SKILLED ARTISANS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các nghệ nhân lành nghề
• các thợ thủ công lành nghề

Ví dụ về việc sử dụng Skilled artisans trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Women's shoes made in Italy by skilled artisans.
Giày nữ được sản xuất tại Ý bởi những nghệ nhân lành nghề.

You can watch skilled artisans creating exquisite pieces from gold and silver.
Bạn có thể xem các thợ thủ công lành nghề tạo ra các sản phẩm tinh tế từ vàng và bạc.

To Boot New York shoes are produced by skilled artisans and craftsmen.
Giày lười To Boot New York nam được sản xuất bởi những nghệ nhân và tính thủ công.

There also were skilled artisans- carpenters, coopers, pot makers, wicker workers, and weavers.
Ngoài ra còn có các nghệ nhân lành nghề- thợ mộc, thợ đúc, thợ làm nồi, thợ đan lát và thợ dệt.

Her lacquer is made in the traditional way with more than 20 layers, all made by skilled artisans in Viet Nam.
Sơn mài của cô được làm theo cách truyền thống với hơn 20 lớp, tất cả được làm bởi các thợ thủ công lành nghề ở Việt Nam.

Through CAD jewelry design, skilled artisans create original models in a virtual world.
Thông qua thiết kế trang sức CAD, các nghệ nhân lành nghề tạo ra các mô hình gốc trong một thế giới ảo.

Then comes the stage of Grand Feu enamelling, an ancestral technique that remains the preserve of a very few particularly skilled artisans.
Sau đó là đến khâu tráng men Grand Feu( lửa lớn), một kỹ thuật cổ xưa chỉ còn được bảo tồn bởi một số rất ít nghệ nhân.

Second place is the place where you can meet with skilled artisans of fine silver and handicrafts in Kota Gede.
Vị trí thứ hai là nơi bạn có thể gặp gỡ những nghệ nhân lành nghề về bạc và thủ công mỹ nghệ ở Kota Gede.

They fashion dramatic spaces that interpret the past without living in it, working with salvaged fragments and highly skilled artisans.
Họ thời trang ấn tượng tại giải thích quá khứ mà không sống trong đó, làm việc với những mảnh vỡ tận và nghệ nhân có tay nghề cao.

Eventually, many highly skilled artisans were replaced by a combination of machines and low-skilled labor.
Cuối cùng, nhiều thợ thủ công lành nghề đã bị thay thế bởi sự kết hợp của máy móc và lao động có tay nghề thấp.

The bag was designed by the third-generation owner of the business, Robert Mouawad and It took 10 skilled artisans and a total of 8,800 hours to create this bag.
Chiếc túi này do ông Robert Mouawad thiết kế và 10 người thợ đã phải làm việc 8.800 giờ để hoàn thành.

The work is carried out by skilled artisans who pass on the ancient knowledge of the tradition of the old workshops.
Công việc được thực hiện bởi những nghệ nhân lành nghề, người đã truyền đạt kiến thức cổ xưa về truyền thống của các xưởng.

The Arabian Rose in White Musk Solid Cream Perfume comes in a smooth, dark wooden jar, which has been carved by hand by skilled artisans.
Hoa hồng Ả Rập trong Nước hoa White Musk Solid Nước xốt có trong một chiếc bình bằng gỗ màu tối, được làm bằng tay bởi các thợ thủ công lành nghề.

Every Furious card box is completely hand crafted by skilled artisans, and each takes 5-7 minutes to create.
Mỗi Hộp Thẻ Furious hoàn toàn được chế tác thủ công bởi các nghệ nhân có tay nghề cao và mỗi người mất 5- 7 phút để tạo ra.

Delta has chosen to control every aspect of the pen manufacturing process in its southern Italian facility under the watchful eyes of skilled artisans.
Delta đã kiểm soát mọi khía cạnh của quá trình sản xuất bút ở cơ sở phía Nam nước Ý của mình dưới con mắt thận trọng của các nghệ nhân lành nghề.

We recognize service providers trimmed vegetables, products by skilled artisans and many years of experience in the field.
Chúng tôi nhận cung cấp dịch vụ tỉa rau củ, sản phẩm do các nghệ nhân có tay nghề cao và nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực.

To ensure perfection, skilled artisans were brought in from all over the world and the highest quality materials were sourced from all across Asia.
Để đảm bảo sự hoàn hảo, nhà vua đã tìm kiếm các nghệ nhân lành nghề từ khắp nơi trên thế giới, sử dụng các vật liệu chất lượng cao nhất có nguồn gốc từ khắp châu Á.

Its structure is handmade in brass and gently covered by a golden mantle, a monumental piece which shows the exquisite capacity of Delightfull's skilled artisans.
Cấu trúc của nó được làm thủ công bằng đồng thau nhẹ nhàng và được bao bọc bởi một lớp phủ vàng, một tác phẩm tượng trưng cho khả năng tinh tế của những nghệ nhân lành nghề của Delightfull.

With Maison Margiela's team of skilled artisans, Rihanna's outfit is indeed a highlight of the Met Gala Red Carpet this year.
Với đội ngũ nghệ nhân lành nghề của Maison Margiela, quả thực mẫu thiết kế của Rihanna là điểm nhấn của thảm đỏ thời trang Met Gala năm nay.

Established in 1998, Catherine Denoual Maison creates high quality and stylish bed linen, table linen, homewear and home accessories using only premium materials and fabrics along with the most hand skilled artisans.
Bắt đầu từ năm 1998, Catherine Denoual Maison tạo ra các sản phẩm chất lượng cao như chăn ga gối, trang trí bàn ăn, đồ ngủ và sản phẩm trang trí nhà làm từ những ngyên vật liệu cao cấp nhất qua bàn tay của các nghệ nhân lành nghề.

The Dutch contracted many of these immigrants as skilled artisans in the construction of Batavia(Jakarta) on the northwestern coast of Java.
Người Hà Lan ký hợp đồng với nhiều trong số các di dân này với thân phận là những thợ thủ công lành nghề khi xây dựng Batavia( Jakarta) trên duyên hải phía tây bắc của đảo Java.

Surrounding the market, skilled artisans, such as metal-workers and leather workers, occupied permanent premises in alleys that led to the open market-place.
Xung quanh thị trường, các nghệ nhân lành nghề, như công nhân kim loại và công nhân da, chiếm các cơ sở thường trú trong các con hẻm dẫn đến khu chợ mở.

Built by Tokugawa Ieyasu(founder and shogun of the Tokugawa shogunate) in the Edo era 1600-1868, Ieyasu employed the most skilled artisans of the day to decorate the palace walls and screens with exquisite paintings and carvings.
Được xây dựng bởi Tokugawa Ieyasu( người sáng lập của Mạc phủ Tokugawa) trong thời đại Edo 1600- 1868, Ieyasu đã sử dụng những nghệ nhân lành nghề nhất thời điểm đó để trang trí cho các bức tường với những bức tranh và những công trình chạm khắc tinh tế.

Notable traditionally as skilled artisans, the Cantonese benefited from close contact with Europeans in Guangdong and Hong Kong by learning about machinery and industrial success.
Người Quảng Đông theo truyền thống nổi tiếng với kỹ năng thủ công khéo léo, được hưởng lợi ích từ tiếp xúc mật thiết với người châu Âu tại Quảng Đông và Hồng Kông khi được tiếp xúc với máy móc và công nghiệp.

Over the last few decades, with the help of his family and skilled artisans, Padrón has developed a proprietary system for producing quality cigars using tobacco grown exclusively on their own farm in Nicaragua.
Trong vài thập niên qua, nhờ sự ủng hộ giúp đỡ từ gia đình và những nghệ nhân có tay nghề cao, Padron đã phát triển một hệ thống độc quyền cho việc sản xuất xì gà chất lượng cao trong trang trại riêng của họ tại Nicaragua.

It takes several months to a year for highly skilled artisans to work their magic on wooden looms and weave a masterpiece that will be exported around the world and sold for between US$200 and US$2000 by luxury retailers.
Phải mất vài tháng đến một năm để các nghệ nhân có tay nghề cao hoàn thành sản phẩm dệt trên khung gỗ và đồ dệt được xuất khẩu trên khắp thế giới, bán với giá khoảng 200 đến 2000 đô la Mỹ từ các nhà bán lẻ xa xỉ.

We're still based in Northampton and have over sixty skilled artisans making around 350 pairs of shoes a week, many for export to the world's leading boutiques and department stores as well as our own shops in London and Paris.
EG vẫn có trụ sở tại Northampton và có hơn sáu mươi nghệ nhân lành nghề làm khoảng 350 đôi giày mỗi tuần, 1 số mẫu xuất khẩu sang các cửa hàng và các trung tâm mua sắm hàng đầu thế giới cũng như các cửa hàng của EG ở London và Paris.

You are a masterpiece, designed by the most skilled artisan the world has ever known.
Bạn là một kiệt tác, được thiết kế bởi nghệ nhân có tay nghề giỏi nhất mà thế giới từng được biết đến.

The making of a leather watch strap is a a complex process that consists of multiple steps, it requires the expertise of a highly skilled artisan with a meticulous attention to detail.
Việc chế tạo dây đeo đồng hồ bằng da là một quá trình phức tạp bao gồm nhiều bước, nó đòi hỏi chuyên môn của một nghệ nhân có tay nghề cao với sự chú ý tỉ mỉ đến từng chi tiết.