SIDESTEP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tránh né
• bỏ qua
• vượt qua
• lảng tránh
• lách
• sidestep

Ví dụ về việc sử dụng Sidestep trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Don't try and sidestep this question.
Đừng thử và bỏ qua câu hỏi này.

Sweat-Solder Metal type:part, whole, inlay, sidestep.
Đổ mồ hôi Loại kim loại: một phần, toàn bộ, inlay, sidestep.

Don't try and sidestep this question.
Đừng cố gắng và bỏ qua câu hỏi này.

Because she thinks she need to take a small sidestep.
Bởi vì cô ấy nghĩ rằng cô ấy cần phải có một bước ngoặt nhỏ.

But we can't sidestep the responsibilities that come with being human just because it's hard.”.
Nhưng ta không thể tránh né trách nhiệm vẫn đi theo kiếp người chỉ vì nó khó khăn.

Ford F-150 Supercrew with tonneau, four doors, sidestep, and wind deflectors.
Ford F- 150 Supercrew với tonneau, bốn cửa, sidestep và cản gió.

We have no way out and cannot sidestep this issue, but must work according to the reality,” he said at the time.
Chúng tôi không có lối thoát và không thể tránh né vấn đề này, nhưng phải làm việc theo thực tế”, ông nói thêm.

So for the guys you want to think that after you take this sidestep….
Vì vậy, đối với những người bạn muốn nghĩ rằng sau khi bạn thực hiện bước ngoặt này….

A pedestrian on the sidewalk can sidestep suddenly, or a small child can run out from behind an adult.
Người đi bộ có thể đột ngột nhảy xuống, hoặc một đứa trẻ nhỏ có thể chạy ra từ phía sau một người lớn.

That wasn't entirely Hayama's fault, but in order to avoid it, Hayama had to sidestep those feelings altogether.(!).
Đó không hoàn toàn do lỗi của Hayama, nhưng để tránh chuyện đó, Hayama phải lảng tránh những cảm xúc đó.

Or, you can sidestep the problem completely and integrate natural testosterone boosters instead of synthetic ones.
Hoặc, bạn có thể tránh né vấn đề hoàn toàn và tích hợp các tên lửa đẩy testosterone tự nhiên thay vì những cái tổng hợp.

At the same time, however, it's unclear if Trump can sidestep laws and Congress over this issue indefinitely.
Tuy vậy, không có gì chắc chắn Tổng thống Trump có thể lảng tránh luật pháp và Quốc hội về vấn đề này vô thời hạn.

This can help people with diabetes better control their disease- and help those at risk for diabetes sidestep this condition.
Điều này có thể giúp những người mắc bệnh tiểu đường kiểm soát tốt hơn căn bệnh của họ- và giúp những người có nguy cơ mắc bệnh tiểu đường vượt qua tình trạng này.

You can easily sidestep this problem by taking a few things away or simply rearranging your storage system to keep the extras from view.
Bạn có thể dễ dàng tránh né vấn đề này bằng cách di chuyển một vài thứ ra khỏi nơi đó hoặc đơn giản là sắp xếp lại hệ thống lưu trữ cho việc nấu nướng nhà bạn.

It takes discipline and willingness to go farther than merely trying to escape or sidestep personal problems one may have.
Cần phải có kỷ luật và ước nguyện để tiến xa hơn, không phải chỉ để trốn chạy hoặc bỏ qua những vấn đề cá nhân mà mình đang có.

They skirt the subject at church fundraisers and sidestep it at Jerry's Café and Quick Stop, where farmers and aluminum workers gossip about everything else.
Họ né tránh chủ đề này tại các buổi gây quỹ ở nhà thờ và không muốn nhắc tới nó tại các quán Jerry' s Café và Quick Stop nơi các nông dân và các công nhân nhôm nói chuyện phiếm về đủ….

Given the expectation that a supreme leader should only remain in power for 10 years, how will Xi sidestep this entrenched tradition?
Với kỳ vọng là một nhà lãnh đạo tối cao chỉ nên nắm quyền trong 10 năm, ông Tập sẽ tránh né truyền thống cố hữu này ra sao?

With a centralized approach, Facebook could sidestep the sluggishness and high costs of decentralized blockchains, like Bitcoin, and keep an eye on nefarious uses of its coin.
Với cách tiếp cận tập trung hóa, Facebook có thể vượt qua sự chậm chạp và chi phí cao của các blockchain phi tập trung, như Bitcoin, và để mắt đến việc sử dụng đồng tiền bất chính của mình.

To avoid commitment drift and the chain reaction it can trigger, business leaders must sidestep some common pitfalls.
Để tránh tình trạng commitment drift và các chuỗi hậu quả mà nó có thể mang lại, các nhà lãnh đạo phải vượt qua một số cạm bẫy thông thường.

Disintermediation is when you sidestep everyone in the supply chain and sell directly to consumers, allowing you to potentially lower costs to your customers and have a direct relationship them as well.
Phân phối là khi bạn bỏ qua tất cả mọi người trong chuỗi cung ứng và bán trực tiếp cho người tiêu dùng, cho phép bạn có khả năng giảm chi phí cho khách hàng và cũng có mối quan hệ trực tiếp với họ.

Faced with uncertainty, we all expend energy trying to reduce cognitive dissonance or in other words, sidestep the contradictory arguments.
Đối mặt với sự không chắc chắn, tất cả chúng ta đều tiêu tốn năng lượng để cố gắng giảm bất hòa nhận thức hay nói cách khác, bỏ qua các lập luận mâu thuẫn.

Choosing to go the route of natural Dianabol alternatives means that you can sidestep all of the hassle that comes with the illegality and side effects of its synthetic forms and simply get the benefits.
Lựa chọn để đi các tuyến đường của lựa chọn thay thế tự nhiên Dianabol có nghĩa là bạn có thể tránh né tất cả những rắc rối mà đi kèm với các hợp bất hợp pháp và tác dụng phụ của các hình thức tổng hợp và chỉ đơn giản là nhận được những lợi ích.

If you pick a channel from the upper or lower end, and assuming your microwave oven is precise enough with its frequency, you could sidestep it entirely.
Nếu bạn chọn một kênh từ phía trên hoặc phía dưới, và giả định lò vi sóng của bạn là đủ chính xác với tần số của nó, bạn có thể bỏ qua nó hoàn toàn.

It's time to choose a way to design your site, and make sure we sidestep those ways not to build your own website.
Đó là thời gian để lựa chọn một công ty đáng tin cây để thiết kế trang web của bạn, và chắc chắn rằng chúng ta tránh né những lỗi không cần thiết để cố được trang web của riêng bạn.

We too often sidestep deep traumas as well as more ordinary emotional, familial, energy, and psychic issues which condition, limit, inhibit, and even afflict us throughout every day of our lives, whether we know it or not.
Chúng ta thường xuyên vượt qua những tổn thương sâu sắc cũng như những vấn đề tình cảm, gia đình, năng lượng và tâm lý thông thường hơn, điều kiện, hạn chế, ức chế và thậm chí ảnh hưởng đến chúng ta trong mỗi ngày của cuộc sống, cho dù chúng ta có biết hay không.

Because it is membrane-less and not based on evaporation of water, it can sidestep the technical constraints that limit the more traditional methods.
Bởi vì không sử dụng màng thẩm thấu và không dựa trên sự bay hơi của nước, phương pháp này có thể vượt qua các hạn chế về kỹ thuật so với các phương pháp truyền thống hơn.

The film is based on the scandal in 2007, when a supermarket chain belonging to Eland Group has voluntarily fired contract employees, mostly women, to"sidestep" the labor hire law.
Bộ phim dựa trên vụ lùm xùm năm 2007, khi một chuỗi siêu thị thuộc tập đoàn E- land đã tự ý sa thải nhân viên hợp đồng, chủ yếu là phụ nữ, để“ lách” luật thuê lao động.

As these newly elected women step into their leadership role this week, the question remains as to whether they will sidestep or tackle the gender equity issues that will finally make the“Year of the Woman” a relic of our past.
Khi những phụ nữ mới được bầu này bước vào vai trò lãnh đạo của họ trong tuần này, câu hỏi đặt ra là liệu họ sẽ vượt qua hoặc giải quyết các vấn đề công bằng giới tính cuối cùng sẽ làm cho Năm của người phụ nữ di tích của quá khứ của chúng tôi.

Be that as it may, it is workable for the client to sidestep this system by, for instance, taking a photo of the snap with another camera, or by disabling the notification function through a modification of the Snapchat binary, besides, running the Snapchat application in an emulator will sidestep every restriction.
Nó có thể cho người sử dụng để vượt qua cơ chế này, ví dụ, chụp ảnh của điện thoại với máy ảnh khác, hoặc bằng cách vô hiệu hóa chức năng thông báo thông qua một sửa đổi của nhị phân Snapchat, hơn nữa, chạy các ứng dụng Snapchat trong một mô phỏng sẽ bỏ qua tất cả các hạn chế.

While animal lovers quote Isaiah 11:6, which says that in the life hereafter“the wolf shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the young goat, and the calf and the lion and the fattened calf together,” others sidestep the inconvenient verse, pointing out that the bible makes it clear in Mark 16:16that only“he that believes and is baptized shall be saved.”.
Trong khi những người yêu động vật trích dẫn Isaiah 11: 6, trong đó nói rằng trong kiếp sau" con sói sẽ ở với cừu, beo nằm cạnh dê con, và các con bê và sư tử và bê béo ở với nhau," những người khác tránh né đoạn kinh phiền hà này, chỉ ra rằng Kinh Thánh Mark 16: 16" nói rằng chỉ có“ ai tin và chịu phép rửa tội, sẽ được cứu rỗi".