SHOULD BE HELPED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nên được giúp đỡ

Ví dụ về việc sử dụng Should be helped trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They should be helped more.
Họ cần phải được trợ giúp thêm.

When they find many bad things online, the Pope noted, they should be helped not to become prisoners of this curiosity.
Đức Thánh Cha lưu ý rằng khi các trẻ tìm thấy nhiều điều xấu xa trên mạng, chúng phải được giúp đỡ để không trở thành những tù nhân của tính tò mò này.

They should be helped to move into danger.
Chúng nên được giúp đỡ để đi vào trong nguy hiểm.

Africa is a friend and should be helped to grow.
Châu Phi là một người bạn và phải được trợ giúp để phát triển.

Clients should be helped to find right and realistic models.
Khách hàng cần được giúp đỡ để tìm được những mô hình thực tế và đúng đắn.

Both are right for their age and their place, and should be helped and sympathised with in their place.
Cả hai đều được sắp vào đúng tuổi tác và vị trí của họ, phải được giúp đỡ và thông cảm đúng theo trình độ của họ.

Every child should be helped to transform his anger, hatred, jealousy etc. into love.
Mỗi đứa trẻ nên được giúp đỡ để biến đổi giận dữ; sự căm thù, ghen tỵ của nó thành tình yêu.

When I say all can be helped through me, I don't mean that all should be helped, because it is not just on my part.
Khi tôi nói tất cả có thể được giúp đỡ qua tôi, tôi không ngụ ý rằng tất cả phải được giúp đỡ, bởi vì đó không chỉ là phần tôi.

They should be helped to take another direction, but they should not be abandoned.
Họ cần được giúp đỡ để thực hiện một hướng khác nhưng không nên bỏ mặc họ.

In any case the migrant of another religion should be helped insofar as possible to preserve a transcendent view of life.
Trong bất kỳ trường hợp nào, di dân thuộc các tôn giáo khác phải được giúp đỡ tối đa để duy trì hướng sống siêu nhiên.

They should be helped to take another direction, but they should not be abandoned.
Họ nên được giúp đỡ để đi theo một hướng khác, nhưng họ không nên bị bỏ rơi.

Imagine that, on the day before his death when he was gravely ill, he was giving directions on how his friends in need should be helped.
Hãy nghĩ mà xem vào ngày trước khi qua đời của mình, lúc ngài lâm trọng bệnh, ngài đã hướng dẫn làm sao để những người bạn hữu thiếu thốn của ngài cần phải được giúp đỡ.

Sick or disabled persons should be helped to lead lives as normal as possible.
Những người bệnh hay tàn phế nên được giúp đỡ để sống như cuộc sống bình thường chừng nào tốt chừng đó.

Not only is Santa Claus not true- and Jesus is very truth himself- but compared to Jesus, Santa is simply pitiful, and our kids should be helped to see this.
Không chỉ việc ông già Nô- en không đúng- và Chúa Giê- xu chính Ngài là lẽ thật- nhưng khi so sánh với Chúa Giê- xu, ông già Nô- en thật bé nhỏ, và con cái chúng ta nên được giúp đỡ để nhìn thấy điều này.

Children are independent beings and should be helped to do things for themselves, as much as possible.
Trẻ em là cá thể độc lập và cần được giúp đỡ để có thể tự làm mọi thứ cho bản thân, càng nhiều càng tốt.

They should be helped to recognize and seek out positive influences, while shunning the things that cripple their capacity for love.
Ta nên giúp đỡ để họ nhận ra và đi tìm các ảnh hưởng tích cực, trong khi xa tránh những điều có thể làm tê liệt khả năng yêu thương của họ.

In the face of a continuous bombardment of messages that are ambiguous and unclear, and which end up creating emotional disorientation as well as impeding psycho-relational maturity, young people“should be helped to recognise and seek out positive influences, while shunning the things that cripple their capacity for love”.
Trước sự oanh kích liên tục của các thông điệp mơ hồ và không rõ ràng, và kết cục chỉ tạo ra sự mất phương hướng về cảm xúc cũng như cản trở sự trưởng thành về tâm lý và tương quan, những người trẻ“ nên được giúp đỡ để nhận ra và tìm kiếm các ảnh hưởng tích cực, trong khi xa lánh các điều làm tê liệt khả năng yêu thương của họ”( 50).

They should be helped to recognize and seek out positive influences, while shunning the things that cripple their capacity for love.
Họ phải được giúp đỡ để nhận ra và tìm kiếm những ảnh hưởng tích cực, trong khi biết lảng xa những thứ làm què quặt khả năng yêu thương của mình.

But before he takes up soldiering, he should be helped to discover whether the military vocation is beneficial to the whole of mankind.
Nhưng trước khi em chọn lựa nghề lính, em nên được giúp đỡ để tìm ra liệu sự ưa thích quân đội có ích lợi cho tổng thể của nhân loại.

They should be helped to recognize and to seek out positive influences, while shunning the things that cripple their capacity for love.
Cần giúp chúng nhận biết và tìm kiếm những ảnh hưởng tích cực, đồng thời giúp chúng tránh xa tất cả những gì làm biến dạng khả năng yêu thương của chúng.

But before he takes up soldiering, he should be helped to discover whether the military vocation is beneficial to the whole of mankind?
Nhưng trước khi trở thành lính chiến, cậu phải được giúp đỡ để khám phá: phải chăng cái khuynh hướng quân đội, chiến sĩ là điều lợi ích cho toàn thể nhân loại chăng?

Catechumens should be helped to acquire a sense of mission and evangelization, experiences of prayer and the habit of reading the Word(e.g. they should be taught about Lectio Divina).
Người dự tòng nên được giúp đỡ để có được một ý thức về sứ vụ và việc truyền giáo, các cảm nghiệm từ việc cầu nguyện và thói quen đọc Lời Chúa( Ví dụ: họ cần được dạy về phương thức Lectio Divina).

So, the mother who is thinking of abortion, should be helped to love, that is, to give until it hurts her plans, her free time, to respect the life of her child.
Vì vậy, người mẹ đang nghĩ đến việc phá thai, nên được giúp đỡ để yêu thương, đó là cho đi dù tổn hại đến kế hoạch bản thân, hoặc thời gian rảnh rỗi của mình, tôn trọng sự sống của con mình.

Amazon should be helped because it is collecting sales tax in every state, while it is the Wayfairs of the world who are directly hurt,” John Swain, a law professor at the University of Arizona, told CNBC.
Amazon cần được giúp đỡ bởi vì họ đang thu thuế bán hàng ở mọi tiểu bang rồi, trong khi đó Wayfairs mới là doanh nghiệp bị tổn thương trực tiếp,” giáo sư luật John Swain tại Đại học Arizona nói.

Emotional awareness is also part of metacognition, so children should be helped to be aware of their feelings around the area to be learned, feelings of curiosity or confidence, for example.
Nhận thức cảm xúc cũng là một phần của siêu nhận thức, do đó trẻ em cần được giúp đỡ để được nhận thức cảm xúc của mình xung quanh khu vực mà chúng học, ví dụ như cảm giác tò mò hoặc sự tự tin.

The children should be helped so that they can ask questions, and the parents should not answer those questions unless they really know.
Trẻ em nên được giúp đỡ để cho chúng có thể hỏi các câu hỏi và bố mẹ không nên trả lời những câu hỏi đó chừng nào chúng chưa thực sự biết.

Ms Longfield said children should be helped to understand that sites encourage them to continue their use based on what they have previously been doing online.
Cô Longfield nói rằng trẻ em nên được giúp đỡ để hiểu rằng các trang web khuyến khích tiếp tục sử dụng dựa trên những gì các em đã làm trước đó trên mạng.

Young people and adults should be helped to understand the issues associated with alcohol and how to access information and advice to make informed choices.
Thanh thiếu nhi và người lớn cần được trợ giúp để hiểu các vấn đề liên quan đến sử dụng bia rượu và các cách tiếp cận thông tin, nhận lời khuyên khi cần đưa ra quyết định liên quan.