Ví dụ về việc sử dụng Shut down trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Too bad it was shut down.
Quá tệ nó đã bị đóng.Facility shut down years ago.
Cơ sở đã đóng nhiều năm trước.One of these places has shut down.
Một trong số các site này đã bị đóng.I will shut down the power to the security doors.
The government may shut down tonight.
Mọi người cũng dịch
An hour later, the entire city's electrical system shut down.
Optional:electric shut down device 12V.
Tùy chọn: thiết bị ngắt điện 12V.On September 15, 2009,GrandCentral calling services were shut down.
And in several states, they shut down the internet.
Ở vài nơi, họ ngắt Internet.Scroll down to the bottom of the General menu and tap Shut Down.
The Arduino network will shut down after a few moments.
Mạng Arduino sẽ shutdown sau vào phút.Shut down remote connections, including pcAnywhere systems and VPNs.
Ngắt các kết nối từ xa, chẳng hạn như các hệ thống pcAnywhere và VPN.Click this and choose‘Shut Down' or‘Restart.
Click vào Power và chọn“ Shutdown” hoặc“ Restart.Yes, and when we did the implant immediately lost power and shut down.
Vâng, khi chúng tôi thực hiện điều này, thiết bị cấy ghép lập tức mất năng lượng và ngưng hoạt động.Gabriel must have shut down all of the satellite links.
Gabriel chắc đã ngắt hết các liên kết đến vệ tinh rồi.Click on the indicated power button and choose‘Shut Down' or‘Restart.
Click vào Power và chọn“ Shutdown” hoặc“ Restart.The reactor was simply being shut down upon the completion of the experiment..
Lò phản ứng đơn giản là được ngắt khi thực nghiệm đã hoàn thành.The NYT has also stated that some of these apps continue to monitor a phone's microphone even after they're shut down.
Times nói rằng, một số ứng dụng này tiếp tục giám sát micrô của điện thoại ngay cả sau khi chúng được đóng lại.Machine shut down for repair is not making parts that could make money.
Một bộ máy dừng hoạt động để sửa chữa sẽ không sản xuất ra được những bộ phận có thể kiếm được tiền.Fearing that it would be exposed, the Govt shut down the Program.
Lo sợ sự việc sẽ bị phơi bày, chính phủ đã đóng chương trình lại.If you click the arrow to the right of Shut down, you will see different options such as Restart, Shut Down, or Sleep.
Khi nhấn vào nút Power bạn sẽ thấy các tùy chọn như Shut down, Restart và Sleep.He and his family had invested 7 million yuan- their life savings,with which they had planned to use to buy a home at the end of the year- in two P2P platforms that have shut down.
Ông và gia đình ông đã đầu tư 7 triệu nhân dân tệ tiền tiết kiệm của họ, mà họ đã lên kế hoạchsử dụng để mua nhà vào cuối năm, cho hai nền tảng P2P đã đóng cửa.The bio-filter in pond will shut down and the bacteria that koi use to digest their food will cease to work.
Bộ lọc sinh học trong ao sẽ đóng lại và vi khuẩn mà koi sử dụng để tiêu hóa thức ăn của chúng sẽ ngừng hoạt động.If you have a common cold, the flu, orsome other type of illness, your menstrual cycle is likely the first to be shut down in order to get the rest of your body back up to speed.
Nếu bạn bị cảm lạnh, bị cúm hay các loại bệnh khác, thìchu kì của bạn chính là thứ đầu tiên ngừng hoạt động để các cơ quan khác được phục hồi.The airline had shut down its operations and locked out its employees for several days when on 20 October 2012 the DGCA suspended its flight certificate.
Hãng hàng không này đã ngừng hoạt động vào ngày 20 tháng 10 năm 2012 khi DGCA đình chỉ giấy phép bay.If these components are hard to get to or hidden, the UPS might have to be shut down and a thermal scan performed while still hot in order to get proper thermal image results.
Nếu các thành phần này khó đến hoặc bị ẩn, UPS có thể phải ngừng hoạt động và quét nhiệt được thực hiện trong khi vẫn còn nóng để có kết quả hình ảnh nhiệt phù hợp.The world has been shut down by governments in an effort to“flatten the curve” to slow the number of new infections and buy time for drug companies to ramp up production and distribution of drugs.
Thế giới đã bị các chính phủ đóng cửa trong nỗ lực“ san phẳng đường cong” để làm chậm số lượng nhiễm trùng mới và mua thời gian cho các công ty ma túy tăng cường sản xuất và phân phối thuốc.The group claimed that seven of its members had shut down operations as a result of the activities of illegal importers.
Nhóm này tuyên bố rằng bảy thành viên của nó đã ngừng hoạt động do các hoạt động của các nhà nhập khẩu bất hợp pháp.When Vine shut down in late 2016, Dobrik switched over full-time to YouTube, where he has two channels: David Dobrik, home to vlogs, and David Dobrik Too, where he puts his content featuring members of his Vlog Squad.
Khi Vine ngừng hoạt động vào cuối năm 2016, Dobrik đã chuyển sang We will stop creation of new Access-based web apps and Access web databases in Office 365 andSharePoint Online starting in June, 2017 and shut down any remaining web apps and web databases by April, 2018..
Chúng tôi đã ngừng tạo các ứng dụng web và cơ sở dữ liệu web của Access mới trong Office 365 vàSharePoint Online trong tháng sáu, 2017 và tắt bất kỳ ứng dụng web nào còn lại và cơ sở dữ liệu web vào tháng tư, 2018.
