SHOULD BE HELD RESPONSIBLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải chịu trách nhiệm

Ví dụ về việc sử dụng Should be held responsible trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Google should be held responsible.
Google phải chịu trách nhiệm.

All of this was caused by Jiang's persecution policy and he should be held responsible for that.
Tất cả những điều này là do chính sách bức hại của Giang gây ra và ông ta phải chịu trách nhiệm về điều đó.”.

Ministers should be held responsible.
Các Bộ trưởng phải chịu trách nhiệm.

And, two months ago, after a meeting with Merkel, Tsipras dismissed the idea that Germans should be held responsible for Greece's current situation.
Và, 2 tháng trước, sau cuộc gặp gỡ với bà Merkel, Tsipras đã gạt bỏ ý kiến cho rằng người Đức nên chịu trách nhiệm về tình trạng hiện tại của Hy Lạp.

He or they should be held responsible.
Hoặc anh ta hay họ là người phải chịu trách nhiệm.

But the internet is no different to any other place of publication, and if somebody is making defamatory comments about people then they should be held responsible for it.
Nhưng Internet không khác với bất kỳ ấn phẩm nào và nếu ai đó bình luận phỉ báng, bôi nhọ về người khác thì họ phải chịu trách nhiệm về nó.

Do you feel the schools should be held responsible?
Buộc các trường phải có trách nhiệm?

Who should be held responsible for the loss of life and property?
Ai sẽ phải chịu trách nhiệm về tính mạng và tài sản của nạn nhân?

Some of you may believe that the poor should be held responsible for their own mistakes.
Vài người có thể tin rằng người nghèo nên chịu trách nhiệm cho những sai lầm của họ.

KOTRA should be held responsible for the beating and should apologize, not the Chinese government.
KOTRA phải chịu trách nhiệm cho việc này và đưa ra lời xin lỗi chứ không phải Chính phủ Trung Quốc".

Brazil's top prosecutor, Raquel Dodge, said Vale should be held responsible and criminally prosecuted.
Raquel Dodge, công tố viên hàng đầu của Brazil, cho biết công ty Vale phải chịu trách nhiệm lớn và bị truy tố hình sự.

The ayatollah said Mr. Bush should be held responsible for the violence in Iraq, and he claimed that U.S. policies in the Middle East and towards Iran are failing.
Ayatollah Khameni nói rằng ông Bush phải chịu trách nhiệm đối với bạo động ở Iraq, và ông cho rằng chính sách của Mỹ về Trung đông và Iran đang bị thất bại.

Arthur said she forgives the student, but believes he should be held responsible for his actions.
Cô Arthur khẳng định cô đã tha thứ cho cậu học trò nghịch ngợm, nhưng ít nhất, cậu nên chịu trách nhiệm cho hành động của mình.

Lin said that employers should be held responsible because the actions occurred on their premises.
Lin nói chủ lao động phải chịu trách nhiệm vì hành động của những người lao động xảy ra tại chỗ của họ.

Another point of disagreement was to the extent to which Facebook's CEO Mark Zuckerberg should be held responsible or made accountable for future missteps.
Một điểm khác gây bất đồng còn là giám đốc điều hành( CEO) Mark Zuckerberg cần phải chịu trách nhiệm đến mức nào cho sai phạm của Facebook trong quá khứ và tương lai.

The schools should be held responsible,” he said.
Các trường phải chịu trách nhiệm", ông nói.

What of Dionne's patently absurd characterization of libertarianism:“individuals come into the world as fully formed adults who should be held responsible for their actions from the moment of birth”?
Còn đặc điểm rõ ràng là vô lí mà Dionne gán cho chủ nghĩa tự do:“ các cá nhân xuất hiện trên đời như những người đã trưởng thành hòan tòan, những người phải chịu trách nhiệm về hành động của mình ngay tư khi mới chào đời” thì sao?

The kindergarten should be held responsible for this incident.
Nhà trẻ phải chịu trách nhiệm về vụ việc này.

Kyoto District Court ruled that Chisako Kakehi used cyanide"with a murderous intention" in the four cases, and that she should be held responsible for the crimes even though she had been diagnosed with dementia.
Tòa án quận Kyoto trong phán quyết cho biết Chisako Kakehi đã sử dụng cyanide" với ý định giết người" với 4 nạn nhân và bà phải chịu trách nhiệm với tội ác của chính mình mặc dù được chẩn đoán mắc chứng sa sút trí tuệ.

Pyongyang has said Malaysia should be held responsible for killing one of its citizens, though it has not acknowledged the victim is Mr Kim Jong Un's half-brother.
Triều Tiên cho rằng, Malaysia phải chịu trách nhiệm về việc một công dân của họ bị giết, dù Bình Nhưỡng không thừa nhận nạn nhân là anh trai của nhà lãnh đạo Kim Jong- un.

Others contended that agribusiness companies should be held responsible for paying for negative side effects.
Những người khác cho rằng các công ty kinh doanh nông nghiệp phải chịu trách nhiệm chi trả cho những thiệt hại này.

North Korea has said Malaysia should be held responsible for the killing of one of its citizens, though it has not acknowledged that the victim is the half brother of North Korean leader Kim Jong Un.
Triều Tiên cho rằng, Malaysia phải chịu trách nhiệm về việc một công dân của họ bị giết, dù Bình Nhưỡng không thừa nhận nạn nhân là anh trai của nhà lãnh đạo Kim Jong- un.

Thus, if a state failed to pass stringent criminal laws, did not investigate international cyber attacks, or did not prosecute attackers, it should be held responsible for international cyber attacks against another state because its omission helped create a safe haven for attackers to attack other states.
Vì vậy, nếu một quốc gia không thông qua được luật hình sự nghiêm ngặt, không điều tra các vụ tấn công mạng quốc tế, hoặc không truy tố những kẻ tấn công, quốc gia đó phải chịu trách nhiệm cho các cuộc tấn công mạng quốc tế nhắm tới các quốc gia khác do lỗi lầm của quốc gia đó đã tạo ra nơi trú ẩn an toàn cho những kẻ tấn công.

He also said that the two should be held responsible if something were to happen to him.
Du cũng dặn họ phải chịu trách nhiệm nếu có vấn đề gì xảy ra.

Serbia and Republika Srpska should be held responsible for the Srebrenica genocide.
Chính phủ và Quân đội Hà Lan phải chịu trách nhiệm cho vụ thảm sát Srebrenica.

But all humans, even little ones, should be held responsible for what they do with their arms and legs and feelings.
Nhưng tất cả mọi người, kể cả những đứa trẻ, cần phải chịu trách nhiệm cho những gì mình gây ra với tay, chân và cảm xúc của mình.

Many who because of their intelligence and training should be held responsible for what they say, announce that there is no escape from it.
Nhiều người, do trí thông minh và sự đào tạo của họ, phải chịu trách nhiệm về cái mà họ nói, tuyên bố rằng không có lối thoát nào khỏi nó.

States that violate this duty and refuse to change their practices should be held responsible for all further attacks originating from within their borders in accordance with the law of war.
Các quốc gia vi phạm nghĩa vụ này và từ chối thay đổi thực hành nhà nước phải chịu trách nhiệm cho tất cả các cuộc tấn công tiếp theo bắt nguồn từ bên trong biên giới của quốc gia đó theo luật chiến tranh.