SKYROCKETING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tăng vọt
• tăng lên

Ví dụ về việc sử dụng Skyrocketing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Many individuals frequently shop on these sites, and the numbers continue skyrocketing.
Hàng triệu người thường xuyên mua sắm trên các trang web này, và các con số tiếp tục tăng lên.

The skyrocketing growth of young people's e-cigarette use over the past year threatens to erase progress made in reducing youth tobacco use.
Tình trạng người trẻ dùng thuốc lá điện tử tăng vọt trong năm qua đe dọa bước tiến trong việc giảm hút thuốc ở giới trẻ.

Visa(V) has made significant progress over the past year, with the company's brand value skyrocketing nearly 50%.
Visa đã có những tiến bộ đáng kể trong năm qua với giá trị thương hiệu đã tăng gần 50%.

In an age of skyrocketing usage of social media for advertising, email marketing still rules the roost, in keeping with a study.
Trong một thời đại của việc tăng sử dụng các phương tiện truyền thông xã hội cho quảng cáo, email marketing vẫn chiếm một vị trí quan trọng, theo số liệu thống kê cho thấy.

The second one took place in November and December, when XRP surged to about 1,000%, skyrocketing from $0.25 to around $2.50.
Lần thứ hai diễn ra vào tháng 11 và tháng 12, khi XRP tăng vọt khoảng 1,000%, từ 0.25 đô la lên khoảng 2.5 đô la.

In a tourist place where rental payment is skyrocketing, if someone sells you a bottle of Coca Cola for ¥5(usually ¥3 in most places), you may have a chance to bargain a little bit too.
Ở một nơi du lịch, nơi thanh toán cho thuê đang tăng vọt, nếu một người nào đó bán cho bạn một chai Coca Cola cho 5 ¥( thường là 3 ¥ ở nhiều nơi), bạn có thể có một cơ hội để thương lượng một chút quá.

In healthy people this mechanism works well and allows us to eat high carbohydrate meals without our blood glucose skyrocketing.
Ở người khỏe mạnh, cơ chế này hoạt động rất tốt và cho phép chúng ta ăn bữa ăn chứa nhiều carbohydrate mà không làm đường huyết tăng cao.

With skyrocketing plastic production, low levels of recycling, and poor waste management, between 4 and 12 million metric tons of plastic enter the ocean each year- enough to cover every foot of coastline on the planet!
Với sản lượng nhựa tăng vọt, mức độ tái chế thấp và quản lý chất thải kém, từ 4 đến 12 triệu tấn nhựa vào đại dương mỗi năm, đủ để bao phủ mọi chân bờ biển trên hành tinh!

Speculation on the enormous but still largely unproven potential of blockchain helped send bitcoin prices skyrocketing last year.
Hoạt động đầu cơ vào công nghệ có tiềm năng lớn nhưng vẫn chưa được chứng minh của blockchain giúp bitcoin tăng giá khủng vào năm ngoái.

CDC Director Robert Redfield said the"skyrocketing" growth of young people's e-cigarette use over the past year threatens to erase progress made in reducing youth tobacco use.
Robert R. Redfield, Giám đốc CDC cho biết:" Sự tăng trưởng mạnh mẽ của việc sử dụng thuốc lá điện tử của những người trẻ tuổi trong năm qua có nguy cơ xóa bỏ tiến bộ trong việc giảm sử dụng thuốc lá ở thanh thiếu niên.

This means many still aren't getting enough nutrients such as zinc, iron or vitamin A. Obesity levels are skyrocketing, rising more than 4 percent a year.
Điều này có nghĩa là nhiều người vẫn không nhận đủ những chất dinh dưỡng như kẽm, sắt hoặc vitamin A, và tỉ lệ béo phì đang tăng vọt, tăng hơn 4 phần trăm một năm.

Ultimately that's not good enough as costs are skyrocketing, but the people's government can work on that because certainly the"for profit" US healthcare system has no incentive to lower costs.
Cuối cùng, điều đó không đủ tốt vì chi phí đang tăng vọt, nhưng chính phủ nhân dân có thể làm việc vì điều đó chắc chắn hệ thống chăm sóc sức khỏe" vì lợi nhuận" của Hoa Kỳ không có động lực để giảm chi phí.

I decided to buy a few hundred dollars' worth of bitcoins and leave it at that- not a big bet, but at least I would catch a draft if the price kept skyrocketing, as it had started to do in November.
Lúc đó, tôi quyết định mua vài trăm đô la bitcoin và để đó- không dự tính ăn lớn, nhưng ít ra cũng sẽ có lời nếu giá tiếp tục tăng, vì nó đã tăng trong tháng 11.

If you want to open a position when the price of a stock is skyrocketing, you can set a stop-over order above the current market price, which becomes regular market order as soon as your stop price is reached.
Nếu bạn muốn mở một vị thế khi cổ phiếu tăng, lệnh dừng thị trường có thể được đặt trên giá thị trường hiện tại, biến thành lệnh thị trường thông thường sau khi giá dừng của bạn được đáp ứng.

Reversion to the drachma would mean wages, deposits and property values all being"cut in half", and the price of imported commodities, such as food and fuel, skyrocketing, he predicted.
Ông dự đoán quay trở lại drachma có nghĩa là tiền lương, tiền gửi và giá trị tài sản tất cả bị" cắt giảm một nửa", và giá cả của hàng hóa nhập khẩu như thực phẩm và nhiên liệu sẽ tăng vọt.

Developer Capcom played a major role in the genre's skyrocketing popularity, thanks to a string of memorable releases that gave players the opportunity to team up with a friend to pound enemy forces into pulp.
Nhà phát triển Capcom đã đóng một vai trò quan trọng trong sự phổ biến tăng vọt của thể loại này, nhờ một chuỗi các bản phát hành đáng nhớ đã cho người chơi cơ hội hợp tác với một người bạn để dồn lực lượng của kẻ thù vào bột giấy.

And the CPC's single-minded focus on spurring GDP growth over the last few decades has delivered an“economic miracle”, with nominal per capita income skyrocketing from $333 in 1991 to $7,329 last year.
Và việc ĐCSTQ tập trung thúc đẩy tăng trưởng GDP trong vài thập niên qua đã mang lại“ phép màu kinh tế”, với thu nhập bình quân đầu người tăng vọt từ 333 đô la năm 1991 lên 7.329 đô la vào năm ngoái.

It shows that commitment to BIM is skyrocketing among firms who use it, with 52% now reporting they deploy it on over half their projects, versus only 20% of them implementing it at that high level just two years ago.
Báo cáo cho thấy rằng cam kết với BIM đang tăng vọt trong số các công ty sử dụng nó, với 52% báo cáo rằng họ đã triển khai BIM trên hơn một nửa số dự án của họ, so với chỉ 20% trong số họ thực hiện nó ở mức cao chỉ hai năm trước đây.

Sure, bitcoin has an early mover advantage, but it was created to buy and sell things online securely, which no one is doing right now because the price is so insane and transaction costs are skyrocketing.
Chắc chắn, bitcoin có lợi thế vì là kẻ đi đầu, nhưng nó được tạo ra để giúp chúng ta mua và bán một cách an toàn trên mạng trực tuyến, điều mà hiện không ai có thể thực hiện được vì giá hiện là rất điên rồ và chi phí giao dịch đang tăng vọt.

In a world of intensifying urban traffi c where everyone is trying to save time, where oil prices are skyrocketing and the environment is more than ever a priority, design departments are vying in ingenuity to develop solutions for the future.
Trong một thế giới tăng cường giao thông đô thị, nơi tất cả mọi người đang cố gắng để tiết kiệm thời gian, nơi mà giá dầu đang tăng vọt và môi trường hơn bao giờ hết một ưu tiên, phòng thiết kế đang ganh đua trong sự khéo léo để phát triển các giải pháp cho tương lai.

In theory, the relationship between any two trends can be measured, and there are entire websites dedicated to pointing out odd correlations, like this one illustrating the meteoric growth in Facebook use against Greece's skyrocketing debt problem.
Về lý thuyết, các mối quan hệ giữa hai xu hướng có thể đo được và có những trang web đầy đủ dành riêng để chỉ ra mối tương quan kì lạ, giống như minh họa sự tăng trưởng nhanh chóng của Facebook sử dụng chống lại vấn đề tăng nợ công của Hy Lạp.

She says that the growing number of heritage-listed buildings in city centres that can't be altered, combined with skyrocketing rent prices and diminishing real estate inventory, has forced architects to become imaginative with new projects in urban areas.
Bà nói rằng ngày càng nhiều các công trình được xếp hạng di sản ở trung tâm thành phố mà không thể thay đổi, cộng với giá thuê nhà tăng vọt và trữ lượng bất động sản đi xuống đã buộc các kiến trúc sư phải sử dụng trí tưởng tượng với các dự án mới ở khu vực thành thị.

With the price of Bitcoin skyrocketing beyond all previous benchmarks, consistently breaking all time high records, it comes as no surprise that Chamath is publicly broadcasting his belief in the cryptocurrency and reaffirming the potential for it to have significant global impact.
Với giá của Bitcoin tăng vọt vượt qua tất cả các mức chuẩn trước đó, liên tục phá vỡ kỷ lục cao bất cứ lúc nào và không có gì đáng ngạc nhiên rằng Chamath đang công khai phát sóng niềm tin của mình trong Cryptocurrency và tái khẳng định tiềm năng của nó có tác động đáng kể trên toàn cầu.

A pension system overhaul, however, is shaping up to be a big hurdle for Greece, a hard sell at a time when the country's economic crises have sent unemployment skyrocketing above 25% and average income plummeting 25% over the last four years.
Cuộc đại tu hệ thống lương hưu hứa hẹn sẽ là một“ trở ngại” vô cùng lớn cho Hy Lạp, trong bối cảnh khủng hoảng kinh tế đã đẩy tỷ lệ thất nghiệp lên tới trên 25% và thu nhập trung bình giảm 25% trong 4 năm vừa qua.

By any economic standard, the demand for art of all forms is skyrocketing, as you can tell from the price of opera tickets, by the number of books sold, by the number of books published, the number of musical titles released, the number of new albums and so on.
Theo bất kì tiêu chuẩn kinh tế nào, nhu cầu về nghệ thuật dưới tất cả các hình thức đang tăng vọt, như bạn có thể nhận ra từ giá vé nhạc kịch, qua số lượng sách bán ra, qua số lượng sách được xuất bản, qua số lượng các danh hiệu âm nhạc phát hành, số lượng album mới vân vân.

Many Moab citizens are concerned that the town is seeing changes similar to those experienced in Vail and Aspen in neighboring Colorado: skyrocketing property values, a rising cost of living, and corresponding effects on local low- and middle-income workers.
Nhiều công dân Moab lo ngại rằng thị trấn đang chứng kiến những thay đổi tương tự như những người có kinh nghiệm ở Vail và Aspen ở bang Colorado lân cận: giá trị tài sản tăng vọt, chi phí sinh hoạt tăng lên và những tác động tương ứng đối với người lao động có thu nhập trung bình và thấp tại địa phương.

Proposed changes in the definition of autismwould sharply reduce the skyrocketing rate at which the disorder is diagnosed and might make it harder for many people who would no longer meet the criteria to get health, educational and social services, a new analysis suggests.
Đề xuất thay đổi trong định nghĩa của chứng bệnh tự kỷ sẽ làm giảm mạnh tỷ lệ tăng của chẩn đoán rối loạn này và có thể làm cho khó khăn hơn đối với nhiều người không thể đáp ứng các tiêu chí để có được dịch vụ sức khỏe, giáo dục và xã hội, theo một phân tích mới đây.

A Saxo Bank‘Outrageous Prediction For 2017' says that the spending binge of a Donald Trump presidency could create ideal conditions for the price of Bitcoin to test $2,000 by next year, as the possibility of the US dollar skyrocketing could force emerging markets to seek alternatives.
Một bài viết của ngân hàng Saxo‘ Outrageous Prediction For 2017' nói rằng việc ồ ạt chi tiêu của tổng thống Donald Trump có thể tạo điều kiện lý tưởng cho giá của Bitcoin đạt mức$ 2.000 trong năm tới, như khả năng của tăng vọt đô la Mỹ có thể buộc các thị trường tìm kiếm giải pháp thay thế mới.