Ví dụ về việc sử dụng Signed in august trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The deal was signed in August at $453 a tonne.
Thỏa thuận được ký vào tháng 8 với giá 453 USD/ tấn.Năm 1968, Hiệp ước Cấm phổ biến vũ khí hạt nhân( NPT) đã được kí kết.The outcome was the non-aggression pact signed in August 1939, which preceded the dismemberment of Poland.
A partnership agreement between ICRC andNDUM is scheduled to be signed in August.
Dự kiến hiệp định đối tác giữa ICRC vàNDUM sẽ được ký kết vào tháng 8 tới.A peace deal was signed in August, but the two sides have repeatedly accused each other of violations.
Một thỏa thuận hòa bình được ký kết vào tháng 8 vừa qua, nhưng cả hai bên đã nhiều lần cáo buộc đối phương vi phạm thỏa thuận.Well, it turns out that the contract that he signed in August 2015 is a short term one.
Theo như anh trình bày, hợp đồng đã được ký vào tháng 1/ 2015 là hợp đồng dài hạn.A peace deal was signed in August but the two sides have repeatedly accused each other of violations and clashes continue.
Một thỏa thuận hòa bình được ký kết vào tháng 8 vừa qua, nhưng cả hai bên đã nhiều lần cáo buộc đối phương vi phạm thỏa thuận.Another contract for delivery of 12 Su-30MK2jets worth about $600 million was signed in August 2013.
Hợp đồng cung cấp 12 chiếc Su- 30MK2 trị giá khoảng600 triệu đôla đã được ký kết hồi năm 2013.According to the contract signed in August 2018, two MiG-35Us were manufactured and delivered last year.
Theo hợp đồng được ký vào tháng 8- 2018, 2 chiếc MiG- 35UB( phiên bản huấn luyện chiến đấu) đã được sản xuất và giao Another contract for delivery of 12 Su-30MK2jets worth about $600 million was signed in August 2013.
Hợp đồng mới nhất của Việt Nam mua 12 Su- 30MK2 tổng trị giá gần600 triệu USD đã được ký vào tháng 8/ 2013.Ethiopia was also host to the peace agreement signed in August 2015, between South Sudan President Salva Kiir and his ex-deputy Riek Machar.
Ethiopia cũng là nước chủ nhà của thoả thuận hoà bình được ký hồi tháng 8/ 2015 giữa Tổng thống Nam Sudan Salva Kiir và cựu Phó Tổng thống Riek Machar.Stalin was strictly observing the nonaggression pact that Germany andthe Soviet Union had signed in August 1939.
Stalin vẫn đang tuân thủ chặt chẽ hiệp ước bất tương xâm giữa Đức vàLiên Xô được ký vào tháng 8 năm 1939.Under a law that U.S. President Donald Trump signed in August, any country trading with Russia's defense and intelligence sectors will face sanctions.
Theo một đạo luật được Tổng thống Mỹ Donald Trump ký vào tháng 8 năm ngoái, bất cứ nước nào buôn bán với Nga trong lãnh vực quốc phòng và tình báo sẽ bị chế tài.Stalin was strictly observing the nonaggression pact that Germany andthe Soviet Union had signed in August 1939.
Stalin vẫn đang quan sát chặt chẽ hiệp ước không xâm phạm lẫn nhau giữa Đức vàLiên Xô được ký kết vào tháng 8 năm 1939.The Ribbentrop-Molotov Non-aggression Pact, signed in August, had eliminated any hope Poland had of a Russian ally in a war against Germany.
Hiệp ước Bất tương xâm Ribbentrop- Molotov, được ký vào tháng 08, đã loại bỏ mọi hy vọng của Ba Lan nhằm tìm kiếm liên minh với Liên Xô trong một cuộc chiến chống lại Đức.It does not affect a 2.6% pay increase for USA troops that was passed as part of themassive defense spending bill Trump signed in August.
Động thái mới về trả lương không ảnh hưởng đến việc tăng lương 2,6% cho quân đội Mỹ vào Earlier, an aviation industry source told TASS that under a contract signed in August 2018, two MiG-35UB combat trainer jets were manufactured and delivered last year.
Trước đó, một nguồn tin khác nói với TASS rằng căn cứ theo hợp đồng ký kết tháng 8/ 2018, 2 máy bay huấn luyện MiG- 35UB đã được sản xuất và hoàn tất việc giao hàng.Foreign Minister Joachim von Ribbentrop arranged in negotiations with the Soviet Union a non-aggression pact, the Molotov-Ribbentrop Pact, signed in August 1939.
Bộ trưởng Ngoại giao Đức Joachim von Ribbentrop bằng các cuộc đàm phán đã dàn xếp được một hiệp ước không xâm lược với Liên Xô, Hiệp ước Molotov-Ribbentrop ký kết trong tháng 8 năm 1939.These trials of accused warcriminals were authorized by the London Agreement, signed in August 1945 by the United States, Great Britain, the Soviet Union, and the provisional government of France.
Những phiên tòa xét xử cáctội phạm chiến tranh này được trao quyền theo Hiệp định London, được Hoa Kỳ, Anh, Liên Xô, và chính phủ lâm thời của Pháp ký vào tháng 8 năm 1945.Sources said, two Su-30MK2 here are 5th and 6th Russia handed over to Vietnam within the framework of acontract to supply 12 aircraft of this type which signed in August 2013.
Nguồn tin cho biết, đây là hai chiếc Su- 30MK2 thứ 5 và thứ 6 được Nga bàn giao cho Việt Nam trong khuôn khổ hợp đồng cung cấp 12 máybay loại này được hai bên ký kết hồi tháng 8/ 2013.Signed in August 2016, the Logistics Exchange Memorandum of Association(LEMOA) is one of four foundational agreements that the U.S. signs with its allies and close partners to facilitate interoperability between militaries and the sale of high end technology.
Được ký kết vào tháng 8/ 2016, Biên bản ghi nhớ trao đổi hậu cần( LEMOA) là một trong bốn hiệp định mang tính nền tảng mà Mỹ Yet he was most directly interested in negotiations with Turkey, which in June led to a final peace,the Treaty of Sistova being signed in August 1791.
Tuy nhiên, ông đã quan tâm nhiều nhất là các cuộc đàm phán với Thổ Nhĩ Kỳ, South Sudan's President Salva Kiir has dissolved the nation's 10 regional states and created 28 new ones,in a move which could undermine a peace deal signed in August to end the country's two-year civil war.
Tổng thống Nam Sudan Salva Kiir đã giải thể 10 tiểu bang của quốc gia non trẻ và thành lập 28 tiểu bang mới để thay thế, một động thái mà những người chỉ trích cho rằng sẽ làm suy yếu các thỏa thuậnchia sẻ quyền lực được ký kết hồi tháng 8 sau cuộc nội chiến kéo dài hai năm.Năm 2017, Cục trẻ em Following 1 September 1939 invasion of Poland from the west by Germany, the Soviets attacked from the east on 17 September in accordance with the terms of the Molotov- Ribbentrop Pact,a secret non-aggression agreement signed in August.[ 40][ 48][ 49][ 50] Within a month, Poland had been divided between two occupational forces.
Sau khi Đức xâm lược Ba Lan từ phía tây But as soon as Edouard Daladier's government(April 1938-March 1940) took the decision to outlaw the French Communist Party(PCF)following the German-Soviet non-aggression pact(aka Molotov-Ribbentrop Pact) signed in August 1939, these camps were also used to intern French communists.
Sau khi chính phủ Édouard Daladier( Barcelona have been scrambling to add high-quality players to their squad since Paris Saint-Germain lured Brazilianstar Neymar to France in a world record signing in August.
Barcelona đã cố gắng để thêm các cầu thủ chất lượng cao cho đội hình của họ kể từ khi Paris Saint Germainlôi ngôi sao Brazil Neymar đến Pháp trong một kỷ lục thế giới ký vào tháng Tám.John VI refused to accept this until hewas persuaded by the British to do so, signing in August 1825 the Treaty of Rio de Janeiro by which he and Carlota Joaquina were granted the honorific title of Emperors of Brasil.
John VI từ chối chấp nhận điều này cho đếnkhi ông được thuyết phục bởi người Anh để chấp nhận việc này, ký kết vào tháng 8 năm 1825 Hiệp ước Rio de Janeiro mà ông và Carlota Joaquina được trao danh hiệu vinh dự của Hoàng đế và Hoàng hậu Brasil.
