SHOULD BE LIFTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nên được dỡ bỏ
• cần được nâng lên

Ví dụ về việc sử dụng Should be lifted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Your body should be lifted.
Cơ thể bạn được nâng lên.

The US embargo against Cuba is immoral and should be lifted.
Lệnh cấm vận Mỹ áp đặt chống Cuba là trái đạo đức và phải được dỡ bỏ.

They should be lifted off the pan alone.
Họ nên được nhấc ra khỏi chảo một mình.

Remember that heavy objects should be lifted with your knees bent.
Bạn hãy nhớ rằng, những đồ vật nặng phải được nâng lên tới đầu gối.

Iran says that should have no bearing, that embargo should be lifted.
Iran cho rằng nếu có thỏa thuận, thì tất nhiên cấm vận phải được bãi bỏ.

Your left leg should be lifted off the ground.
Gót chân trái cần được nâng lên khỏi sàn.

This will help build a case for why the manual action should be lifted.
Điều này sẽ giúp xây dựng một trường hợp tại sao hành động thủ công nên được dỡ bỏ.

The back pack should be lifted with both hands and held close to the body.
Ba lô cần được nâng lên bằng cả hai tay và giữ gần cơ thể.

In September, King Salman ordered that the ban should be lifted next year.
Hồi tháng 9 năm ngoái, Vua Salman đã ra lệnh luật trên phải bị xóa bỏ trong năm nay.

The header should be lifted to the highest and locked when doing the transfer to other fields;
Tiêu đề phải được nâng lên mức cao nhất và bị khóa khi thực hiện chuyển sang các trường khác;

After ten minutes the soaked pots should be lifted out and allowed to drain.
Sau mười phút, chậu ngâm phải được nhấc lên và cho chảy ra.

He also says European sanctions against Russia imposed after its annexation of Crimea should be lifted.
Ông cũng nói rằng lệnh trừng phạt của châu Âu đối với Nga sau hành động sáp nhập Crimea nên được dỡ bỏ.

Elsewhere, the tuberous roots should be lifted and stored during the winter.
Ở những nơi khác, các rễ củ nên được nâng lên và được lưu trữ trong mùa đông.

We have something to learn from the suffragettes: Even the ban on same-sex love should be lifted.”.
Chúng ta có thể học từ phong trào phụ nữ đòi quyền bầu cử[ ở Anh]: Kể cả việc cấm quan hệ đồng tính cũng phải bỏ”.

Moreover, the loudspeaker cables and interconnects should be lifted away from the floor due to the same effect.
Hơn nữa, các dây cáp loa và các kết nối phải được nhấc ra khỏi sàn do cùng một hiệu ứng.

The header should be lifted and should be supported for stability by the safety stand or the heel block.
Tiêu đề nên được nâng lên và nên được hỗ trợ cho sự ổn định bởi giá đỡ an toàn hoặc khối gót chân.

Two courts said in December that the ban on the rule should be lifted, but for now it is still in place.
Hai tòa án cho biết trong tháng mười hai rằng lệnh cấm về quy tắc nên được dỡ bỏ, nhưng bây giờ nó vẫn còn tại chỗ.

This barrier should be lifted to encourage tourists traveling by air to select Vietnam as a transshipment hub for flights to Europe and Australia”.
Rào cản này nên được dỡ bỏ để khuyến khích khách du lịch đi bằng đường hàng không lựa chọn VN như là một trung tâm trung chuyển trong chuyến bay đến châu Âu và Úc”.

If a piece of bread falls on the ground, it should be lifted immediately and forgiveness should be asked for it.
Nếu một mẩu bánh mì vô tình rơi xuống đất, nó phải được nhặt lên ngay lập tức và đặt ở nơi cao hơn.

Once Android Nougat starts to run on Chromebooks, one of the key limitations to Android apps should be lifted: window resizing.
Sau khi Android Nougat bắt đầu chạy trên Chromebook, một trong những hạn chế chính đối với ứng dụng Android sẽ được gỡ bỏ: thay đổi kích thước cửa sổ.

Lawyers for Apple have argued that this ban should be lifted because they continue to sell iPhones does not constitute an“irreparable harm” to Qualcomm.
Apple lập luận rằng lệnh cấm nên được dỡ bỏ vì việc tiếp tục bán iPhone không cấu thành“ tác hại không thể khắc phục” đối với Qualcomm.

June 2018: Through the end of May and the first week of June, the exchanges send detailed representations to the RBI on why this ban should be lifted.
Tháng 6 năm 2018: Vào cuối tháng 5 và tuần đầu tiên của tháng 6, các sàn giao dịch đã gửi các bài thuyết trình chi tiết tới RBI giải thích tại sao lệnh cấm này cần được dỡ bỏ.

However, North Korea has been insisting that sanctions should be lifted before any progress in nuclear talks can be made.
Tuy nhiên, Triều Tiên lại khẳng định, các biện pháp trừng phạt cần phải được dỡ bỏ trước khi có bất cứ bước tiến nào trong các cuộc đối thoại hạt nhân.

The Commerce report also recommended that US agencies review geographical areas that are currently protected and assess whether those restrictions should be lifted or reduced to allow for critical minerals development.
Bộ Thương mại cũng đề nghị các cơ quan Mỹ xem xét các khu vực địa lý đang được bảo vệ và đánh giá những hạn chế nào cần được gỡ bỏ hoặc giảm nhẹ để cho phép các ngành khoáng sản thiết yếu phát triển./.

Sanchez has written that the embargo should be lifted, but she has little patience for people in Western countries who romanticize Cuba.
Sanchez nghĩ là Hoa Kỳ nên tháo bỏ cấm vận Cuba nhưng cô không đồng ý với những ai ở các nước phương Tây có những tư tưởng lãng mạn về Cuba.

But North Korea has since insisted that U.S.-led sanctions against it should be lifted before there will be any progress in nuclear negotiations.
Kể từ đó, Triều Tiên khẳng định rằng các đòn trừng phạt mà Mỹ áp đặt với họ cần phải được gỡ bỏ trước khi đạt được bước tiến trong đàm phán hạt nhân.

First, the deal should be fully implemented… meaning that sanctions should be lifted and America should return to the nuclear deal… and then other issues can be discussed as well,” Rouhani said.
Trước nhất, thỏa thuận phải được thực thi hoàn toàn… nghĩa là chế tài phải được dỡ bỏ và Mỹ nên trở lại thỏa thuận hạt nhân… rồi các vấn đề khác có thể cũng được thảo luận,” ông Rouhani nói.

The general consensus from those consulted was that the hunting ban should be lifted[and hunting will be restarted] in an orderly and ethical manner.”.
Sự đồng thuận chung từ những người được tham vấn là lệnh cấm săn bắn nên được dỡ bỏ, việc săn bắn sẽ được khởi động lại theo cách thức có trật tự và đạo đức”.

Legal and institutional measures that block family reunification should be lifted and a“broad avenue for contacts, visits, cooperation and dialogue should be opened.”.
Các biện pháp pháp lý và thể chế ngăn chặn đoàn tụ gia đình nên được dỡ bỏ và một" đại lộ rộng rãi cho các địa chỉ liên lạc, thăm viếng, hợp tác và đối thoại được mở ra".

If you are unsure how much weight you should be lifting or how to do a certain exercise, consult with a trainer at your gym.
Nếu bạn không chắc bạn nên nâng tạ bao nhiêu cân hoặc làm một bài tập nhất định, hãy tham khảo ý kiến của huấn luyện viên tại phòng tập gym của bạn.