SITTING PRESIDENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tổng thống đang ngồi
• tổng thống đương

Ví dụ về việc sử dụng Sitting president trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But you're the sitting president.
Nhưng ngài đang là Tổng thống.

The sitting president Zinedine Ben Ali won a landslide victory, with 89.62%.
Tổng thống đương nhiệm Zinedine Ben Ali giành một thắng lợi lớn, với 89.62% số phiếu.

He's not a sitting president.
Anh ta không phải là Tổng thống tại vị.

Year old Essebsi is the world's oldest sitting president.
Ông Essebsi, 92 tuổi, là Tổng thống đương nhiệm cao tuổi nhất thế giới.

It is not unusual for sitting presidents to skip the funeral of former first ladies.
Các tổng thống đương nhiệm thường không đến dự tang lễ của các cựu đệ nhất phu nhân.

The purchase must be done in the second term of the sitting president.
Việc mua phải được thực hiện trong nhiệm kỳ thứ hai của tổng thống ngồi.

It is the lowest for any sitting president in South Korea.
Đây là mức thấp nhất đối với bất kỳ tổng thống Hàn Quốc nào.

The 25th amendment has never been used to depose a sitting president.
Tu chính án thứ 25 chưa từng được dùng để bãi chức một Tổng thống đương nhiệm.

No sitting president has ever toured the Silicon Valley center, though a number have used the onsite Moffett Federal Airfield.
Không có tổng thống ngồi nào từng đi thăm trung tâm Thung lũng Silicon, mặc dù một số người đã sử dụng Sân bay Liên bang Moffett tại chỗ.

The U.S. Justice Department says a sitting president cannot be indicted.
Bộ Tư pháp Mỹ cho biết, một Tổng thống đương nhiệm không thể bị truy tố.

After the third one, he vowed he would never again appear in public with a sitting president.
Sau lần thứ ba, anh thề sẽ không bao giờ xuất hiện trước công chúng với một tổng thống ngồi.

This will be my last meeting as the sitting president with the leader of Russia.
Đây sẽ là cuộc họp cuối cùng của tôi với tư cách là tổng thống ngồi với người đứng đầu nước Nga.

The Justice Department has long taken the position that it would not be appropriate to charge a sitting president.
Bộ Tư pháp Mỹ từ lâu đã cho rằng, sẽ là không thích hợp khi buộc tội một Tổng thống đương nhiệm.

Weld is the first major intra-party challenger against a sitting president since Pat Buchanan took on George H.W. Bush.
Weld là người thách thức nội bộ lớn đầu tiên chống lại một tổng thống đang ngồi kể từ khi Pat Buchanan tiếp quản George HW Bush.

Because they had never been canceled, these held out the possibility for sweeping extrajudicial actions by any sitting president.
Bởi vì họ chưa bao giờ bị hủy bỏ, những người này đã đưa ra khả năng càn quét các hành động ngông cuồng của bất kỳ vị tổng thống đang ngồi nào.

The fact that the country's sitting president is wanted for crimes against humanity is symbolic of why it has the ranking it does.
Việc tổng thống đang ngồi của đất nước bị truy nã vì tội ác chống lại loài người là biểu tượng cho lý do tại sao nó có thứ hạng như vậy.

A vice president has never challenged a sitting president.
Phó tổng thống không bao giờ cạnh tranh với đương kim tổng thống.

Fear is probably the most intimate portrait of a sitting president ever published throughout the president's first years in Place of work.
Sợ hãi là bức chân dung thân mật nhất của một tổng thống đang ngồi được công bố trong những năm đầu tiên của tổng thống tại vị.

And long-running Justice Department policy means that it's unlikely a sitting president would be indicted.
Và chính sách của Bộ Tư pháp lâu dài có nghĩa là không chắc rằng một tổng thống đang ngồi có thể bị truy tố.

Never before have I ever heard a sitting president claim that one of the major party candidates could not function as president..
Chưa bao giờ tôi từng nghe thấy một vị Tổng thống ngồi nói rằng một trong những ứng cử viên đảng lớn không thể có chức vụ tổng thống..

The Supreme Court has never ruled whether a sitting president can be indicted?
Tòa án Tối cao chưa bao giờ phán quyết về việc tổng thống có thể bị truy tố?

Two say you can't indict a sitting president, one says you can but all three address the problem of what do you do when the statute of limitations is about to expire.
Hai người nói rằng bạn không có thể buộc tội một tổng thống đang ngồi, một người nói bạn có thể nhưng cả ba đều giải quyết vấn đề bạn phải làm gì khi thời kỳ có hiệu lực hiệu sắp hết hạn.

In an interview with NPR on Friday, Pelosi said Congress should pass laws to clarify that a sitting president can indeed be indicted.
Trong một cuộc phỏng vấn với NPR vào thứ Sáu, Pelosi nói rằng Quốc hội nên thông qua luật để làm rõ rằng một tổng thống đang ngồi thực sự có thể bị….

Of course, one would expect a sitting president to repudiate the claims of national decline under his watch, but Obama's words make plain that he understands the anxieties at work.
Tất nhiên, người ta sẽ mong đợi một tổng thống đang ngồi để bác bỏ các yêu sách về sự suy giảm quốc gia theo đồng hồ của mình, nhưng những lời của Obama nói rõ rằng ông hiểu những lo lắng trong công việc.

Our determination was made without regard to and is not based on the constitutional considerations that surround the indictment and criminal prosecution of the sitting president.".
Theo tổng chưởng lý" quyết tâm của chúng tôi được đưa ra mà không liên quan và không dựa trên những cân nhắc về hiến pháp xung quanh bản cáo trạng và truy tố hình sự của một tổng thống đang ngồi.".

The sitting President(together with the first family) is entitled to the United States Secret Service that provides Secret Service code names to the President and the first family as part of their security.
Tổng thống đang ngồi( cùng với gia đình đầu tiên) được trao quyền cho Cơ quan Mật vụ Hoa Kỳ cung cấp tên mã Mật vụ cho Tổng thống và gia đình đầu tiên như một phần bảo mật của họ.

Former Massachusetts Gov. Bill Weld officially entered the 2020 Republican presidential primary on Monday, giving Donald Trump the first serious intra-party challenge to a sitting president since Pat Buchanan ran against George H.W. Bush a quarter century ago.
Cựu Thống đốc bang Massachusetts Bill Weld( phải) đã chính thức tham gia cuộc đua tranh tổng thống năm 2020 vào thứ Hai, đưa Donald Trump thách thức nội bộ nghiêm túc đầu tiên đối với một tổng thống đang ngồi kể từ khi Pat Buchanan chạy đua với George HW Bush cách đây một phần tư thế kỷ.

This tweet is itself an independent basis for impeachment- a sitting president threatening civil war if Congress exercises its constitutionally authorized power,” Coates wrote on Twitter on Monday.
Bản thân đoạn tweet này đã là một cơ sở độc lập để luận tội: Một vị Tổng thống đương nhiệm đe dọa tiến hành nội chiến nếu như Quốc hội thực thi quyền lực được cho phép theo đúng quy định của Hiến pháp”- ông Coates bình luận trên Twitter.

Mueller III didn't reach a conclusion about whether Trump committed crimes of obstruction of justice- in part because, while a sitting president, Trump can't be prosecuted under long-standing Justice Department directives, and in part because of“difficult issues” raised by“the President's actions and intent.”.
Mueller III đã không đưa ra kết luận về việc liệu Trump có phạm tội cản trở công lý hay không- một phần bởi vì, trong khi một tổng thống đang ngồi, Trump không thể bị truy tố theo các chỉ thị của Bộ Tư pháp lâu dài, và một phần vì về những vấn đề khó khăn, một số vấn đề khó khăn liên quan đến vấn đề của Tổng thống..