SHOULD ENDEAVOUR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nên cố gắng
• nên nỗ lực

Ví dụ về việc sử dụng Should endeavour trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You should endeavour to work hard, but work smart too.
Bạn nên cố gắng làm việc chăm chỉ, nhưng cũng cần phải thông minh.

Generating clicks alone isn't enough: you should endeavour to optimise landing pages.
Việc tạo các nhấp chuột một mình là không đủ: bạn nên nỗ lực để tối ưu hóa các trang đích.

The user should endeavour to ensure that the complaint or complaint is filed promptly after obtaining information on the existence of the circumstances justifying their submission.
Người dùng nên cố gắng khiếu nại hoặc khiếu nại được gửi ngay lập tức sau khi có được thông tin về các trường hợp biện minh cho việc gửi của họ.

When you drive in city traffic however, you should endeavour to look at least one block further ahead.
Khi bạn lái xe trong thành phố bạn nên cố gắng nhìn ít nhất một dãy nhà phía trước.

Thus, one should endeavour to convince parents, through their children, of the need for a preparatory journey that is expressed in participation in the mysteries and that begins to make these mysteries loved.
Vậy thì, chúng ta phải cố gắng thuyết phục cha mẹ, qua con trẻ, về những nhu cầu cần thiết để chuẩn bị cho cuộc hành trình đó, được biểu hiện bằng cách cộng tác với những mầu nhiệm bí tích và làm cho chúng trở thành đáng mến đáng yêu.(…).

When, in meditation, a student hears this inner musical note, he should endeavour to register it, and cultivate the faculty of both recognising it and utilising it.
Khi trong tham thiền người môn sinh nghe được nốt nhạc nội tâm này, y nên cố gắng ghi nhận nó và cố gắng vun bồi khả năng nhận ra nó và sử dụng nó.

Accordingly, parties to labour relations shall not reduce working conditions with these standards as an excuse and, instead, should endeavour to raise the working conditions.
Theo đó, các bên trong quan hệ lao động không làm giảm điều kiện làm việc với các tiêu chuẩn này như một cái cớ, và thay vào đó, nên nỗ lực để nâng cao điều kiện làm việc.

To begin at the beginning, we should endeavour to realize the state of the universe before evolution sets in.
Để khởi sự ngay từ đầu, chúng ta phải nỗ lực tìm hiểu tình trạng của vũ trụ trước khi bắt đầu tiến hóa.

Not only must we find ourselves through the primary childhood stage of selfishness(and surely that should lie behind us), not only should we learn to distinguish between the real and the unreal, through the practice of discrimination, but we should endeavour to pass on from that to something very much better.
Không những chúng ta phải tìm thấy chính chúng ta qua thời kỳ thơ ấu ban đầu của tính ích kỷ( và chắc chắn điều đó sẽ ẩn sau chúng ta), không những chúng ta phải học cách phân biệt giữa chân với giả qua việc thực hành đức phân biện mà chúng ta còn phải nỗ lực đi tiếp từ chỗ đó đến một điều tốt đẹp hơn rất nhiều.

As a general rule, Member States should endeavour to send their own delegations to conferences of the Union.
Theo thông lệ, các Quốc gia Thành viên phải cố gắng cử những đoàn đại biểu của chính họ đến dự các Hội nghị của Liên minh.

National authorities should endeavour to promote the internalisation of environmental costs and the use of economic instruments, taking into account the approach that the polluter should, in principle, bear the costs of pollution, with due regard to the public interests, and without distorting international trade and investment.
Các nhà chức trách quốc gia nên cố gắng đẩy mạnh sự quốc tế hoá những chi phí môi trường và sự sử dụng các biện pháp kinh tế, căn cứ vào quan điểm cho rằng về nguyên tắc người gây ô nhiễm phải chịu phí tổn ô nhiễm, với sự quan tâm đúng mức đối với quyền lợi chung và không ảnh hưởng xấu đến nền thương mại và đầu tư quốc tế.

Public authorities of a State not Party to the International Health Regulations should endeavour to apply the relevant provisions of these Regulations to international shipping.
Cơ quan công quyền của Nhà nước, không phải của tổ chức theo Quy định về y tế quốc tế sẽ nỗ lực áp dụng những điều khoản liên quan của những Luật này cho Vận tải biển quốc tế.

Descending again in consciousness, he should endeavour to carry with him the peace of the spirit into his different bodies.
Khi lại giáng xuống tâm thức, y nên cố gắng mang theo mình sự an bình của tinh thần nhập vào các hiện thể khác nhau.

If any provision of the Terms of Service is found by a court of competent jurisdiction to be invalid, the parties nevertheless agree that the court should endeavour to give effect to the parties' intentions as reflected in the provision, and the other provisions of the Terms of Service remain in full force and effect.
Nếu bất kỳ quy định nào của Điều khoản Dịch vụ được tòa án có thẩm quyền cho là không hợp lệ, các bên đồng ý rằng tòa án nên cố gắng tác động đến ý định của các bên như được phản ánh trong quy định, và các quy định khác của Điều khoản Dịch vụ giữ nguyên hiệu lực thi hành.

One should not permit oneself to drift off to sleep, one should endeavour to preserve consciousness intact until there is a conscious passing out into the astral plane.
Người ta không nên tự cho phép mình buông trôi vào giấc ngủ, mà nên cố gắng duy trì ý thức còn nguyên vẹn cho đến khi có một sự chuyển ra có ý thức lên cõi cảm dục.

Members, with the assistance as appropriate of intergovernmental and other international organizations, should endeavour, in cooperation with each other, to achieve the greatest possible uniformity of action for the promotion of occupational safety and health protection and prevention of accidents.
Các Quốc gia thành viên, với sự trợ giúp của các tổ chức liên chính phủ hoặc các tổ chức quốc tế khác, phải cố gắng, hợp tác với nhau, để đạt được hành động thống nhất cao nhất nhằm nâng cao an toàn, bảo vệ sức khoẻ và phòng ngừa tai nạn nghề nghiệp.

You should certainly endeavour to do so.
Và bạn chắc chắn nên cố gắng để làm điều đó.

Some people think perhaps this theoretical mathematical endeavour should be shelved for now.
Một số người nghĩ có lẽ nỗ lực toán học lý thuyết này nên được gác lại ngay bây giờ.

Which aspects of the Master's work should I endeavour to give the most help at this time?
Công việc của các Chân Sư có những khía cạnh nào mà tôi phải cố gắng trợ giúp nhiều nhất trong lúc này?

If you don't have an airbag then you should definitely endeavour to keep your face away from the steering wheel.
Nếu bạn không có túi khí thì chắc chắn bạn nên cố gắng giữ mặt tránh xa tay lái.

The idea behind this adage is that you should first Endeavour to manage the risk by using stop losses in a disciplined way.
Ý tưởng cơ bản đằng sau câu nói này là trước tiên bạn nên nỗ lực để quản lý rủi ro của mình bằng cách sử dụng việc cắt lỗ một cách có kỷ luật.

There should be no boundary to human endeavour.
Không nên có giới hạn nào cho mọi nỗ lực của con người.

Having answered all these, and many other questions, an endeavour should be made to drop all concrete images or thoughts, and to hold in thought the abstract idea of harmony.
Sau khi đã trả lời tất cả những thắc mắc này và nhiều thắc mắc nữa thì ta nên cố gắng bỏ đi mọi hình ảnh cụ thể hoặc tư tưởng cụ thể và trong tư tưởng của ta chỉ giữ lại ý niệm trừu tượng về sự hài hòa.

Should be a fruit of our endeavour to build an earthly paradise for people.”-Alvar Aalto.
Nên là một thành quả trong nỗ lực của chúng tôi để xây dựng một nơi thực sự cho người dân sinh sống.”- Alvar.

This should have been the end of our endeavour.
Phải là kết thúc nỗ lực của chúng ta.

Should be a fruit of our endeavour to build an earthly paradise for people.”-Alvar Aalto.
Nên là thành quả của sự nỗ lực của chúng tôi trong công cuộc xây dựng một không gian sống tốt nhất cho mọi người.”- Alvar.

The writing of this book should be your main, subjective endeavour during the next few years.
Việc viết quyển sách này phải là nỗ lực chính, nội tại của em trong vài năm sắp tới.

Every house, every product of architecture should be a fruit of our endeavour to build an earthly paradise for people.”.
Mọi ngôi nhà, mọi sản phẩm kiến trúc… nên là một thành quả trong nỗ lực của chúng tôi để xây dựng một nơi thực sự cho người dân sinh sống.

Should this occur, The Company will endeavour to substitute a suitable arrangement of similar value.
Nếu những điều này xảy ra, công ty chúng tôi sẽ thử thay thế những sắp xếp mới tương đương về gía trị.