và tư vấn riêng để có phương pháp điều trị phù hợp nhất cho tình trạng tim mạch của họ.

Some lessons can and should be learned by counsel and example, but others have to be grasped through trial and error.
Một số bài học có thể và nên được học qua lời khuyên và ví dụ, nhưng có những bài học phải được rút ra từ quá trình thử- sai.