SINGLES CHARTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bảng xếp hạng đĩa đơn
• singles charts
• bảng xếp hạng singles

Ví dụ về việc sử dụng Singles charts trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Dragostea Din Tei" topped the singles charts of nearly a dozen European countries in 2004.
Dragostea Din Tei" đứng đầu bảng xếp hạng đĩa đơn của gần một chục quốc gia châu Âu trong năm 2004.

Her second single,"Bleeding Love", reached number one positions in over thirty singles charts around the world.
Đĩa đơn thứ hai của cô," Bleeding Love", đạt vị trí số một trong bảng xếp hạng đĩa đơn hơn ba mươi trên thế giới.

It has entered the UK Rock Singles Charts at number 1, and UK Singles chart at number 42 although it has not been released as a single..
Bài hát gia nhập UK Rock Singles Charts ở vị trí số 1, và bảng xếp hạng UK Singles ở vị trí số 42 dù không được phát hành làm đĩa đơn.

In 1993, a remix of"Living on My Own", a single from the album, posthumously reached number one on the UK Singles Charts.
Năm 1993, một bản remix của” Sống về riêng của tôi“, một đĩa đơn trong album, đã đạt vị trí số 1 trên bảng xếp hạng UK Singles.

Both Madness and UB40 spent 214 weeks on the UK singles charts over the course of the 1980s, jointly holding the record for most weeks spent by a group in that decade's UK singles charts.
Cả hai Madness và UB40 đã dành 214 tuần trên bảng xếp hạng đĩa đơn Anh quốc trong suốt thập kỷ này, đang nắm giữ kỷ lục dành cho hầu hết các tuần của một nhóm trong bảng xếp hạng đĩa đơn năm 1980 Vương quốc Anh.

Warwick ranks among the 41 biggest hit makers of the entire rock era, based on the Billboard Hot 100 Pop Singles Charts.
Warwick được xếp hạng trong 40 nhà sản xuất tác động lớn nhất của toàn bộ thời kỳ rock, dựa trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 Singles Charts Pop.

They have five albums certified gold or platinum and scored numerous hits on the US singles charts, the most enduring of which included"Love Will Keep Us Together","Do That to Me One More Time", and"Muskrat Love".
Họ có năm album được chứng nhận album vàng hoặc bạch kim và ghi được nhiều bản hit trên bảng xếp hạng đĩa đơn của Mỹ, trong đó bài hát bền trên danh sách top nhất bao gồm" Love Will Keep Us Together"," Do That to Me One More Time" và" Muskrat Love".

Siouxsie and the Banshees featuring Robert Smith of The Cure on guitars, recorded a cover of"Dear Prudence" in 1983 and peaked at number 3 in the UK singles charts.
Siouxsie and the Banshees cùng Robert Smith của nhóm The Cure thu âm ca khúc" Dear Prudence" vào năm 1983 và đạt vị trí số 3 tại UK Singles Chart.

Jamelia went onto release further successful singles, including"Superstar" and"Thank You" which charted at number three and number two on the UK Singles Charts respectively, with"Superstar" charting at number one in Australia and becoming platinum certified in Australia.
Jamelia đã đi vào phát hành single tiếp tục thành công, bao gồm cả' Superstar' và' cảm ơn' mà xếp ở vị trí thứ ba và số hai trên bảng xếp hạng UK Singles tương ứng, với' Superstar' xếp hạng số một ở Úc và trở thành đĩa bạch kim được chứng nhận tại Úc.

Having been in a partnership with songwriters Burt Bacharach and Hal David, Warwick ranks among the 40 biggest hit makers of the entire rock era, based on theBillboard Hot 100 Pop Singles Charts.
Có mối quan hệ hợp tác với các nhà soạn nhạc Burt Bacharach và Hal David, Warwick đứng trong số 40 nhà sản xuất có hit lớn nhất của thời đại rock, dựa trên Billboard Hot 100 Pop Singles Charts.

In 2010, Murs released his debut single"Please Don't Let Me Go", which debuted at number one on the UK Singles Charts and received a Gold certification by the BPI.
Năm 2010, Olly Murs phát hành đĩa đơn đầu tay" Please Don' t Let Me Go", đĩa đơn đã leo lên vị trí số 1 trên bảng xếp hạng Singles tại Anh và nhận được 1 chứng nhận Vàng của BPI.

Having been in a partnership with songwriters Burt Bacharach and Hal David, Warwick ranks among the 40 biggest hit makers of the entire rock era, based on the Billboard Hot 100 Pop Singles Charts.
Với quan hệ hợp tác với các nhạc sĩ Burt Bacharach và Hal David, Warwick đứng trong top 40 ca sĩ tạo bài top hit lớn nhất của toàn bộ thời kỳ nhạc rock, dựa trên Billboard Hot 100 Pop Singles Charts.

The first single from his latest CD,"Honey Bee," found the lanky superstar-next-door rising to a now-familiar spot- the 1 position on the country singles charts, which he has reached with six of his last seven singles..
Đĩa đơn đầu tiên từ CD mới nhất của mình,“ Honey Bee,” tìm thấy các cao lêu nghêu siêu sao- next- door tăng đến một nơi- bây giờ- quen thuộc vị trí 1 trên bảng xếp hạng đĩa đơn nước, mà ông đã đạt được với sáu bảy đĩa đơn cuối cùng của ông.

La Bamba" has been covered by numerous artists, most notably by Los Lobos, whose version was the title track of the 1987 film La Bamba and reached 1 in the U.S. and UK singles charts in the same year.
La Bamba đã được thể hiện bởi rất nhiều nghệ sĩ, nổi bật nhất là Los Lobos, phiên bản là ca khúc chủ đề của bộ phim năm 1987: La Bamba và vươn tới vị trí số 1 trong bảng xếp hạng single của Mỹ và Anh trong cùng năm.

It was his first and only number one single on both the soul singles and the Billboard Hot 100.[1] Billboard ranked it as the No. 7 song of 1972.[2] It is ranked number 208 on Rolling Stone's list of"The 500 Greatest Songs of All Time".[3] Numerous other versions have been recorded, and it is one of only nine songs to have reached No. 1 in the US Singles Charts with versions recorded by two different artists.
Billboard xếp nó là bài hát số 7 năm 1972.[ 2] Nó được xếp hạng số 208 trên Rolling Stone danh sách' s 500 bài hát hay nhất của mọi thời đại'.[ 3] Nhiều phiên bản khác đã được thu âm, và đây là một trong chín bài hát đã đạt vị trí số 1 trong Bảng xếp hạng đĩa đơn của Mỹ với các phiên bản được ghi lại bởi hai nghệ sĩ khác nhau.

Single Chart Book: Complete Edition 1968- 2010(in Japanese).
Single Chart Book: Complete Edition 1968- 2010( bằng tiếng Nhật).

A chart sheet normally holds a single chart.
Chart sheet, thông thường chứa một đồ thị.

Learn how to add multiple symbols on the single chart on TradingView.
Tìm hiểu cách thêm nhiều biểu tượng trên biểu đồ đơn trên TradingView.

Learn how to add multiple symbols on the single chart on TradingView.
Tìm hiểu cách bổ sung nhiều mã chứng khoán trên cùng một biểu đồ trên TradingView.

His single"The Breach" reached 76 on the ARIA singles chart and was 44 in 2013 Triple J Hottest 100.
Đĩa đơn" The Breach" của anh đạt 76 trên bảng xếp hạng single ARIA và đứng thứ 44 trong năm 2013 Triple J Hottest 100.

Their debut single," Be the First to Believe", entered the UK Singles Chart at number six in mid- 1999.
Đĩa đơn đầu tiên của họ," Hãy là người để tin", bước vào bảng xếp hạng single Anh ở vị trí thứ 6 vào đầu năm 1999.

Of course, being 1st on the daily single chart is a big feat, but we still have a long way to go.
Tất nhiên việc được No1 trên bảng xếp hạng single hàng ngày là một kỳ tích lớn, chúng chúng tôi vẫn còn một chặng đường rất dài để đi.

This is also their second time taking first place on the weekly single chart.”.
Và đây cũng là lần thứ hai họ giành vị trí đầu tiên trên bảng xếp hạng single hàng tuần”.

On 13 April 2008, the song entered the UK Singles Chart at number 32, following its showcase on an episode of Skins.
Vào ngày 13 tháng 4 năm 2008, bài hát xuất hiện trên UK Singles Chart ở vị trí thứ 32 sau khi được phát trong series phim truyền hình Skins.

However, it did reach 1 for a week on the Radio& Records Country Singles Chart.
Dù sao, nó cũng đã đạt được 1 trong tuần đầu tiên ra mắt trên Radio& Records Country Single Chart.

Tennis Court" was released as the second single from the album and topped the New Zealand singles chart.
Tennis Court" được phát hành làm đĩa đơn thứ hai từ album và đứng đầu các bảng xếp hạng đĩa đơn tại New Zealand.

Did you know that you won't find just a single chart of the oil market?
Bạn có biết rằng không chỉ có một biểu đồ duy nhất cho thị trường dầu?

If there are multiple groups of four, create a single chart, by inviting each group to place any levels not previously included on the larger chart..
Nếu có nhiều group 4, tạo ra một biểu đồ và mời từng group lên dán bất cứ level nào chưa được bao gồm trong biểu đồ lớn.

It is believed that a single chart can convey important features of the data more vividly and memorably than columns of data.
Người ta tin rằng một biểu đồ duy nhất có thể truyền đạt các tính năng quan trọng của dữ liệu một cách sinh động và đáng nhớ hơn các cột dữ liệu.