SHOWN ME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cho tôi thấy
• cho tôi
• tỏ cho tôi
• cho ta
• dạy tôi
• cho tôi xem

Ví dụ về việc sử dụng Shown me trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You have already shown me so much.
Anh đã cho em thấy nhiều rồi.

You have shown me pleasures that I have never known.
Con đã cho mẹ thấy những điều thú vị mà mẹ chưa bao giờ được biết.

After all the love you have shown me?
Với tất cả tình yêu mà anh đã cho em thấy?

They have shown me the true meaning.
Bạn đã chỉ cho tôi biết ý nghĩa thực sự.

But if you will not go out, this is the word which the Lord has shown me.
Nhưng nếu vua không khứng đi ra, thì nầy là lời Ðức Giê- hô- va có tỏ cho tôi.

My angels have shown me many things.
Thiên thần của tôi đã dạy tôi nhiều điều.

But if you refuse to go forth, this is the word that Yahweh has shown me.
Nhưng nếu vua không khứng đi ra, thì nầy là lời Ðức Giê- hô- va có tỏ cho tôi.

So you have shown me there are others.
Hôm nay bạn đã cho tôi thấy bạn có những cái khác.

I am not worthy of the kindness and continual goodness you have shown me.
Con không xứng đáng gì với lòng nhân từ và ân huệ dồi dào mà Ngài đã ban cho con.

You, young men and women, have shown me what true courage is!
Các ngươi đã cho ta thấy dũng sĩ thật sự là gì!

God has shown me mine in a way I will never forget.
Đức Chúa Trời đã dạy tôi nguyên tắc này theo một cách mà tôi chẳng hề quên được.

Wisliceny: They were treated according to the order which Eichmann had shown me in August 1942.
Họ đã được đối đãi đúng như theo chỉ thị mà Eichmann đã cho tôi xem hồi tháng 8 năm 1942.

I feel like you have shown me how to find my way home.
Cảm giác như em đã chỉ cho ta cách tìm ra lối về nhà ♪.

I hope to repay in full all the enthusiasm, support and affection that Roma fans have shown me already.".
Tôi hy vọng sẽ trả lại đầy đủ tất cả sự nhiệt tình, ủng hộ và tình cảm mà các fan Roma đã cho tôi xem.".

It is his love that has shown me that I am indeed worthy.
Tình yêu của anh đã cho em thấy mình thực sự xứng đáng.

I heard you were merely chicks, yet to graduate from the academy, but what a sight you have shown me.
Tôi nghe nói anh chỉ đơn thuần là gà con, chưa tốt nghiệp từ các học viện, nhưng những gì một cảnh tượng bạn đã cho tôi thấy.

This book has shown me that we are all extraordinary in our own way.
Hạt Tiêu đã chỉ cho tôi thấy rằng chúng ta đều đặc biệt theo cách của riêng mình.

I have got four no-good brothers at home, and since I was a little girl they have shown me everything.
Ở nhà tôi có đến bốn ông anh chẳng tốt đẹp gì, tôi thì lại là một đứa con gái bé nhỏ, nên họ cho tôi xem đủ mọi thứ ấy mà.

But God has shown me that I should not call anyone profane or unclean.
Nhưng Đức Chúa Trời đã tỏ cho tôi biết tôi không được gọi ai là phàm tục hoặc ô uế cả.

The best example of this is the so-called oddball effect- an optical illusion that Eagleman had shown me in his lab.
Thí dụ hay nhất cho điều này là cái gọi là hiệu ứng người lập dị- một ảo ảnh thị giác mà Eagleman đã cho tôi xem trong phòng thí nghiệm.

Earlier in the day, Apple had shown me a photo of a dreadlocked man standing in a lake.
Trước đó trong ngày, Apple đã chỉ cho tôi một bức ảnh của một người đàn ông đáng sợ đứng trong một cái hồ.

To the government and the people of Vietnam, thank you for this very warm welcome and the hospitality you have shown me on this visit.
Xin cảm ơn Chính phủ và nhân dân Việt Nam về sự đón tiếp nồng hậu và sự hiếu khách mà quý vị đã dành cho tôi trong chuyến thăm này.

My father had shown me this method and also how to use it to draw magnified or reduced versions of a figure.
Bố đã dạy cho tôi phương pháp này và cả cách sử dụng nó để vẽ một hình được phóng to hay thu nhỏ.

Because ever since I have met you, you have shown me how to do… stuff I never dreamed of doing.
Bởi vì từ khi tôi gặp cô, cô đã chỉ cho tôi thấy cái cách vớ vẩn mà tôi có mơ cũng chẳng bao giờ làm.

I resolve to stop wasting my resolutions on myself and use them to repay you for the warmth and happiness that you have shown me.
Tôi quyết tâm ngừng lãng phí quyết tâm của mình cho bản thân và sử dụng chúng để trả ơn bạn vì sự ấm áp mà bạn đã cho tôi thấy.

That was my fear, but this Christmas Day had shown me that Marianne Engel's love was not feeble.
Đó là nỗi sợ của tôi, nhưng ngày Giáng sinh đã chỉ ra cho tôi thấy rằng tình yêu của Marianne Engle không hề yếu đuối.

I resolve to stop wasting my resolutions on myself and use them to repay you for the love, kindness, and warmth you have shown me.
Tôi quyết tâm ngừng lãng phí quyết tâm của mình cho bản thân và sử dụng chúng để trả ơn bạn vì sự ấm áp mà bạn đã cho tôi thấy.

Through those five words, God has shown me that my internal joy cannot be tied to my external circumstances.
Qua lời dạy quý giá đó, Chúa đã chỉ cho tôi thấy rằng niềm vui từ bên trong không thể bị ràng buộc bởi hoàn cảnh bên ngoài.

Working with Dr. Licciardone on the PRECISION project has shown me how evidence-based medicine is continually evolving," Schmitt said.
Làm việc với Tiến sĩ Licciardone trong dự án PRECISION đã cho tôi thấy y học dựa trên bằng chứng liên tục phát triển như thế nào," ông Schmitt nói.

The love that Beau has shown me gives me hope, for he has inspired me to open up and become vulnerable.
Tình yêu mà Beau đã cho tôi mang lại cho tôi niềm hy vọng, cho ông đã truyền cảm hứng cho tôi để mở ra và trở nên dễ bị.