SKILLED CRAFTSMEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thợ thủ công lành nghề
• thợ lành nghề

Ví dụ về việc sử dụng Skilled craftsmen trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The business now employs 16 skilled craftsmen.
Các doanh nghiệp hiện nay sử dụng 16 thợ lành nghề.

With a team of skilled craftsmen and good factory equipment, our company can handle….
Với đội ngũ thợ tay nghề cao và trang thiết bị nhà xưởng được đầu tư bài bản công ty chúng tôi….

Taylor's goal was to increase productivity without increasing the number of skilled craftsmen.
Mục tiêu của F. W. Taylor là tăng năng suất mà không tăng số lượng các thợ thủ công lành nghề.

Some 130 skilled craftsmen, up to 75 shoe parts and over 200 different operations are involved.
Khoảng 130 thợ thủ công lành nghề, có tới 75 bộ phận giày và hơn 200 hoạt động khác nhau có liên quan.

As expected, the limited vehicles are produced by skilled craftsmen at the Mulliner division.
Theo dự kiến, các phương tiện hạn chế được sản xuất bởi thợ thủ công lành nghề tại các bộ phận Mulliner.

Our skilled craftsmen have the ability to disassemble and reassemble any piece of home furniture.
Thợ thủ công lành nghề của chúng tôi có khả năng tháo rời và lắp ráp lại bất kỳ phần của đồ nội thất nhà.

Then there was the on-the-spot workshop with 55 skilled craftsmen working under the supervision of Theam.
Sau đó là workshop ngay tại chỗ với 55 thợ thủ công tỉ mẩn làm việc dưới sự giám sát của Theam.

Jobs such as sorting, packaging, palletizing, and handling have achieved“machine substitution”, but they still need skilled craftsmen to control them.
Công việc như phân loại, đóng gói, sản xuất tấm pellet, và xử lý đã đạt được“ máy thay thế”, nhưng họ vẫn cần thợ thủ công lành nghề để kiểm soát chúng.

They are backed up with over 200 skilled craftsmen who together produce hundreds of beautiful products.
Họ được hỗ trợ với hơn 200 thợ thủ công lành nghề, những người cùng nhau tạo ra hàng trăm sản phẩm đẹp.

Built with anywhere between two to eight moving bands, these intricate pieces of jewelry would need to have been executed by skilled craftsmen.
Được xây dựng với bất cứ nơi nào giữa hai đến tám di chuyển ban nhạc, những phức tạp mảnh trang sức sẽ cần phải đã bị hành quyết bởi những thợ thủ công lành nghề.

Because welted shoes are sewn together, rather than glued, skilled craftsmen can dismantle and repair them.
Bởi vì đôi giày được hàn lại được khâu lại với nhau, thay vì dán, thợ thủ công lành nghề có thể tháo dỡ và sửa chữa chúng.

For solid and solid foundations, skilled craftsmen have come up with the idea of using 35,000 bamboo piles down before pouring 0.9m thick concrete.
Để có nền móng kiên cố và vững chắc, các thợ lành nghề phải nghĩ ra một cách là dùng 35.000 cây cọc tre đóng xuống trước khi đổ bê tông dày 0,9 m.

At an expo in Japan a few months later, another demo showed how the tech might one day be used to turn factory robots into something closer to skilled craftsmen.
Tại một sự kiện ở Nhật Bản sau đó vài tháng, một bản demo khác cho thấy một ngày nào đó công nghệ có thể được sử dụng để biến robot nhà máy thành một cái gì đó gần giống với những người thợ thủ công lành nghề.

The residents of Yogyakarta are wildly known as skilled craftsmen, so you will easily find the art making workshops.
Cư dân Yogyakarta nổi tiếng là những người thợ thủ công lành nghề, vì thế bạn sẽ dễ dàng tìm thấy các xưởng chế tác mỹ nghệ trong lòng thành phố.

If new industries and activities don't take the place of disappearing jobs fast enough, we could see a similar sort of displacement and impoverishment as seen in the early years of the industrial revolution, when many skilled craftsmen were put out of work by machinery.
Nếu các ngành công nghiệp mới và những hoạt động mới không kịp thay thế những việc làm biến mất, nhân loại có thể chứng kiến những xáo trộn và tình trạng nghèo đói tương tự như đã diễn ra vào những năm đầu của cuộc cách mạng công nghiệp, khi nhiều thợ thủ công lành nghề mất việc vì vị máy móc thay thế.

However, if the deceased were skilled craftsmen, scholars, or people who might one day become them, then the loss of knowledge would be a fatal blow to the nation.
Tuy nhiên, nếu người chết là nghệ nhân lành nghề, học giả, hay người học việc, thì việc thiếu hụt kĩ năng sẽ trở thành chí mạng cho quốc gia.

These Fashion Tie Clips are sure to turn heads as they are made by skilled craftsmen using only the finest materials and processes.
Những clip thời trang Tie chắc chắn sẽ quay đầu khi chúng được thực hiện bởi các thợ thủ công lành nghề chỉ sử dụng các vật liệu và quy trình tốt nhất.

The workers of the factory are skilled craftsmen who have more than ten years experience, so they are very attached to this profession of making ceramics.
Công nhân của nhà máy đều là những người thợ lành nghề, khéo tay đã có hơn chục năm kinh nghiệm, vì vậy, nên họ khá gắn bó với nghề làm gốm sứ này.

For years Zahner's unionized workforce was reluctant to let robots in until the employees and CEO Bill Zahner realized they would free up skilled craftsmen to do more intricate work on large-scale projects.
Trong nhiều năm, lực lượng lao động đông đảo của Zahner miễn cưỡng để robot gia nhập vào công việc cho đến khi các nhân viên và CEO Bill Zahner nhận ra rằng họ sẽ giải phóng để các thợ thủ công lành nghề thực hiện những công việc phức tạp hơn trong các dự án quy mô lớn.

(Laughter) But if what you have got is skilled craftsmen and itsy bitsy little splits, weave that ceiling together, stretch a canvas over it, lacquer it.
( Cười) Nhưng nếu cái bạn có là những thợ thủ công giỏi và những sợ chẻ rất nhỏ, thì hãy dệt nên trần nhà này, hãy căng một tấm bạt lên trên và hãy sơn.

By keeping the cars highly standardized with limited options and interchangeable parts, Ford was able to scrap the prevailing manufacturing system in which cars were constructed by skilled craftsmen who swarmed around one workstation and built a car piece by piece from start to finish.
Bằng cách giữ cho những chiếc xe được tiêu chuẩn hóa cao với các tùy chọn hạn chế và các bộ phận có thể hoán đổi cho nhau, Ford đã có thể loại bỏ hệ thống sản xuất thịnh hành, trong đó những chiếc xe được chế tạo bởi những thợ thủ công lành nghề, những người chế tạo một chiếc xe hơi từ đầu đến cuối.

In our cells, there are no such skilled craftsmen, only dumb builder machines that build whatever's written in the plans, no matter what those plans say.
Còn trong các tế bào của ta không có thợ thủ công lành nghề như vậy chỉ có những chiếc máy xây dựng ngốc nghếch tạo ra bất cứ điều gì trong kế hoạch bất kể kế hoạch là gì.

With the development of new machines able to do the work of skilled craftsmen using unskilled, underpaid men, women, and children, those who worked a trade began to fear for their livelihoods.
Với sự phát triển của những cỗ máy mới có khả năng làm công việc của những thợ thủ công lành nghề chỉ bằng việc sử dụng những người đàn ông, phụ nữ và trẻ em không có tay nghề, những người làm việc kinh doanh bắt đầu lo sợ cho sinh kế của họ.

Our experienced team of engineers and skilled craftsmen consistently deliver superior products, meeting the customer requirements of alii kinds of industry.
Đội ngũ kỹ sư và thợ thủ công lành nghề giàu kinh nghiệm của chúng tôi luôn cung cấp các sản phẩm cao cấp, đáp ứng các yêu cầu của khách hàng về các loại công nghiệp.

This is fantastic work by skilled craftsman, who always work with either continuous or available light.
Đây là công việc tuyệt vời của thợ thủ công lành nghề, người luôn làm việc với ánh sáng liên tục hoặc có sẵn.

Julies Bluthner created his piano workshop in 1853 with the help of three skilled craftsman.
Julies Blüthner đã tạo ra xưởng đàn piano của mình vào năm 1853 với sự giúp đỡ của ba nghệ nhân lành nghề tại Leipzig.

Take pride in your Metal Country Flag Pins knowing that it was hand made in the China by skilled craftsman.
Tự hào về kim loại của bạn Flag Pins biết rằng đó là bàn tay được thực hiện tại Trung Quốc bởi craftsman có tay nghề cao.

The skilled craftsman Kuroda created artificial humans called Hybrid Child- creatures who are neither machines nor dolls, but rather a reflection of the love shown to them.
Người thợ lành nghề Kuroda đã tạo ra những con người nhân tạo được gọi là Hybrid Child- những người không phải là máy móc hay búp bê nhưng lại có cảm xúc và có ý thức riêng.

With over Sixty Years of experience in technology training, we have unquestionable insight as to what it takes to qualify you in a new and demanding career as a highly skilled craftsman.
Với hơn sáu mươi năm kinh nghiệm trong đào tạo công nghệ, chúng tôi có cái nhìn sâu sắc không thể nghi ngờ về những gì nó cần để đủ điều kiện cho bạn trong một nghề nghiệp mới và đòi hỏi như một thợ thủ công có tay nghề cao.

The skilled craftsman with the hands of flowers and sight, the sense of smell is very sharp, just smell the smell, look at the smoke to reduce or increase fire, or know the charcoal in the oven is not finished or not.
Người thợ lành nghề với đôi tay tài hoa và thị giác, khứu giác rất nhạy bén, chỉ cần ngửi mùi, nhìn khói để giảm hoặc tăng thêm lửa, hay biết được than trong lò đã chin hết hay chưa.