SIM CARDS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thẻ sim

Ví dụ về việc sử dụng Sim cards trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He frequently swaps out his Sim cards.
Ông ấy thường xuyên phải đổi thẻ sim.

Easily switch Sim cards between GSM Carriers using the same device.
Dễ dàng chuyển đổi thẻ Sim GSM giữa các hãng sử dụng các thiết bị tương tự.

Fortunately, you can purchase sim cards in South Korea.
May mắn thay, bạn có thể mua thẻ sim ở Hàn Quốc.

Assist student with the purchasing of phone cards and mobile phone sim cards.
Giúp sinh viên mua thẻ điện thoại và thẻ sim cho điện thoại di động.

Telephone Prepaid sim cards or a telephone plan€ 26 per month on average.
Điện thoại Thẻ sim trả trước hoặc gói điện thoại Trung bình € 26 mỗi tháng.

Assist students purchase a mobile phone or sim cards if required.
Giúp đỡhọc sinh mua điện thoại di động hoặc thẻ cài điện thoại di động.

You can now use 2 Sim Cards for iPhone 4/4S with this Dual Sim Card!
Bây giờ bạn có thể sử dụng 2 Sim cho iPhone 4/ 4S với điều này Dual Sim Card của bạn!

Many Telegram users try to protect their identities by using prepaid sim cards.
Nhiều người dùng Telegram cố gắng bảo vệ danh tính của họ bằng cách sử dụng thẻ SIM trả trước.

About 20,000 illicit phones and Sim cards were recovered by guards in 2016.
Đã có khoảng 20.000 điện thoại và thẻ sim bất hợp pháp được lính canh phát hiện trong năm 2016.

So you can actually hear anyones talking about you or whatever when you call in that sim cards phone.
Do vậy, bạn thực sự có thể nghe bất cứ ai nói về bạn hoặc bất cứ điều gì khi bạn gọi điện thoại với sim trong chiếc máy.

In this, you cannot insert two sim cards and a microSD card at the same time.
Điều đó có nghĩa là bạn không thể cắm cả 2 thẻ SIM và 1 thẻ nhớ microSD cùng 1 lúc.

Sim cards are definitely a safe option to keep the budget down however you are quiet restricted to the number of connected devices.
Thẻ sim chắc chắn là một lựa chọn an toàn để giảm ngân sách tuy nhiên bạn bị hạn chế về số lượng thiết bị được kết nối.

Unfortunately, at this point the watch supports only Chinese sim cards from two operators, China Mobile and China Unicom.
Thật không may, tại thời điểm này đồng hồ chỉ hỗ trợ thẻ sim của Trung Quốc từ hai nhà khai thác, China Mobile và China Unicom.

According to North Korea Tech, which monitors technology there, foreign visitors now have to de-activate their Sim cards on departure.
Theo North Korea Tech- cơ quan giám sát công nghệ nước này, những du khách nước ngoài phải tháo thẻ sim khỏi máy khi khởi hành.

More than 7,000 phones and Sim cards were confiscated in prisons in England and Wales last year.
Năm ngoái, các nhà chức trách đã tịch thu hơn 7.000 chiếc điện thoại và thẻ SIM ở Anh và xứ Wales.

Police found activity in bank accounts connected to 300 bank cards and sim cards used to store bitcoin.
Cảnh sát tìm thấy hoạt động trong tài khoản ngân hàng kết nối với 300 thẻ ngân hàng và thẻ sim được sử dụng để lưu trữ Bitcoin.

If you buy Orange or Vodafone sim cards from other European countries to take to Switzerland for roaming, the speed of Internet access will be slower.
Nếu bạn mua sim card Orange hoặc Vodafone từ các nước châu Âu khác đem sang Thuỵ Sĩ để roaming, tốc độ truy cập internet sẽ chậm hơn.

Worse, hackers can use personal information linked to phone numbers to trick service providers and steal new sim cards.
Trường hợp tệ hơn, hacker có thể sử dụng thông tin cá nhân liên kết với số điện thoại của bạn để lừa nhà cung cấp dịch vụ và chiếm đoạt thẻ sim mới.

Libyan activists also asked Egyptians to send their sim cards across the border so they could communicate without being bugged.
Người dân Libya gần đây cũng yêu cầu các nhà hoạt động người Ai Cập gửi thẻ sim điện thoại qua biên giới để họ có thể giao tiếp mà không bị nghe trộm.

According to North Korea Tech, which monitors technology in North Korea, foreign visitors now have to de-activate their Sim cards upon departure from the country.
Theo North Korea Tech- cơ quan giám sát công nghệ nước này, những du khách nước ngoài phải tháo thẻ sim khỏi máy khi khởi hành.

Similarly organizations selling mobile sim cards must ensure the number is activated immediately once the customer submits his necessary documents.
Tương tự tổ chức bán thẻ sim điện thoại di động phải đảm bảo được kích hoạt ngay lập tức khi khách hàng nộp đủ các giấy tờ cần thiết của họ.

The operations came to light after investigators found an unusual amount of activity in bank accounts stemming from 300 bank cards and sim cards used to store the digital currency.
Theo các điều tra viên, họ nhận thấy hoạt động bất thường trong tài khoản ngân hàng liên quan đến khoảng 300 thẻ ngân hàng và thẻ SIM.

Support two GSM Sim cards, the unit works with the other card automatically when one card has no GSM signal or no phone charge.
Support hai thẻ SIM GSM, đơn vị làm việc với các thẻ khác tự động khi một thẻ không có tín hiệu GSM hoặc miễn phí điện thoại.

Libyan activists solicited sympathetic Egyptians to send their cell phone sim cards across the border so they could communicate without being bugged.
Người dân Libya gần đây cũng yêu cầu các nhà hoạt động người Ai Cập gửi thẻ sim điện thoại qua biên giới để họ có thể giao tiếp mà không bị nghe trộm.

Better still, it can support two Sim cards in standby simultaneously, which means both cards can be connected to a 4G/3G network at the same time.
Vẫn tốt hơn, nó có thể hỗ trợ hai thẻ Sim ở chế độ chờ đồng thời, có nghĩa là cả hai thẻ có thể được kết nối với mạng 4G/ 3G cùng một lúc.

If the screen of the smartphone shows a message like in the middle picture, reset the device by pressing the button with the help of a pin to pull the sim cards, which is located next to the Micro SIM slot.
Nếu màn hình của điện thoại thông minh hiển thị một thông báo như trong hình ảnh ở giữa, hãy cài lại thiết bị bằng cách nhấn nút với sự trợ giúp của ghim để kéo thẻ sim, nằm bên cạnh khe cắm Micro SIM..

Noting that there were six suspicious Australians, and six suspicious sim cards, an unusual coincidence, UNIIIC believed that a review of the Australian and Lebanese investigations into this area would be prudent.
Lưu ý rằng có sáu nghi phạm người Australia và sáu SIM card nghi vấn, một sự trùng hợp bất thường, Ủy ban tin rằng cần thận trọng cân nhắc các cuộc điều tra của Australia và Liban về vụ này.".

Apple and Samsung are in advanced talks to join the rest of the telecoms industry to launch electronic Sim cards, in a move could fundamentally change how consumers sign up to mobile operators.
Apple và Samsung đang đi tới bàn đàm phán cấp cao nhằm tham gia vào phần còn lại của ngành công nghiệp viễn thông về việc khởi động thẻ SIM điện tử, trong một động thái về cơ bản sẽ thay đổi cách người tiêu dùng đăng ký tại các nhà khai thác di động.

The concept of installment or buy sims is often used to refer to a form of buying and selling sim cards, where, instead of having to pay"one lump", the buyer will be paid gradually every month with interest rate and time.
Mua sim trả góp bạn vẫn hay nghe là dùng để chỉ một hình thức mua bán sim số mà ở đó, thay vì phải thanh toán“ một cục”, người mua sẽ được trả tiền dần dần hàng tháng với mức lãi suất và thời gian nhất định.