SHOULD BE HELD ACCOUNTABLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải chịu trách nhiệm

Ví dụ về việc sử dụng Should be held accountable trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I think these guys should be held accountable.
Tôi nghĩ rằng những người này cần phải chịu trách nhiệm.

Who should be held accountable for a new product's results?
Ai phải chịu trách nhiệm về kết quả của một sản phẩm mới?

He has harmed others and should be held accountable.
Gây thiệt hại cho người khác và họ phải có trách nhiệm bồi thường cho người.

No child should be held accountable for their parent's happiness.
Chẳng có đứa trẻ nào phải chịu trách nhiệm cho hạnh phúc của cha mẹ chúng.

If they were culpable in 9/11, they should be held accountable.
Nếu họ có tội trong vụ 11- 9, họ cần phải chịu trách nhiệm".

Violators should be held accountable for what they have done and continue to do.
Những kẻ phạm tội phải chịu trách nhiệm cho những gì họ đã làm và đang làm.

Those spreading state secrets on the Internet or other public information networks should be held accountable.”.
Những ai loan tin về bí mật của nhà nước trên mạng Internet hay hệ thống thông tin công cộng sẽ phải chịu trách nhiệm.”.

They said the president should be held accountable for the deaths.
Họ nói rằng tổng thống cần phải chịu trách nhiệm về hậu quả chết chóc.

He told me by email that the stated rationale for revoking the pass“was clearly a sham,” and the White House should be held accountable.
Ông nói với tôi bằng email rằng lý do đã nêu để thu hồi đèo" rõ ràng là một giả mạo", và Nhà Trắng phải chịu trách nhiệm.

Maybe the world should be held accountable because the world is a vicious place,” Trump said.
Có lẽ cả thế giới cần phải chịu trách nhiệm cho vụ việc này vì thế giới là một nơi tàn bạo”, Tổng thống Trump nói.

Because war has been with us for so long, we have laws to deal with figuring out who should be held accountable for their actions in combat.
Bởi vì chiến tranh đã ở cùng với chúng ta quá lâu, chúng ta có luật để tìm ra ai sẽ phải chịu trách nhiệm cho hành động của họ trong cuộc chiến.

And when they do, they should be held accountable, but it should never be a crime to be gay.
Và khi họ phạm, họ phải chịu trách nhiệm, nhưng sẽ không bao giờ là một tội phạm chỉ vì họ là đồng tính.

These are acts that beg of an appropriate investigation of war crimes, and those who commit these would and should be held accountable for these actions.
Đây là những hành động cần được điều tra thích đáng về các tội ác chiến tranh, và những kẻ gây ra tội ác này sẽ và cần phải chịu trách nhiệm trước các hành động này".

After an investigation, the authorities ruled that the tourists should be held accountable as they failed to abide by rules and ignored warnings from the park.
Sau khi điều tra, chính quyền huyện Diên Khánh thông báo du khách phải chịu trách nhiệm vì không tuân thủ quy định và phớt lờ lời cảnh báo của công viên.

Those who organize such activities without going through the necessary procedures and unlawfully harass others in the name of patriotism should be held accountable according to the law.
Những người tổ chức các hoạt động này mà không thông qua các thủ tục cần thiết và quấy rối trái phép những người khác nhân danh lòng yêu nước cần phải chịu trách nhiệm theo pháp luật”.

Omar told CNN that Israel should be held accountable for living up to"the same values that we push for" in the United States as one of its allies.
Omar nói với CNN rằng Israel phải chịu trách nhiệm cho việc sống theo" những giá trị tương tự mà chúng tôi thúc đẩy" ở Hoa Kỳ với tư cách là một trong những đồng minh của mình.

Foreign students who are no longer properly enrolled in school are violating the terms of their student visa and should be held accountable,” he said in a statement.
Các sinh viên nước ngoài không còn nằm trong danh sách sinh viên của cơ sở giáo dục thì vi phạm các điều khoản của thị thực du học của họ và phải chịu trách nhiệm,” ông nói trong một tuyên bố.

Trump waffled on whether he should be held accountable for the 100-day plan he outlined with great fanfare in his campaign's closing days, suggesting his“Contract with the American Voter” wasn't really his idea to begin with.
Ông bối rối vì liệu ông có phải chịu trách nhiệm về kế hoạch 100 ngày mà ông vạch ra trong những ngày bận rộn chiến dịch tranh cử, cho thấy" hợp đồng với cử tri Mỹ” không thực sự là ý tưởng ông muốn bắt đầu.

Those who organize such activities without going through the necessary procedures and unlawfully harass others in the name of patriotism should be held accountable according to the law.
Những người tổ chức hoạt động như thế này mà không thông qua các thủ tục cần thiết, cũng như quấy rối bất hợp pháp những người khác dưới danh nghĩa yêu nước sẽ phải chịu trách nhiệm trước pháp luật”.

It is happening and they should be held accountable for it in whatever ways we can sanction them that makes them know that the rest of the world is serious, and how we feel about their atrocities.”.
Nó đang diễn ra và họ phải chịu trách nhiệm về nó theo bất cứ cách nào mà chúng ta có thể xử phạt họ, khiến họ biết rằng phần còn lại của thế giới rất nghiêm túc và cho họ thấy chúng ta cảm nhận thế nào về sự tàn bạo của họ.”.

Healthcare systems should be required to provide patients with their full medical record in electronic in a timely manner, and those systems that do not comply should be held accountable for data-blocking.
Các hệ thống chăm sóc sức khỏe nên cung cấp cho bệnh nhân hồ sơ y tế đầy đủ bằng điện tử kịp thời và những hệ thống không tuân thủ phải chịu trách nhiệm về việc chặn dữ liệu.

Taipei's Ministry of Labor has come under pressure from protesters demanding that local employers should be held accountable when they turn a blind eye to their foreign workers eating dog meat, Taiwan News reported.
Bộ Lao động Đài Bắc đã chịu áp lực từ những người biểu tình yêu cầu các nhà tuyển dụng địa phương phải chịu trách nhiệm khi họ nhắm mắt làm ngơ cho công nhân nước ngoài ăn thịt chó, Taiwan News đưa tin.

Many of these supporters are average citizens who are aware that the persecution is a major injustice to a group of good people, and know that Jiang Zemin should be held accountable for his crimes.
Nhiều người ủng hộ là người dân phổ thông đã nhận thức được rằng cuộc bức hại này là hết sức bất công đối với một nhóm người tốt, và biết rằng Giang Trạch Dân phải chịu trách nhiệm về những tội ác của ông ta.

The co-ordinating or ownership entity should be held accountable to representative bodies such as the Parliament and have clearly defined relationships with relevant public bodies, including the state supreme audit institutions.
Cơ quan điều phối hoặc sở hữu phải chịu trách nhiệm trước các cơ quan dân cử như Quốc hội và phải xác định rõ ràng mối quan hệ với các cơ quan nhà nước liên quan, kể cả cơ quan kiểm toán tối cao của nhà nước.

These are acts that beg for an appropriate investigation of war crimes, and those who commit these would and should be held accountable for these actions," Kerry said in Washington.
Những hành động này cần phải được điều tra một cách thích đáng về các tội ác chiến tranh và những kẻ gây ra các tội ác đó sẽ và phải chịu trách nhiệm trước những hành động mà họ đã làm”, ông Kerry nói.

Ukraine should be held accountable for the tragedy, because the country had not closed its airspace for civil aircraft during the time of hostilities on the territory of Ukraine, Raymond de Rhone, a member of the Freedom Party believes.
Ukraine được cho là phải chịu trách nhiệm về thảm kịch, bởi quốc gia này đã không đóng cửa không phận máy bay dân sự trong thời gian xung đột diễn ra trên lãnh thổ của mình- Raymond de Rhone, một thành viên của đảng Tự do nhấn mạnh.

Each member of staff should be given responsibility over their own area of the site, and they should be held accountable if it isn't being maintained to the required standard.
Mỗi thành viên của đội ngũ nhân viên phải được giao trách nhiệm đối với khu vực riêng của họ trên trang web và họ phải chịu trách nhiệm nếu nó không được duy trì theo tiêu chuẩn bắt buộc.

They have weird logic: they expect empathy for violent and illegal actions, but when it comes to police work in maintaining law and order and stability in society, protesters believe officers should be held accountable and be condemned.
Họ có logic kỳ lạ, họ mong đợi sự đồng cảm với các hành động bạo lực và bất hợp pháp, nhưng khi cảnh sát làm việc để duy trì luật pháp và ổn định trật tự trong xã hội, những người biểu tình tin rằng các sĩ quan phải chịu trách nhiệm và bị lên án.

By the end of the year, maybe early next year, the list of those that we believe should be held accountable will be confirmed and then there must be a prosecution,” Bishop said in an interview with Australian state broadcaster ABC.
Đến cuối năm nay, hoặc đầu năm tới, danh sách những kẻ mà chúng tôi tin rằng phải chịu trách nhiệm đối với vụ MH17 sẽ được xác nhận và phải bị xét xử”, bà Bishop cho biết trong một cuộc phỏng vấn với đài truyền hình Úc ABC.