SMALL PLEASURES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những thú vui nhỏ
• những niềm vui nhỏ

Ví dụ về việc sử dụng Small pleasures trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Sophistication over small pleasures.
Tinh tế qua những thú vui nhỏ.

Small pleasures experienced frequently leave us in a happier mental state.
Những thú vui nhỏ thường xuyên để lại cho chúng ta trong trạng thái tinh thần hạnh phúc hơn.

Everything comes from them, even small pleasures in a dream.
Mọi sự đến từ họ, ngay cả những niềm vui nhỏ bé trong một giấc mộng.

Most pleasures are small pleasures: a hot shower, a sunset, a bowl of good soup, a good book.
Phần lớn những niềm vui là những niềm vui nhỏ bé: một lần tắm nước nóng, hoàng hôn, một bát súp ngon, một cuốn sách hay.

If your third toe is shorter you are relaxed and enjoy the small pleasures in life.
Nếu ngón thứ ba ngắn hơn, bạn khá thoải mái và luôn tận hưởng những niềm vui nhỏ bé trong đời.

We often forget these small pleasures in life, such as a comfortable bed.
Chúng ta thường quên những thú vui nhỏ này trong cuộc sống, chẳng hạn như một chiếc giường thoải mái.

Happiness is about cheering up and learning to love ourselves through small pleasures that come from daily life.
Hạnh phúc là sự vui vẻ và học cách yêu thương bản thân thông qua những niềm vui nhỏ từ cuộc sống hàng ngày.

I have learned to find happiness in the small pleasures of life, and I embrace the only reality that is, the present moment, with gratitude and much joy.
Tôi đã học cách tìm thấy hạnh phúc trong những niềm vui nhỏ của cuộc sống, giữ chặt nó, ngay khoảnh khắc này với niềm biết ơn và hạnh phúc to lớn.

Whether it's pedicure painting, face masks, or only taking a walk, take 30 minutes a day to do small pleasures.
Dù đó là sơn móng chân, đắp mặt nạ hay đơn giản chỉ là đi dạo, hãy dành ra 30 phút trong ngày để bạn thực hiện những thú vui nho nhỏ.

You have to enjoy the small pleasures while you can.
Người ta phải tận hưởng sự khoái trá nhỏ nhặt của họ khi họ có thể.

Mindfulness is said to help people recognise and overcome negative thoughts while noticing small pleasures around them.
Chánh niệm được cho là giúp mọi người nhận ra và khắc phục những suy nghĩ tiêu cực trong khi nhận thấy những niềm vui nhỏ xung quanh.

I have seen that many beautiful moments and small pleasures come at a low cost or even for free.
Tôi đã chứng kiến rất nhiều khoảnh khắc đẹp hay những niềm vui nho nhỏ đến trong đời mà không đòi hỏi điều gì lớn lao, hay thậm chí là miễn phí.

If your feelings are confidently strong, this will likely be a good time for both of you full of happy moments and small pleasures.
Nếu cảm xúc của bạn là tự tin và mạnh mẽ, giai đoạn này sẽ tốt cho cả hai bạn để tận hưởng những khoảnh khắc bên nhau với những niềm vui nho nhỏ.

A lot of the time, however, people assume that this rule only applies to life's small pleasures, like laughing with friends or smelling a flower.
Nhưng hầu hết mọi người cho rằng quy định này chỉ áp dụng cho những thú vui nhỏ của cuộc sống như mùi hoa hay cười đùa với bạn bè.

Once your child is old enough to realize that tomorrow is not today, start instilling a habit of positive anticipation of small pleasures.
Một khi con bạn đủ tuổi để nhận ra rằng ngày mai không phải là ngày hôm nay, hãy bắt đầu rèn cho con thói quen lên kế hoạch cho những thú vui nho nhỏ.

You need to tell them with no uncertainty that if they live this way, their small pleasures with cause your family and your nation to suffer.”.
Bạn cần phải nói với họ một cách chắc chắn là nếu họ sống như thế và những lạc thú nhỏ nhoi của họ sẽ làm cho gia đình và quốc gia bị tổn thương”.

Meaning and purpose in life contribute greatly to our sense of fulfillment and happiness since we all have that urge to dedicate our lives to something much bigger than ourselves, something that surpasses mere pursuit of materialistic wealth and small pleasures.
Cuộc sống có mục đích và ý nghĩa có tác động rất nhiều đến cảm giác thỏa mãn và hạnh phúc, vì từ trong sâu thẫm chúng ta ai cũng mong muốn dành cuộc đời mình cho những việc lớn lao hơn chính bản thân, những gì chúng ta đang theo đuổi phải vượt lên trên giá trị vật chất và những thú vui nhỏ nhặt.

In a computer game, in question, the animals on a farm are quite active and indulge in small pleasures, especially when it comes to ugly.
Trong một trò chơi máy tính, trong câu hỏi, các loài động vật trên một trang trại khá tích cực và thưởng thức thú vui nhỏ, đặc biệt là khi nói đến xấu xí.

The act of kowtowing to power in order to receive small pleasures may seem minor; but without it, the brutal assault of the censorship system would not be possible.
Hành động của việc phục tùng quyền lực để nhận được những thỏa mãn nho nhỏ có thể là điều không quan trọng, nhưng nếu thiếu nó, cuộc tấn công man rợ của hệ thống kiểm duyệt sẽ không thể xảy ra.

Light a candle, have a bubble bath, put on some soothing music, enjoy the rain, in other words indulge yourself in small pleasures of life.
Ánh sáng ngọn nến, có bồn tắm sủi bọt nước, bật những bản nhạc nhẹ nhàng, tận hưởng trời mưa, nói cách khác hãy tận hưởng những thú vui nhỏ của cuộc sống.

The most prosperous businesses in this industry are the purveyors of small pleasures that can be bought at a gas station or convenience store.
Doanh nghiệp thịnh vượng nhất trong ngành này có lẽ là các nhà cung cấp sự thỏa mãn nhỏ bé, ít tốn kém mà có thể được mua tại trạm xăng hoặc cửa hàng tiện lợi.

The most common requests in the Final Words Project were humble ones related to visiting with friends and family members and enjoying certain small pleasures, like a last bottle of a favorite beer.
Các yêu cầu phổ biến nhất trong Dự án từ cuối cùng là những người khiêm tốn liên quan đến việc thăm bạn bè và các thành viên gia đình và tận hưởng những thú vui nhỏ nhất định, giống như một chai bia yêu thích cuối cùng.

Happiness in life is made up of individual moments, of small pleasures- a kiss, a smile, a kind glance, a heartfelt compliment, and countless small but kind thoughts and sincere feelings.
Hạnh phúc của cuộc sống được tạo thành từ những phút riêng lẻ, của những thú vui nhỏ- của một nụ hôn, nụ cười, ánh mắt ân cần, lời khen chân thành, và vô số những suy nghĩ nhỏ, nhưng tốt bụng và tình cảm chân thành.

If the 500 is the super-compact car perfect for young people and the city, the Fiat 500L is the first car of the 500 family able to contain the small pleasures and life's greatest emotions all together: children, friends, journeys, music and community.
If 500 is hoàn hảo xe siêu nhỏ gọn cho users trẻ tuổi and thành phố, the Fiat 500L is chiếc xe đầu tiên of 500 gia đình may contain the following niềm vui small and cảm xúc nhất in đời sống of all lại with the nhau: trẻ em, bạn bè, cuộc hành trình, âm nhạc and cộng đồng.

Even if a global positive event did not happen, then try to remember small pleasures, such as transport on time, favorite coffee for breakfast, good weather, a pleasant person's call- the more positive moments you can find in the past day, the happier you will go new.
Ngay cả khi một sự kiện tích cực toàn cầu không xảy ra, thì hãy cố gắng ghi nhớ những thú vui nhỏ, như vận chuyển đúng giờ, cà phê yêu thích cho bữa sáng, thời tiết tốt, một người dễ chịu mà bạn gọi- những khoảnh khắc tích cực hơn bạn có thể tìm thấy trong ngày hôm qua, bạn sẽ hạnh phúc hơn mới.

If the 500 is the super-compact car perfect for young people and the city, the Fiat 500L is the first car of the 500 family able to contain the small pleasures and life's greatest emotions all together: children, friends, journeys, music and community.
Nếu 500 là hoàn hảo xe siêu nhỏ gọn cho những người trẻ tuổi và thành phố, các Fiat 500L là chiếc xe đầu tiên của 500 gia đình có thể chứa những niềm vui nhỏ và cảm xúc nhất trong đời sống của tất cả lại với nhau: trẻ em, bạn bè, cuộc hành trình, âm nhạc và cộng đồng.

The happiness of life is made up of individual minutes, of small pleasures- of a kiss, smile, kind look, heartfelt compliment, and countless small, but kind thoughts and sincere feelings.
Hạnh phúc của cuộc sống được tạo thành từ những phút riêng lẻ, của những thú vui nhỏ- của một nụ hôn, nụ cười, ánh mắt ân cần, lời khen chân thành, và vô số những suy nghĩ nhỏ, nhưng tốt bụng và tình cảm chân thành.

Enduring it, Kazuma's small pleasure is to see the school's secret site where peeping-tom pictures are posted.
Chịu đựng nó, niềm vui nhỏ của Kazuma là để xem trang web bí mật của nhà trường, nơi hình ảnh peeping tom- được đăng.

We think that you shouldn't pay for a small pleasure like meeting someone.
Chúng tôi nghĩ rằng bạn không nên trả tiền cho một niềm vui nhỏ như gặp gỡ ai đó.