SHOWA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• showa
• chiêu hòa

Ví dụ về việc sử dụng Showa trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Showa suspension is fully adjustable.
Kẹp phuộc trước Showa hoàn toàn có thể điều chỉnh.

This day celebrates the birthday of the Showa Emperor.
Đây là ngày kỷ niệm ngày sinh của hoàng đế thời Showa.

Yumemi Zoo opened in 1974(Showa 49) as the only zoo in the city.
Sở thú Yumemi mở cửa vào năm 1974( Chiêu Hòa 49) là sở thú duy nhất trong thành phố.

The Showa Restorationg is what we are all thinking of,” he told a crowd that gathered around him.
Phục Hưng Chiêu Hòa* là điều mà chúng ta đang hướng đến,” ông bảo một đám người tụ tập quanh mình.

Via Australia, the expedition sails into the Antarctic Circle, reaching Showa Station on December 24, 2014.
Qua Úc, đoàn thám hiểm đi tàu đến Vòng Nam Cực, tới Trạm Showa vào ngày 24 tháng 12 năm 2014.

Established in 12th year of Showa period(1937), this is the old place born and raised up in Yokohama.
Mở cửa vào năm thứ 12 của thời kỳ Chiêu Hòa( 1937), đây là địa điểm lâu đời được xây dựng và phát triển ở Yokohama.

Well manicured shrubs and trees surround the water together with several pavilions and the Kyu Goryotei(also called the Taiwan Pavilion) which was built on the occasion of the wedding of the Showa Emperor.
Cây bụi bao quanh cùng với nhiều gian hàng và Kyu Goryotei( còn gọi là Taiwan Pavilion) được xây dựng trên nhân dịp đám cưới của Hoàng đế Showa.

Sagami dam was completed in 1951(Showa 22), forming the first large scale artificial lake in Kanagawa Prefecture, Sagami Lake.
Đập Sagami được hoàn thành vào năm 1951( Chiêu Hòa 22), tạo nên hồ nhân tạo quy mô lớn đầu tiên ở tỉnh Kanagawa, hồ Sagami.

Well manicured shrubs and trees surround the water together with several pavilions and the Kyu Goryotei(also called the Taiwan Pavilion) which was built on the occasion of the wedding of the Showa Emperor.
Các cây bụi và cây cối được cắt tỉa cẩn thận bao quanh nước cùng với nhiều gian hàng và Kyu Goryotei( còn gọi là Đài Loan Pavilion) được xây dựng vào dịp đám cưới của Hoàng đế Showa.

In October 1946(Showa 21), the riding ground was prepared to be sold off, and in April 1957(Showa 32), the area was opened as Kinrin Park(Neighborhood Park).
Vào tháng 10 năm 1946( Chiêu Hòa 21), khu vực cưỡi ngựa này chuẩn bị được đem bán, và vào tháng 4 năm 1957( Chiêu Hòa 32) đã chuyển thành công viên Kinrin( Công viên Vùng lân cận).

There are a few interesting models, such as a large diorama of downtown Kagoshima at the beginning of the Showa Period(1926-1989) and a small scale model of a village from the middle ages.
Có một vài mô hình thú vị như tranh tầm sâu về trung tâm thành phố Kagoshima vào giai đoạn đầu của Showa Period( 1926- 1989) và một mô hình nhỏ của một ngôi làng từ thời Trung cổ.

While Showa Memorial Park is a bit far from central Tokyo(about 30 minutes away from Shinjuku), this huge park is 1.8 sq. km. large- enough space for a nice picnic.
Mặc dù công viên kỷ niệm Showa nằm hơi xa so với trung tâm Tokyo( khoảng 30 phút từ Shinjuku), nhưng nơi đây có diện tích rộng lớn lên tới 1.8 km2- đủ rộng lớn cho một chuyến dã ngoại tuyệt vời.

On September 1, Nguyen Thi Oanh, a 23-year-old vocational school student, allegedly injected Botox into the chin of another female Vietnamese national, 20, inside a residence in Nagoya's Showa Ward without a license.
Vào ngày 1/ 9, Nguyễn Thị Oanh, một sinh viên trường dạy nghề 23 tuổi, được cho là đã tiêm botox vào cằm cho một phụ nữ Việt Nam khác, 20 tuổi, trong một khu nhà ở Showa, Nagoya mà không có giấy phép.

Showa Gloves Vietnam is a subsidiary of Showa Gloves Co., a manufacturer of working and household gloves as well as industrial gloves for high-tech industry.
Công ty TNHH Showa Gloves Việt Nam là 1 chi nhánh của tập đoàn SHOWA GLOVES Nhật Bản, chuyên sản xuất các loại găng tay gia dụng, găng tay công nghiệp và các găng tay chuyên dùng trong các ngành công nghệ cao.

The major ceremony, to be held as a state occasion, follows the style of former Emperor Akihito's enthronement ceremony in 1990, as well as that of Emperor Hirohito, posthumously known as Emperor Showa, held in Kyoto in 1928.
Nghi lễ đăng quan lớn, được tổ chức như một dịp lễ cấp nhà nước và theo nghi thức của lễ lên ngôi năm 1990 của Hoàng đế Akihito, cũng như Hoàng đế Hirohito- còn được gọi là Hoàng đế Showa, diễn ra tại Kyoto vào năm 1928.

Participants in the“Journey from Showa, Heisei to Reiwa” tour will take a train that was built in the Showa Era, which preceded the Heisei Era, and depart Hakodate before midnight April 30.
Những người tham gia tour“ Hành trình từ Showa, Heisei đến Reiwa” sẽ lên chiếc tàu hỏa được chế tạo từ triều đại Showa, khởi hành từ Hakodate trước nửa đêm 30/ 4.

Although there were instances where the construction of this statue had to be stopped due to WWII, it was completed in 1960(Showa 35) and is now a symbol of Kamakura City Ōfuna Ward, gently protecting the many visitors who come to pray.
Mặc dù có nhiều bằng chứng cho rằng việc xây dựng pho tượng này phải dừng lại do Thế Chiến thứ 2 nổ ra nhưng pho tượng vẫn được hoàn thành vào năm 1960( Chiêu Hòa 35) và hiện giờ đã trở thành biểu tượng của quận Ōfuna, thành phố Kamakura, bảo vệ nhiều du khách đến đ….

In 1987(Showa 62), to commemorate 5 years of friendship-city relations between Kawasaki City and Shenyang City(in China), a Chinese garden, Shinshu-en, was presented as a gift.
Năm 1987( Chiêu Hòa 62), nhằm kỉ niệm 5 năm quan hệ hữu nghị giữa thành phố Kawasaki và thành phố Shenyang( Trung Quốc), một khu vườn Trung Quốc có tên Shinshu- en đã được trao tặng cho Kawasaki như một món quà.

This subject was covered in one of his most famous movies, Showa Zankyo-den(Remnants of Chivalry in the Showa Era), in which he played an honorable old-school yakuza among the violent post-war gangs.
Chủ đề này được bao trùm lên một trong những bộ phim nổi tiếng nhất của ông, Showa Zankyo- den( Chứng tích tinh thần thượng võ thời Showa), trong đó ông đóng vai một yakuza phong cách cũ đáng kính giữa những băng nhóm bạo lực hậu chiến tranh.

Jaxing Showa's two existing plants, which currently make products like copper wire for consumer electronics, will be combined into a new plant that is scheduled to go online in July 2020.
Hai nhà máy hiện tại của Jaxing Showa, hiện đang sản xuất các sản phẩm như dây đồng cho thiết bị điện tử tiêu dùng, sẽ được kết hợp thành một nhà máy mới dự kiến sẽ được đưa vào hoạt động vào tháng 7/ 2020.

The enthronement ceremonies for Emperor Taisho in 1915 and Emperor Showa in 1928 were conducted in Kyoto and were based on the Tokyokurei(imperial ordinance concerning the ascension to the imperial throne) promulgated in 1909 by Emperor Meiji.
Nghi thức lên ngôi cho Hoàng đế Taisho năm 1915 và Hoàng đế Showa năm 1928 được tiến hành ở Kyoto và dựa trên Tokyokurei( sắc lệnh của đế quốc liên quan đến việc lên ngôi Hoàng đế) do Hoàng đế Meiji ban hành năm 1909.

Like the Showa a high quality Hi Utsuri will have black facial markings like the menware or lightning pattern across the head, and will have an attractively balanced combination of sumi(black) and hi(red) across the body of the fish.
Giống như Showa, Hi Utsuri chất lượng cao sẽ có những vệt mặt đen như hình người đàn ông hoặc hoa văn sét trên đầu, và sẽ có sự kết hợp cân đối hấp dẫn giữa sumi( đen) và hi( đỏ) trên cơ thể cá.

A play based on a photo of Emperor Hirohito, posthumously known as Emperor Showa, and Douglas MacArthur, supreme commander of the Allied Powers that occupied Japan after World War II, also satirises Japan's relations with the United States.
Một vở kịch dựa trên bức ảnh của Hoàng đế Hirohito, được biết đến với tên Hoàng đế Showa và Douglas MacArthur, chỉ huy tối cao của Quyền lực Đồng minh chiếm Nhật Bản sau Thế chiến II, cũng châm biếm quan hệ của Nhật Bản với Hoa Kỳ.

The story is set in Showa 38(1963, a year before the Tokyo Olympics) and follows the coming of age of an ordinary, pigtailed high school girl named Komatsuzaki in Yokohama, a harbor city near Tokyo.
Câu chuyện diễn ra vào năm Showa 38( 1963, một năm trước Thế vận hội Tokyo) theo chân một cô gái trung học tên Komatsuzaki đang ở tuổi mới lớn với mái tóc thắt bím, sinh sống tại Yokohama, thành phố cảng gần Tokyo.

A piece based on a picture of Emperor Hirohito, who is known posthumously as Emperor Showa, and Douglas MacArthur, the supreme commander of the Allied Powers that occupied Japan after World War II, also satirizes Japan's postwar relations with the United States.
Một vở kịch dựa trên bức ảnh của Hoàng đế Hirohito, được biết đến với tên Hoàng đế Showa và Douglas MacArthur, chỉ huy tối cao của Quyền lực Đồng minh chiếm Nhật Bản sau Thế chiến II, cũng châm biếm quan hệ của Nhật Bản với Hoa Kỳ.

Honda Asia Dream Racing with Showa will race the 8 Hours of Sepang with a line-up comprising Zaqhwan Zaidi, Indonesian rider Andi Farid Izdihar, who competes in the CEV Moto2 in Spain, and Thai Moto2 world championship rider Somkiat Chantra.
Honda Asia Dream Racing with Showa sẽ đua chặng 8 giờ Sepang với đội hình bao gồm Zaqhwan Zaidi- tay đua người Indonesia, Andi Farid Izdihar- tay đua của CEV Moto2, Tây Ban Nha và tay đua vô địch thế giới Moto2 Thái Lan Somkiat Chantra.

After surveying a number of provinces in Vietnam, Mr Murakami said that Showa Denko had identified Ha Nam as ideal due to it having the appropriate policies to attract investment as well as its geographical location near Hanoi and convenient transportation network.
Ông Daiken Murakami cho biết, sau khi tiến hành khảo sát tại một số tỉnh của Việt Nam, Tập đoàn Showa Denko thấy rằng Hà Nam là tỉnh có chính sách thu hút đầu tư tốt, cộng với vị trí địa lý gần Thủ đô Hà Nội và có mạng lưới giao thông thuận lợi.

Tea sect popular in the seventeenth century Showa Kanamori still kept a jar of white glaze of lotus Vietnam(century XII- XIII) rich and proud family still kept in Osaka types of cup, flask for use in the tea ceremony.
Môn phái Trà đạo nổi tiếng ở thế kỷ thứ XVII là Kanamori showa còn giữ được một bình đựng nước men trắng hoa sen của Việt Nam( thế kỷ XII- XIII) và nhiều gia đình phú hào ở Osaka vẫn còn lưu giữ các loại chén, bình nước để dùng trong trà đạo.

As a tribute to mark the ascension of the Japanese Emperor Showa in 1928, the Japanese government in Taiwan dismantled the Qing dynasty government office in Taipeh(Taipei) and began the plan to erect the Taihoku City Public Auditorium(臺北公會堂, Taihoku Kōkaidō). Construction began on 23 November 1932 and was completed on 26 November 1936.
Để thể hiện sự tôn kính đối với sự lên ngôi của Chiêu Hòa Thiên Hoàng( Hirohito), vào năm 1928, chính phủ Nhật Bản tại Đài Loan đã cho dỡ bỏ văn phòng Chính phủ Thanh triều để bắt đầu xây dựng Hội trường thành phố Đài Bắc( 臺北公會堂 Đài Bắc công hội đường) Việc xây dựng bắt đầu từ ngày 23 tháng 11 năm 1932 và hoàn thiện vào ngày 26 tháng 11 năm 1936.