COUNSELED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tư vấn
• khuyên
• cố vấn

Ví dụ về việc sử dụng Counseled trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I have advised and counseled with him.
Tôi đã trò chuyện và tư vấn cho bạn ấy.

He counseled me more than I counseled him.
Ta cố vấn cho tôi hơn là tôi cố vấn cho anh ta.

On diverse occasions, the Buddha counseled that a wife should.
Vào nhiều dịp Đức Phật khuyên rằng một người vợ nên.

FDA has counseled the people to stop consuming the pills immediately and throw them away.
FDA đã khuyên mọi người ngừng sử dụng thuốc ngay lập tức và vứt chúng đi.

Lots of my academic colleagues counseled me--"Eh, Deborah, just ignore it.".
Rất nhiều đồng nghiệp đã tư vấn cho tôi rằng:" Deborah, kệ đi thôi.".

Wang counseled many Jiang faction officials on how to improve their fortunes.
Ông Vương đã cố vấn cho nhiều quan chức phe của Giang về cách cải thiện vận may của họ.

American facilities across the Middle East have been put on high alert, and Americans generally are being counseled to get out of the region.
Các cơ sở của Mỹ trên khắp Trung Đông đã cảnh giác cao độ và người Mỹ thường được khuyên nên ra khỏi khu vực.

Clinton said she has counseled several of the contenders for the party's nomination.
Bà Clinton nói bà đã cố vấn cho một số thành viên đang tìm sự đề cử của đảng.

As one of the youngest Planned Parenthood clinic directors in the nation, Abby Johnson was involved in upwards of 22,000 abortions and counseled….
Là một trong những giám đốc phòng khám Phụ huynh có kế hoạch trẻ nhất trong cả nước, Abby Johnson đã tham gia vào hơn 22.000 ca phá thai và tư….

We counseled them to be unafraid of change and learn the secrets of our success.
Chúng ta cố vấn họ học hỏi những bí mật thành công của chúng ta và đừng sợ sự thay đổi.

Women over the age of 40 are often counseled to use donor eggs due to success rates of less than 5%.[27].
Phụ nữ trên 40 tuổi thường được khuyên sử dụng trứng hiến tặng do tỷ lệ thành công thấp hơn 5%.[ 22].

I counseled thousands of patients during that time on the benefits and risks of the procedure.
Tôi đã tư vấn cho hàng ngàn bệnh nhân trong thời gian đó về lợi ích và rủi ro của thủ thuật.

Both people with HPV infection and their partners need to be counseled about the risk of spreading HPV and the appearance of the lesions.
Cả hai người bị nhiễm HPV và các đối tác của họ cần phải được tư vấn về nguy cơ lây lan HPV và sự xuất hiện của tổn thương.

Flynn had counseled Trump on foreign policy and national security matters since early in the 2016 presidential race.
Chính Flynn đã cố vấn cho ông Trump về chính sách đối ngoại và các vấn đề an ninh kể từ đầu cuộc đua tổng thống năm 2016.

Jesus is now amongst the Unseen Ones, who guided, counseled and comforted him in his time as a person on Earth.
Giêsu ngay lúc này đang ở giữa Những Người Vô Hình, những người đã dẫn dắt, cố vấn và an ủi ông ấy trong thời gian là con người trên Trái Đất của ông ấy.

A man once counseled his son that if he wanted to live a long life, the secret was to sprinkle a little gunpowder on his Cornflakes every morning.
Một cụ cao bồi già khuyên đứa cháu đích tôn nếu muốn sống lâu thì bí quyết là mỗi sáng nuốt một ít thuốc súng.

And so I drove away from my home in southwest Colorado as the sun crept above the mountains and Prine counseled me to“get along with it all.”.
Và vì vậy tôi lái xe ra khỏi nhà của tôi ở phía tây nam Colorado như mặt trời len lỏi trên những ngọn núi và Prine khuyên tôi" hòa hợp với tất cả.".

Thatcher was also counseled by the FCO to make a similar statement at her Dec. 21 press conference.
Bà Thatcher cũng được FCO khuyên nên có một tuyên bố tương tự tại cuộc họp báo hôm 21/ 12 của bà.

On background, officials said the decision to hold the news conference aboard the 12-hour flight from Rio de Janeiro to Rome was a personal decision by Francis and that aides at one point had counseled him against it.
Các viên chức cho biết, quyết định tổ chức họp báo trên máy bay trong thời gian 12 giờ bay từ Rio de Janeiro về Roma là do ý kiến cá nhân của ngài và các nhân viên trợ tá cũng đã khuyên ngài không nên thực hiện.

A tough old cowboy counseled his grandson that if he wanted to live a long life, the secret was to sprinkle a pinch of gun powder on his oatmeal every morning.
Một cụ cao bồi già khuyên đứa cháu đích tôn nếu muốn sống lâu thì bí quyết là mỗi sáng nuốt một ít thuốc súng.

Because Orlistat powder has been shown to reduce the absorption of some fat-soluble vitamins and betacarotene, people should be counseled to take a multivitamin containing fat-soluble vitamins to ensure adequate nutrition.
Vì bột Orlistat đã được chứng minh là làm giảm sự hấp thụ một số vitamin tan trong chất béo và betacarotene, mọi người nên được khuyên dùng vitamin tổng hợp có chứa vitamin tan trong chất béo để đảm bảo đủ dinh dưỡng.

A tough old cowboy once counseled his grandson that if he wanted to live a long life, the secret was to sprinkle a little gunpowder on his oatmeal every morning.
Một cụ cao bồi già khuyên đứa cháu đích tôn nếu muốn sống lâu thì bí quyết là mỗi sáng nuốt một ít thuốc súng.

He counseled me not to take the step because it looked like I was choosing a side and I would cease to be a bridge-builder.”.
Ông ấy đã khuyên tôi không nên trở thành người Công Giáo vì dường như nó cho thấy là tôi đang về một phe và tôi sẽ không còn là người xây dựng cầu nối nữa.”.

Charlie Munger, Warren Buffett's long-time partner, has counseled investors,“Look for more value in terms of discounted future cash flow than you're paying for.
Tuy nhiên Charlie Munger, đối tác lâu năm của Warren Buffett, đã tư vấn cho các nhà đầu tư:“ Hãy tìm kiếm giá trị dòng tiền chiết khấu trong tương lai cao hơn mức bạn phải trả.

He counseled the Saints to remain in their native lands and establish strong stakes by gathering the family of God and teaching them the ways of the Lord.
Ông đã khuyên các thánh hữu ở lại quê hương họ và thiết lập các giáo khu vững mạnh bằng cách quy tụ gia đình của Thượng Đế và giảng dạy họ đường lối của Chúa.

Corinne Zupko, EdS., LPC, has coached, counseled, and educated thousands of individuals at national and state conferences, in the classroom and in workshops, over the phone, and in the therapy chair.
Corinne Zupko, EdS, LPC, đã huấn luyện, tư vấn và giáo dục hàng ngàn cá nhân tại các hội nghị quốc gia, trong lớp học, trong các hội thảo và trên ghế trị liệu.

He counseled me to continue reading the Bible, but reminded me that I must maintain my faithfulness to the teachings of our“mother, the holy church,” to whom one must submit even in the things one does not understand.
Ông khuyên tôi tiếp tục đọc Kinh thánh, nhưng nhắc tôi nhớ phải giữ vững sự trung thành với sự dạy dỗ của“ Mẹ là Giáo hội Thánh” của chúng tôi, phải phục tùng những điều mình không hiểu.