SHOULD ONLY BE CONSIDERED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chỉ nên được xem xét
• chỉ nên được coi là

Ví dụ về việc sử dụng Should only be considered trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Bus should only be considered in short journeys.
Xe buýt chỉ nên được xem xét với hành trình ngắn.

Specification sheet can be dated and should only be considered as a general information.
Đặc điểm kỹ thuật có thể được ngày và chỉ nên được coi là một thông tin chung.

Color should only be considered for inside use with good lighting conditions.
Có màu chỉ nên được xem xét để sử dụng với điều kiện ánh sáng tốt.

Treatment solely on the basis of clinical suspicion should only be considered when a parasitological diagnosis is not accessible.[1].
Điều trị chỉ dựa trên nghi ngờ lâm sàng chỉ nên được xem xét khi không thể truy cập chẩn đoán ký sinh trùng.[ 1].

All images should only be considered illustrations, and do not guarantee the correct appearance and Characteristics.
Tất cả hình ảnh nên được xem chỉ mang tính chất minh họa, và không đảm bảo hình thức và đặc điểm chính xác.

There are many sources of help, advice, and support for Debian users, though these should only be considered after researching the issue in available documentation.
Có rất nhiều nguồn trợ giúp, lời khuyên và hỗ trợ cho người dùng Debian, nhưng chỉ nên xem xét nguồn như vậy nếu tài liệu hướng dẫn có sẵn không giúp người dùng giải quyết vấn đề.

Surgical procedures should only be considered if the chest causes severe pain and causes problems in the back or neck.
Chỉ nên cân nhắc phương pháp phẫu thuật nếu ngực khiến bạn đau dữ dội và gây vấn đề ở lưng hoặc cổ.

There are many sources of help, advice and support for Debian users, but these should only be considered if research into documentation of the issue has exhausted all sources.
Có rất nhiều nguồn trợ giúp, lời khuyên và hỗ trợ cho người dùng Debian, nhưng chỉ nên xem xét nguồn như vậy nếu tài liệu hướng dẫn có sẵn không giúp người dùng giải quyết vấn đề.

Surgery should only be considered when your doctor determines that you have a serious condition causing you to sweat an unusual amount.
Phẫu thuật chỉ nên được xem xét khi bác sĩ xác định rằng bạn có một tình trạng nghiêm trọng khiến bạn đổ mồ hôi một lượng bất thường.

Treatment, solely on the basis of symptoms should only be considered when a parasitological diagnosis is not possible.
Điều trị, chỉ dựa trên các triệu chứng chỉ nên được xem xét khi không thể chẩn đoán ký sinh trùng.

This technique should only be considered when it is the last thing that can be done to optimize size.
Kỹ thuật này chỉ nên được xem xét khi nó là biện pháp cuối cùng có thể được thực hiện để tối ưu hóa kích thước.

Isotretinoin has some serious risks and possible side-effects, including possible birth defects, so it should only be considered for serious conditions, and women who take isotretinoin must abstain from sex or use birth control.
Isotretinoin có một số nguy cơ nghiêm trọng và các phản ứng phụ xảy ra, kể cả những dị tật bẩm sinh, do đó chỉ nên xem xét các tình trạng nghiêm trọng và những phụ nữ dùng isotretinoin phải tránh quan hệ tình dục hoặc sử dụng biện pháp tránh thai.

Hybrid revascularisation should only be considered in patients with appropriate types of blockages and/or who may be too high risk for the more traditional approaches.
Phẫu thuật hybrid tái tạo mạch máu chỉ nên được xem xét ở những bệnh nhân mắc loại bệnh tắc nghẽn phù hợp và/ hoặc những người có nguy cơ quá cao đối với các phương pháp truyền thống.

In addition, QTc intervals shorter than 360 and 370 ms(males and females respectively) should only be considered diagnostic of SQTS when supported by symptoms or family history because they overlap with healthy population.
Khoảng QTc< 360 ms ở nam giới hoặc< 370 ms ở phụ nữ chỉ nên được xem xét chẩn đoán của SQTS khi được hỗ trợ bởi các triệu chứng hoặc lịch sử gia đình.

An endometrial ablation should only be considered for women who no longer wish to become pregnant and permanent treatment is desired.
Cắt bỏ nội mạc tử cung chỉ nên được xem xét cho những phụ nữ không còn muốn mang thai và điều trị vĩnh viễn là mong muốn.

The color titles should only be considered a guide.
Tiêu đề màu sắc chỉ nên được coi là một hướng dẫn.

In addition, surgery should only be considered if you doctor can pinpoint the source of your pain.
Ngoài ra, phẫu thuật chỉ nên được xem xét nếu các bác sĩ có thể xác định vị trí các nguồn đau thực sự.

Some researchers believe that puberty should only be considered early if onset is before age 6 in African American girls.
Một số chuyên gia cho rằng, tuổi dậy thì chỉ nên được coi là sớm ở những bé gái Mỹ- Phi nếu nó xảy ra trước 6 tuổi.

Color samples should only be considered as a guide.
Tiêu đề màu sắc chỉ nên được coi là một hướng dẫn.

Surgery for hair loss should only be considered after trying less invasive treatments.
Phẫu thuật cho việc rụng tóc chỉ nên được xem xét sau khi cố gắng điều trị ít xâm lấn.

Yet for now we believe they should only be considered by those who can stomach potentially complete losses.
Nhưng bây giờ chúng tôi tin rằng chúng chỉ nên được xem xét bởi những người có thể chấp nhận khả năng thua lỗ.”.

Some experts say that puberty should only be considered early in African-American girls if it happens before age 6.
Một số chuyên gia cho rằng, tuổi dậy thì chỉ nên được coi là sớm ở những bé gái Mỹ- Phi nếu nó xảy ra trước 6 tuổi.

Yet for now we believe they should only be considered by those who can stomach potentially complete losses.
Tuy nhiên, bây giờ chúng tôi tin rằng chúng chỉ nên được xem xét bởi những người có thể có khả năng chịu được tổn thất.”.

Surgery for low back pain should only be considered when nonsurgical treatment options have been tried and have failed.
Phẫu thuật cho bệnh đau lưng dưới chỉ nên xem xét khi lựa chọn điều trị không phẫu thuật đã không thành công.

But it warned that the deal should only be considered“a good start” to address a dispute that is“long-term, complicated and arduous”.
Nhưng phía Trung Quốc cảnh báo rằng thỏa thuận này chỉ nên được coi là một khởi đầu tốt để giải quyết một cuộc tranh chấp lâu dài, phức tạp và gian khổ.

Save The Children believes that international adoption should only be considered if the child is a genuine orphan, if all other alternatives in their own country have been genuinely exhausted.”.
Save the Children tin rằng việc nhận con nuôi quốc tế chỉ nên được xem xét khi đứa trẻ thực sự mồ côi, nếu mọi biện pháp khác tại nước sở tại đã được áp dụng.".

He added that the organization believes that"international adoption should only be considered if the child is a genuine orphan, and if all other alternatives in their own country have been genuinely exhausted.".
Save the Children tin rằng việc nhận con nuôi quốc tế chỉ nên được xem xét khi đứa trẻ thực sự mồ côi, nếu mọi biện pháp khác tại nước sở tại đã được áp dụng.".

The Court ruled that China's artificial islands should only be considered rocks or low-tide elevations under the Law of the Sea, and thus that China is not entitled to the territorial waters that it claims.
Tòa án phán quyết rằng những hòn đảo nhân tạo của Trung Quốc chỉ nên được coi là những bãi đá cạn ở mực triều thấp theo Luật Biển, và vì vậy mà Trung Quốc không có quyền lãnh hải như họ tuyên bố.

When prescribing solely for the prevention of postmenopausal osteoporosis, therapy should only be considered for women at significant risk of osteoporosis and for whom non-estrogen medications are not considered to be appropriate.
Khi kê toa chỉ để phòng ngừa loãng xương sau mãn kinh, liệu pháp này chỉ nên được xem xét đối với phụ nữ có nguy cơ loãng xương và những người mà thuốc không estrogen không được coi là thích hợp.